NL Volg geregistreerde agententijd versus geschatte tijd voor ieder verzoek om de efficiëntie van agenten te kunnen meten
"volg geregistreerde agententijd" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Volg geregistreerde agententijd versus geschatte tijd voor ieder verzoek om de efficiëntie van agenten te kunnen meten
FR Suivi du temps des agents connectés par rapport au temps estimé pour chaque demande de mesures de l'efficacité des agents
Dutch | French |
---|---|
volg | suivi |
verzoek | demande |
agenten | agents |
geschatte | estimé |
efficiëntie | efficacité |
NL Volg geregistreerde agententijd versus geschatte tijd voor ieder verzoek om de efficiëntie van agenten te kunnen meten
FR Suivi du temps des agents connectés par rapport au temps estimé pour chaque demande de mesures de l'efficacité des agents
Dutch | French |
---|---|
volg | suivi |
verzoek | demande |
agenten | agents |
geschatte | estimé |
efficiëntie | efficacité |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
identificatie | identification |
forum | forum |
en | et |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
Dutch | French |
---|---|
duitsland | allemagne |
voertuigen | véhicules |
geïdentificeerd | identifié |
elektrische | électrique |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
identificatie | identification |
forum | forum |
en | et |
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
FR Toutes les autres marques de commerce, marques de service, marques déposées ou marques de service déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
FR Connexion routière: A partir de Rome, emprunter l' A90 jusqu'à la sortie qui mène à l'A91. A partir de Civitavecchia, emprunter l'A12 jusqu'au croisement avec l'A91, puis suivre les inidcations.
Dutch | French |
---|---|
volg | suivre |
rome | rome |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
FR Suivez « Flughafen », le comptoir Europcar est situé dans l'aéroport dans le hall des arrivées.Veuillez suivre les panneaux « car rental » (retour de véhicules) et les instructions du personnel.
Dutch | French |
---|---|
luchthaven | aéroport |
en | et |
instructies | instructions |
personeel | personnel |
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is
FR Une fois que l'exportation est prête, suivez les instructions contenues dans l'e-mail envoyé à l'adresse que vous avez enregistrée.
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
instructies | instructions |
export | exportation |
klaar | prête |
verzonden | envoyé |
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden om het verzoek te bevestigen
FR Suivez les instructions contenues dans l'e-mail envoyé à l'adresse que vous avez enregistrée pour confirmer la requête
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
instructies | instructions |
verzoek | requête |
bevestigen | confirmer |
verzonden | envoyé |
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
FR Connexion routière: Emprunter l'A8 jusqu'à la sortie "Busto Arsizio", puis la SS336 en suivant les indications; sur l' A26, sortir à "Sesto Calende-Vergiate" et suivre les indications sur la SS33.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
volg | suivre |
NL Vanuit Glasgow is het 2 uur en 30 minuten rijden naar Oban. Neem de M8 in westelijke richting, volg dan de A82, voorbij Loch Lomond, en volg dan de A85 in Tyndrum. Het is ook eenvoudig te bereizen met de bus en trein.
FR Depuis Glasgow, il faut compter 2h30 de voiture pour se rendre à Oban. Prenez la M8 vers l'ouest puis suivez l'A82, en passant par le Loch Lomond, avant de rejoindre l'A85 à Tyndrum. La ville est également bien desservie en bus et en train.
Dutch | French |
---|---|
glasgow | glasgow |
en | et |
neem | prenez |
volg | suivez |
bus | bus |
loch | loch |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
normale | normale |
goede | bon |
tests | tests |
beoordelingen | évaluations |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
FR Le boîtier LINK 105 vient compléter notre gamme constituée des modèles LINK 530/740. Il se connecte à ces derniers via Bluetooth.
Dutch | French |
---|---|
aanvulling | compléter |
bluetooth | bluetooth |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
FR Surveillez la position de votre site Web dans Google, Bing, Yahoo et plus encore. Suivez vos classements pour plusieurs mots-clés sur mobile et sur ordinateur, et voyez les volumes de recherche pour chaque mot-clé.
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
bing | bing |
rankings | classements |
mobiel | mobile |
desktop | ordinateur |
zie | voyez |
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
FR Suivez les organisations qui ont un lien avec votre cause. Par exemple, si vous collectez des fonds pour le cancer du sein, suivez les organisations auxquelles vous pouvez vous adresser pour obtenir des conseils.
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
organisaties | organisations |
geld | fonds |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
Dutch | French |
---|---|
verzoeken | demandes |
agent | agent |
proces | processus |
accepteren | acceptons |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
Dutch | French |
---|---|
populaire | populaire |
en | et |
miljoen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
absoluut | absolument |
wilt | voulez |
directory | répertoire |
NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd
FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack
Dutch | French |
---|---|
tabellen | tableaux |
informatie | détails |
cookies | cookies |
gebruikers | utilisateurs |
NL Andere geregistreerde gebruikers kunnen documenten alleen openen om ze te bekijken
FR Les autres utilisateurs enregistrés pourront ouvrir des documents uniquement pour les consulter
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | pourront |
documenten | documents |
alleen | uniquement |
openen | ouvrir |
ze | les |
bekijken | consulter |
NL Sta alleen geregistreerde gebruikers toe om in uw gemeenschap te komen.
FR Seulement les usagers enregistrés peuvent visiter votre communauté
Dutch | French |
---|---|
alleen | seulement |
gebruikers | usagers |
gemeenschap | communauté |
NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .
FR Vous trouverez ci-dessous une demande de vente de , dont l'adresse électronique enregistrée est .
Dutch | French |
---|---|
e | électronique |
NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers
FR Les Récompenses Majestic sont disponibles pour tous les utilisateurs inscrits
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
voor | pour |
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
is | sont |
NL Begin 2020 introduceerde Fiit een gratis proefperiode van 14 dagen voor alle nieuw-geregistreerde gebruikers
FR Début 2020, Fiit a lancé une évaluation gratuite de 14 jours pour tous les nouveaux inscrits
Dutch | French |
---|---|
begin | début |
gratis | gratuite |
dagen | jours |
nieuw | nouveaux |
geregistreerde | inscrits |
NL PlayStation, en PSP (PlayStation Portable) zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment Inc
FR PlayStation, et PSP (PlayStation Portable) sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc
Dutch | French |
---|---|
en | et |
sony | sony |
computer | computer |
NL Creative en Zen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd in de Verenigde Staten en/of andere landen
FR Creative et Zen sont des marques ou des marques déposées de Creative Technology Ltd aux États-Unis et/ou dans d’autres pays
Dutch | French |
---|---|
en | et |
technology | technology |
verenigde | unis |
zen | zen |
ltd | ltd |
landen | pays |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
Dutch | French |
---|---|
virtueel | virtuels |
betekent | signifie |
beheren | gèrent |
denkt | pensez |
sim | sim |
geregistreerde | enregistré |
identiteit | identité |
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
FR Les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer un courrier électronique à support@reincubate.com pour obtenir de l'aide et des conseils.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
reincubate | reincubate |
e | électronique |
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers
FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde
Dutch | French |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
en | et |
wereldwijd | monde |
miljoen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
toegenomen | augmenté |
NL Kies vervolgens "Geregistreerde gebruiker" en voer uw Windows-accountnaam en wachtwoord in.
FR Choisissez ensuite "Utilisateur enregistré" et entrez votre nom de compte Windows et votre mot de passe.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
geregistreerde | enregistré |
uw | votre |
windows | windows |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Dutch | French |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
aangepast | personnalisé |
NL Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
FR Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
project | project |
office | office |
en | et |
windows | windows |
powerpoint | powerpoint |
NL Ontworpen door een gekwalificeerde, geregistreerde voedingsdeskundige om al uw doelen te bereiken, verleid uw innerlijke chef-kok tot heerlijke recepten van energiestimulerende snacks tot gezonde diners waar het hele gezin van zal genieten.
FR Réveillez le chef qui sommeille en vous avec ces recettes délicieuses conçues par un nutritionniste qualifié et agréé.
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçues |
heerlijke | délicieuses |
recepten | recettes |
Dutch | French |
---|---|
daar | y |
vindt | trouverez |
overzicht | aperçu |
s | s |
en | et |
programma | logiciels |
magix | magix |
Dutch | French |
---|---|
login | connexion |
faq | faq |
s | s |
handboeken | manuels |
huidige | actuels |
downloaden | télécharger |
magix | magix |
mailadres |
NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.
FR Pour démarrer le processus, vous devrez cliquer sur le lien dans votre email d'achat SSL.Cet e-mail va à l'e-mail enregistré associé à votre compte Hostwinds lors de la confirmation du paiement.
Dutch | French |
---|---|
koppeling | lien |
klikken | cliquer |
bevestiging | confirmation |
betaling | paiement |
ssl | ssl |
geregistreerde | enregistré |
gekoppeld | associé |
account | compte |
NL Registreer snel niet-geregistreerde domeinen of draag bestaande domeinen over
FR Enregistrez rapidement des domaines non enregistrés ou transférez ceux existants
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
domeinen | domaines |
bestaande | existants |
over | des |
geregistreerde | enregistrés |
NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.
FR Notre nouvel outil vous aidera à déplacer facilement l'un de vos domaines enregistrés en externe vers nous ou vous permettra d'enregistrer rapidement un domaine non enregistré avec nous.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvel |
tool | outil |
extern | externe |
verhuizen | déplacer |
registreren | enregistrer |
NL Met een combinatie van gotisch en art-nouveau-ontwerp, domineert dit op de UNESCO-Werelderfgoedlijst geregistreerde gebouw de skyline van Barcelona.
FR Mélange de style gothique et d’Art nouveau, l’église inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO domine l’horizon urbain de Barcelone.
Dutch | French |
---|---|
combinatie | mélange |
en | et |
barcelona | barcelone |
ontwerp | style |
unesco | unesco |
NL De Softonic naam en het logo zijn geregistreerde handelsmerken van SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.© 1997-2021 - Alle rechten voorbehouden
FR Le nom et le logo de Softonic sont des marques déposées de SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A. © 1997-2021 - Tous droits réservés
Dutch | French |
---|---|
naam | nom |
en | et |
international | international |
s | s |
rechten | droits |
copyright | copyright |
NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden
FR Nous avons un Formulaire de Réclamation de Propriété Intellectuelle disponible pour quiconque voudrait reporter une violation de leur œuvre légalement enregistrée
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponible |
inbreuk | violation |
wettelijk | légalement |
NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.
FR macOS / OS X Developer Preview est disponible sur le site Web d' Apple pour les développeurs enregistrés. Il est également possible de l'exécuter sur un PC Windows sous certaines conditions.
Dutch | French |
---|---|
macos | macos |
x | x |
mogelijk | possible |
voorwaarden | conditions |
preview | preview |
apple | apple |
pc | pc |
windows | windows |
NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.
FR Le Magasin privé de Prestashop est un module puissant pour privatiser votre magasin en limitant des produits spécifiques, des catégories et / ou des magasins entiers pour des visiteurs. Forcer la connexion pour voir les produits
Dutch | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
specifieke | spécifiques |
bezoekers | visiteurs |
NL Als een geregistreerde Gebruiker de platformen opnieuw gebruikt na een periode van inactiviteit, begint hij, volgens de beoordeling van StepStone, een nieuwe ?zoekcyclus?
FR Si un Utilisateur enregistré utilise à nouveau les plateformes après une période d’inactivité, il commencera, selon les appréciations de StepStone, un nouveau « cycle de recherche »
Dutch | French |
---|---|
platformen | plateformes |
nieuwe | nouveau |
geregistreerde | enregistré |
inactiviteit | inactivité |
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
FR Compte Utilisateur Certains services ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés avec un compte d’utilisateur. La procédure d’enregistrement à un compte Utilisateur est décrite au point 3.
Dutch | French |
---|---|
services | services |
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
voor | pour |
geregistreerde | inscrits |
NL Die hersteladviseur vertelt je eenvoudig de uren om opnieuw te trainen op basis van de intensiteit en duur van de geregistreerde trainingen
FR Ce conseiller de récupération vous indique simplement les heures pour envisager de vous entraîner à nouveau en fonction de lintensité et de la durée des entraînements enregistrés
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | simplement |
trainen | entraîner |
en | et |
duur | durée |
NL Blurb®, het Blurb logo, Blurb BookSmart®, Blurb Proline, Bookify™ en Blurb for Good zijn allemaal geregistreerde merken van Blurb, Inc.
FR Blurb®, le logo Blurb, Blurb BookSmart®, Blurb ProLine, Bookify™ et Blurb for Good sont toutes des marques déposées de Blurb, Inc.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
blurb | blurb |
NL Er is ook 5G-connectiviteit, hoewel vergrendeld en weg van een geschikt netwerk en zonder een geregistreerde 5G-simkaart, dit is niet iets dat we voor deze recensie hebben kunnen testen.
FR Il y a aussi la connectivité 5G, bien quen verrouillage et loin dun réseau approprié, et sans carte SIM 5G enregistrée, ce nest pas quelque chose que nous avons pu tester pour cet examen.
Dutch | French |
---|---|
weg | loin |
kunnen | pu |
geschikt | approprié |
Showing 50 of 50 translations