NL materialen gebruiken voor commerciële doeleinden, of voor openbare vertoning (commercieel of niet-commercieel);
"commercieel zakelijke en bibliotheekbranche" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL materialen gebruiken voor commerciële doeleinden, of voor openbare vertoning (commercieel of niet-commercieel);
FR utiliser le matériel à des fins commerciales ou pour toute exposition publique (commerciale ou non commerciale) ;
Dutch | French |
---|---|
materialen | matériel |
gebruiken | utiliser |
doeleinden | fins |
openbare | publique |
NL materialen gebruiken voor commerciële doeleinden, of voor openbare vertoning (commercieel of niet-commercieel);
FR utiliser le matériel à des fins commerciales ou pour toute exposition publique (commerciale ou non commerciale) ;
Dutch | French |
---|---|
materialen | matériel |
gebruiken | utiliser |
doeleinden | fins |
openbare | publique |
NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
FR Offre une suite complète de solutions Software as a Service (SaaS) pour une meilleure visibilité de B2B flux de transactions d'entreprise, notifications d'événements commerciaux et alertes avec rapports d'informations commerciales.
Dutch | French |
---|---|
software | software |
service | service |
betere | meilleure |
oplossingen | solutions |
saas | saas |
zichtbaarheid | visibilité |
gebeurtenissen | événements |
Dutch | French |
---|---|
technologische | technologie |
en | et |
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto
FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale 2286680 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
wolkenkrabber | gratte-ciel |
glas | verre |
en | et |
lucht | ciel |
gebouw | bâtiment |
centrale | centrale |
stad | ville |
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto
FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale Photo gratuit
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
wolkenkrabber | gratte-ciel |
glas | verre |
en | et |
lucht | ciel |
gebouw | bâtiment |
centrale | centrale |
stad | ville |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL De zakelijke licentie laat het commercieel gebruik van het programma in een bedrijfsomgeving toe
FR Une licence commerciale permet l'utilisation commerciale du programme dans un environnement professionnel
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
NL Elk gebruik van Producten voor zakelijke doeleinden, in het bijzonder commercieel gebruik, is verboden.
FR Toute utilisation des offres à des fins commerciales est prohibée.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
doeleinden | fins |
Dutch | French |
---|---|
technologische | technologie |
en | et |
NL De zakelijke licentie laat het commercieel gebruik van het programma in een bedrijfsomgeving toe
FR Une licence commerciale permet l'utilisation commerciale du programme dans un environnement professionnel
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
NL De zakelijke licentie laat het commercieel gebruik van het programma in een bedrijfsomgeving toe
FR Une licence commerciale permet l'utilisation commerciale du programme dans un environnement professionnel
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
NL De zakelijke licentie laat het commercieel gebruik van het programma in een bedrijfsomgeving toe
FR Une licence commerciale permet l'utilisation commerciale du programme dans un environnement professionnel
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
NL Elk gebruik van Producten voor zakelijke doeleinden, in het bijzonder commercieel gebruik, is verboden.
FR Toute utilisation des offres à des fins commerciales est prohibée.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
doeleinden | fins |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
Dutch | French |
---|---|
kunnen | faisant |
relevante | pertinent |
aanbieden | proposer |
twijfel | doute |
als | si |
klanten | visiteurs |
gegeven | donné |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients professionnels sur notre site Internet. Ces informations nous permettent de leur fournir des informations plus pertinentes.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
FR Nous ne sommes pas responsables des pertes ou bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.
Dutch | French |
---|---|
aansprakelijk | responsables |
winst | bénéfices |
verliezen | pertes |
verband | cadre |
kansen | opportunité |
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
nieuws | nouvelle |
dienstverlening | services |
groeien | croître |
bereikt | atteint |
Dutch | French |
---|---|
books | books |
automatiseert | automatise |
workflows | workflows |
en | et |
laat | permet |
creëren | créer |
toepassing | utilisation |
is | ensemble |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
FR Dans le cadre d'une approche moderne de l'analytique d'entreprise, la gestion des données et du contenu doit s'effectuer en fonction de tous les intervenants
Dutch | French |
---|---|
en | et |
belanghebbenden | intervenants |
moderne | moderne |
benadering | approche |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
persoonlijke | personnel |
browser | navigateur |
thuis | domicile |
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
FR S'intègre à toute application métier pour garantir une expérience utilisateur plus cohérente lors de l'échange de documents commerciaux entre les parties.
Dutch | French |
---|---|
integreert | intègre |
zakelijke | commerciaux |
applicatie | application |
meer | plus |
garanderen | garantir |
documenten | documents |
partijen | parties |
uitwisselen | échange |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
FR Obtenez une vue claire de toutes les transactions commerciales et documents commerciaux échangés via OpenText™ Trading Grid
Dutch | French |
---|---|
duidelijk | claire |
overzicht | vue |
transacties | transactions |
en | et |
documenten | documents |
NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.
FR Fournit un accès rapide aux métriques standard et basées sur SCOR, réparties entre les métriques de reporting au niveau opérationnel et métier. Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.
Dutch | French |
---|---|
biedt | fournit |
snelle | rapide |
toegang | accès |
en | et |
statistieken | métriques |
verdeeld | réparties |
operationele | opérationnel |
beschikbaar | disponibles |
vereisten | exigences |
gebaseerde | basées |
is | sont |
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
FR Notre sélection des 10 meilleurs hôtels pour les séjours d'affaires. Leur emplacement stratégique, ainsi que l'offre technologique et le service exceptionnel qu'ils proposent font de ces hôtels le meilleur choix possible pour vos voyages d'affaires.
Dutch | French |
---|---|
hotels | hôtels |
zakelijke | affaires |
verblijven | séjours |
strategische | stratégique |
locaties | emplacement |
technologisch | technologique |
reizen | voyages |
NL Voor zakelijke bestelling gelden andere regels en wetten dan voor consumenten (ook wanneer je een zakelijke bestelling hebt geplaatst voor eigen gebruik)
FR Pour une commande commerciale, des règles et des lois différentes de celles de Consommateurs s'appliquent (même si vous avez passé une commande commerciale pour votre propre usage)
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | commerciale |
bestelling | commande |
consumenten | consommateurs |
wanneer | si |
Dutch | French |
---|---|
books | books |
automatiseert | automatise |
workflows | workflows |
en | et |
laat | permet |
creëren | créer |
toepassing | utilisation |
is | ensemble |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
Dutch | French |
---|---|
kunnen | faisant |
relevante | pertinent |
aanbieden | proposer |
twijfel | doute |
als | si |
klanten | visiteurs |
gegeven | donné |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients professionnels sur notre site Internet. Ces informations nous permettent de leur fournir des informations plus pertinentes.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
Dutch | French |
---|---|
kunnen | faisant |
relevante | pertinent |
aanbieden | proposer |
twijfel | doute |
als | si |
klanten | visiteurs |
gegeven | donné |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients professionnels sur notre site Internet. Ces informations nous permettent de leur fournir des informations plus pertinentes.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
persoonlijke | personnel |
browser | navigateur |
thuis | domicile |
Dutch | French |
---|---|
levert | fournit |
strategische | stratégiques |
oplossingen | solutions |
complexe | complexes |
zakelijke | entreprises |
problemen | problèmes |
echte | véritables |
voordelen | avantages |
team | équipe |
NL Biedt gegevenszicht op operationeel niveau in alle integratiestromen om zowel technische als zakelijke gebruikers uitgebreide inzichten te geven in operationele en zakelijke prestaties.
FR Offre une visibilité des données au niveau opérationnel dans tous les flux d'intégration pour donner aux utilisateurs techniques et commerciaux des informations étendues sur les performances opérationnelles et commerciales.
Dutch | French |
---|---|
niveau | niveau |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
transacties | transactions |
beheren | gérer |
Dutch | French |
---|---|
uitgaven | dépenses |
waarbij | ou |
online | en ligne |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.
FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
FR Le présent code de conduite et d’éthique a pour objectif d’affirmer notre ferme attachement aux normes les plus strictes en matière de conduite légale et éthique dans nos pratiques commerciales
NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn
FR Pour soutenir nos objectifs commerciaux, nous divulguons vos renseignements personnels à des fournisseurs de services et à des partenaires commerciaux qui traitent les données
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage
NL Kies ons speciaal tariefplan voor niet-commercieel gebruik.
FR Choisissez notre plan tarifaire spécial pour une utilisation non commerciale.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
ons | notre |
speciaal | spécial |
voor | pour |
gebruik | utilisation |
commercieel | commerciale |
NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
FR Tirez le meilleur parti de l'utilisation d'images gratuites à des fins commerciales
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
gratis | gratuites |
commercieel | commerciales |
NL Vectorafbeeldingen van hoge kwaliteit met licenties zonder zorgen voor persoonlijk en commercieel gebruik.
FR De photographie de qualité supérieure avec des licences pour une utilisation personnelle et commerciale sereine.
Dutch | French |
---|---|
licenties | licences |
persoonlijk | personnelle |
commercieel | commerciale |
NL Volledig gegarandeerde bronnen voor persoonlijk of commercieel gebruik.
FR Ressources entièrement garanties pour un usage personnel ou commercial.
Dutch | French |
---|---|
bronnen | ressources |
persoonlijk | personnel |
commercieel | commercial |
gebruik | usage |
NL Video van hoge kwaliteit met zorgeloze licenties voor persoonlijk en commercieel gebruik
FR Vidéo de haute qualité avec licence sans souci pour un usage personnel et commercial
Dutch | French |
---|---|
video | vidéo |
hoge | haute |
licenties | licence |
persoonlijk | personnel |
commercieel | commercial |
kwaliteit | qualité |
NL ga je ermee akkoord dat je alle Gebruikersinzendingen alleen voor niet-commerciële doeleinden opnieuw gebruikt en je houdt aan de licentie voor Creative Commons Naamsvermelding, Niet Commercieel, Gelijk Delen .
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
Dutch | French |
---|---|
akkoord | acceptez |
doeleinden | fins |
gebruikt | utiliser |
licentie | licence |
niet | non |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP
FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP
Dutch | French |
---|---|
api | api |
biedt | fournit |
gegevens | données |
en | et |
ip | ip |
worden | être |
commercieel | commerciales |
NL Gratis maandelijkse gidsen, advies, how to's en onderzoek over het managen van een commercieel wagenpark.
FR Des guides mensuels gratuits, des conseils pratiques et des recherches sur la gestion d'une flotte commerciale.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuits |
gidsen | guides |
en | et |
onderzoek | recherches |
commercieel | commerciale |
Dutch | French |
---|---|
aankoop | achat |
en | et |
verhuur | location |
commercieel | commercial |
NL De Service wordt uitsluitend verstrekt voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik
FR Le Service est fourni uniquement à des fins personnelles et non commerciales
Dutch | French |
---|---|
service | service |
wordt | est |
uitsluitend | uniquement |
verstrekt | fourni |
persoonlijk | personnelles |
commercieel | commerciales |
Showing 50 of 50 translations