NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
"volgt te werk" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.
Dutch | French |
---|---|
lee | lee |
armstrong | armstrong |
cto | cto |
vliegtuigen | avions |
lucht | ciel |
en | et |
NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
FR Un système de communication bidirectionnel large et puissant vous permet de parler aux visiteurs ou deffrayer les intrus, et il existe une fonction de zoom Supersight qui suivra et suivra les personnes à lapproche de votre maison.
Dutch | French |
---|---|
groot | large |
en | et |
krachtig | puissant |
bezoekers | visiteurs |
huis | maison |
NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt
FR Si vous suivez une activité, vous rejoindrez automatiquement un tableau de classement Leaderboard hebdomadaire ou mensuel de distance ou de durée cumulée parmi les personnes que vous suivez
Dutch | French |
---|---|
volgt | suivez |
automatisch | automatiquement |
wekelijks | hebdomadaire |
maandelijks | mensuel |
afstand | distance |
activiteit | activité |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
FR Un système de communication bidirectionnel large et puissant vous permet de parler aux visiteurs ou d'effrayer les intrus, et il existe une fonction de zoom Supersight qui suivra et suivra les personnes à l'approche de votre maison.
Dutch | French |
---|---|
groot | large |
en | et |
krachtig | puissant |
bezoekers | visiteurs |
huis | maison |
in staat | permet |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit chaque jour des milliers d'avions alors qu'ils volent dans nos cieux, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde.
Dutch | French |
---|---|
lee | lee |
armstrong | armstrong |
cto | cto |
vliegtuigen | avions |
en | et |
wereld | monde |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
FR Un système de communication bidirectionnel large et puissant vous permet de parler aux visiteurs ou d'effrayer les intrus, et il existe une fonction de zoom Supersight qui suivra et suivra les personnes à l'approche de votre maison.
Dutch | French |
---|---|
groot | large |
en | et |
krachtig | puissant |
bezoekers | visiteurs |
huis | maison |
in staat | permet |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
FR Ranktracker suit votre pack GMB / Local sur tous les mots clés que vous suivez pour le moteur de recherche Google.
Dutch | French |
---|---|
local | local |
pack | pack |
NL Je bent iemands Twitter vriend als je hem volgt en hij jou terug volgt.
FR Vous êtes l'ami Twitter de quelqu'un si vous le suivez et qu'il vous suit en retour.
NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!
FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.
Dutch | French |
---|---|
systeem | système |
zo | tel |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
kandidaat | candidat |
vermogen | capacité |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».
Dutch | French |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aide |
werk | travail |
visualiseren | visualiser |
beperken | limiter |
en | et |
snel | rapidement |
gereed | terminé |
Dutch | French |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
en | et |
kies | choisissez |
galerij | galerie |
roosters | grilles |
slideshow | diaporama |
formaten | formats |
geven | présenter |
Dutch | French |
---|---|
moet | doit |
toevoegen | ajout |
nieuw | nouveaux |
verwijderen | supprimant |
oud | anciens |
beste | meilleur |
herziening | révision |
Dutch | French |
---|---|
beste | meilleurs |
werk | travaux |
zet | mettez |
goed | correctement |
en | et |
NL Ga als volgt te werk om je WhatsApp-berichten op een iPhone te herstellen:
FR Voici comment restaurer vos messages WhatsApp sur un iPhone:
Dutch | French |
---|---|
als | comment |
iphone | iphone |
herstellen | restaurer |
berichten | messages |
NL Ga als volgt te werk om toekomstige pijnpunten van kopers te begrijpen:
FR Pour prédire les problèmes qui risquent d’attendre vos clients :
Dutch | French |
---|---|
als | qui |
kopers | clients |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.
FR Voici comment activer la Protection de la navigation sur les navigateurs :FirefoxChromeInternet ExplorerSafari Si un site bancaire est toujours bloqué, contactez le service client F-Secure.
Dutch | French |
---|---|
browsers | navigateurs |
wordt | est |
contact | contactez |
geblokkeerd | bloqué |
NL Ga als volgt te werk om uw contacten naar een nieuwe iPhone te importeren:
FR Voici comment importer vos contacts sur un nouvel iPhone:
Dutch | French |
---|---|
contacten | contacts |
nieuwe | nouvel |
iphone | iphone |
importeren | importer |
NL Ga als volgt te werk om een IPA-bestand handmatig te openen:
FR Pour ouvrir manuellement un fichier IPA, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
handmatig | manuellement |
openen | ouvrir |
bestand | fichier |
ipa | ipa |
NL Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
FR Si vous souhaitez récupérer votre historique Safari ou vérifier les recherches récentes que vous avez effectuées, voici comment procéder et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
herstellen | récupérer |
recente | récentes |
zoekopdrachten | recherches |
controleren | vérifier |
en | et |
geschiedenis | historique |
safari | safari |
NL Ga als volgt te werk om de Viber-contacten te extraheren:
FR Pour extraire les contacts Viber, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
extraheren | extraire |
contacten | contacts |
NL Ga als volgt te werk om uw nieuwe code te activeren:
FR Procédez comme suit pour activer votre nouveau code :
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
nieuwe | nouveau |
code | code |
activeren | activer |
uw | votre |
NL Als u geen nieuwe app wilt downloaden, kunt u uw Android rechtstreeks vanaf uw telefoon als webcam gebruiken. Ga als volgt te werk met Google Meet:
FR Si vous ne souhaitez pas télécharger de nouvelle application, vous pouvez utiliser votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone. Voici comment procéder avec Google Meet:
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
downloaden | télécharger |
android | android |
rechtstreeks | directement |
telefoon | téléphone |
webcam | webcam |
NL Voor toegang tot de WEBFLEET API's gaat u als volgt te werk:
FR Pour obtenir un accès aux API WEBFLEET, veuillez suivre les étapes suivantes :
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
api | api |
s | s |
NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :
FR Vous devrez toujours les fermer individuellement sil y a des onglets que vous souhaitez garder ouverts - ou vous pouvez les noter et les rouvrir par la suite - mais si vous voulez tous les fermer dun seul coup, voici comment :
Dutch | French |
---|---|
afzonderlijk | individuellement |
sluiten | fermer |
tabbladen | onglets |
en | et |
klap | coup |
NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt
FR Les fiches sont déplacées à travers ces colonnes au fur et à mesure que le travail sur les tâches progresse, brossant un tableau clair du processus de workflow et permettant à tout le monde de voir ce qui va suivre
Dutch | French |
---|---|
kolommen | colonnes |
verplaatst | déplacé |
duidelijk | clair |
beeld | tableau |
en | et |
volgt | suivre |
NL Ga als volgt te werk om problemen op te lossen:
FR Pour aider au dépannage, procédez comme suit :
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan
FR Si vous voulez définir un niveau de zoom ou un format de page par défaut pour tous vos futurs documents, procédez comme suit : ouvrez le modèle par défaut Normal.tmvx avec la commande Fichier | Ouvrir et effectuez les modifications voulues
Dutch | French |
---|---|
toekomstige | futurs |
wilt | voulez |
normaal | normal |
opdracht | commande |
wijzigingen | modifications |
NL Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot de instellingen van uw leden:
FR Pour accéder aux paramètres de vos membres, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
toegang | accéder |
instellingen | paramètres |
leden | membres |
NL Een lesmethode die, als u de oefeningen en het tijdschema netjes volgt, precies één jaar duurt. Werk aan verschillende technieken en ontdek nieuwe stijlen met 'Banjo Aerobics' van auteur Michael Bremer. Engelstalig met cd.
FR La méthode Banjo Aerobics permet d'améliorer votre jeu au banjo via un exercice par jour pendant 50 semaines (plus deux semaines de repos). Écrite par Michael Bremer, elle aborde différentes techniques et divers styles.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
technieken | techniques |
stijlen | styles |
michael | michael |
NL Je kan je profielgegevens gemakkelijk zelf wijzigen. Ga als volgt te werk om je profiel aan te passen:
FR Vous pouvez changer vos données par vous-mêmes :
Dutch | French |
---|---|
wijzigen | changer |
NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt
FR Les fiches sont déplacées à travers ces colonnes au fur et à mesure que le travail sur les tâches progresse, brossant un tableau clair du processus de workflow et permettant à tout le monde de voir ce qui va suivre
Dutch | French |
---|---|
kolommen | colonnes |
verplaatst | déplacé |
duidelijk | clair |
beeld | tableau |
en | et |
volgt | suivre |
NL Voor toegang tot de WEBFLEET API's gaat u als volgt te werk:
FR Pour obtenir un accès aux API WEBFLEET, veuillez suivre les étapes suivantes :
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
api | api |
s | s |
Dutch | French |
---|---|
creatieve | créative |
werk | projet |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Ga als volgt te werk om uw contacten naar een nieuwe iPhone te importeren:
FR Voici comment importer vos contacts sur un nouvel iPhone:
Dutch | French |
---|---|
contacten | contacts |
nieuwe | nouvel |
iphone | iphone |
importeren | importer |
NL Ga als volgt te werk om een IPA-bestand handmatig te openen:
FR Pour ouvrir manuellement un fichier IPA, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
handmatig | manuellement |
openen | ouvrir |
bestand | fichier |
ipa | ipa |
NL Ga als volgt te werk om je producteditie te wijzigen naar Jira Premium:
FR Pour remplacer l'édition de votre produit par Jira Premium :
Dutch | French |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
je | votre |
NL Ga als volgt te werk om de Viber-contacten te extraheren:
FR Pour extraire les contacts Viber, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
extraheren | extraire |
contacten | contacts |
NL Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
FR Si vous souhaitez récupérer votre historique Safari ou vérifier les recherches récentes que vous avez effectuées, voici comment procéder et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
herstellen | récupérer |
recente | récentes |
zoekopdrachten | recherches |
controleren | vérifier |
en | et |
geschiedenis | historique |
safari | safari |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
voegen | ajouter |
adressen | adresses |
klasse | classe |
uw | votre |
server | serveur |
cloud | cloud |
Showing 50 of 50 translations