Translate "verhaal" to French

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

• Appuyez sur Votre
• bouton

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.

• aimez Bond
• alors ce sera
• excitant
• histoire totalement originale
• origine

FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.

• gamme doptions
• Supprimer le partage
• Enregistrer lhistoire
• Copier le lien

FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.

• afficher une histoire
• éditeur

FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.

• Permet de raconter
• Associer photographies
• spectateur des éléments
• outre
• elle-même

FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.

• magie
• lettres du prénom
• l'enfant
• garçon qui s'appelle
• rencontrera un Magicien
• Aigle
• Reine
• Caméléon

FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons

• Chez LampTwist
• pensons qu'une histoire
• importante
• qu'il y a
• histoire intéressante derrière

FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire

• voie votre histoire
• pouvez lui cacher
• histoire

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

• Voir qui regarde
• histoire
• lorsque vous regardez
• propre histoire
• vers le haut
• voir qui a
• photo

FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés

• Rendre votre histoire
• compte est défini
• privé
• histoire ne sera
• abonnés

FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots

• Découvrez les éléments
• composent un récit
• histoires uniques

FR Le pouvoir de l'histoire est remarquable en aidant une marque à rationaliser son récit afin d'humaniser la marque, de la rendre personnelle et de permettre aux gens de s'identifier à elle.

• pouvoir de l'histoire
• remarquable en aidant
• marque à rationaliser
• récit afin d'humaniser
• marque
• rendre personnelle
• permettre aux gens

FR S'inspire du récit de l'histoire de la marque, mettant en évidence ce qui la rend distinctement différente

• S'inspire du récit
• mettant en évidence
• rend distinctement différente

FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)

• voulez tout mettre
• œuvre
• lecture de manière
• arrange les chansons
• album pour raconter
• histoire

FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.

• magie
• lettres du prénom
• l'enfant
• garçon qui s'appelle
• rencontrera un Magicien
• Aigle
• Reine
• Caméléon

FR Chez LampTwist, nous pensons qu'une histoire est importante et qu'il y a une histoire intéressante derrière chaque lampe que nous vendons

• Chez LampTwist
• pensons qu'une histoire
• importante
• qu'il y a
• histoire intéressante derrière

FR Vous écrirez un récit complet: un texte court, mais avec tous les éléments essentiels d'une histoire mémorable.

• écrirez un récit
• texte court
• éléments essentiels d'une

FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots

• Découvrez les éléments
• composent un récit
• histoires uniques

FR Explorez la structure d'un récit de quête-aventure, en utilisant le dernier livre de Ross comme référence, et travaillez étape par étape pour planifier le début, le milieu et la fin de votre histoire

• Explorez la structure
• récit de quête-aventure
• utilisant le dernier
• Ross comme référence
• planifier le début
• milieu

FR Bonjour, je m’appel yasmine, j’ai 16 ans et rentrée 2022 j’en aurais 17, comme je n’aurais que le permis en décembre ne pas faire un BTS en alternance est ma seule option comme je n’aurais pas l’âge pour avoir le permis

• Bonjour
• je
• yasmine
• rentrée
• aurais
• permis en décembre
• BTS en alternance
• ma seule option
• permis

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

• Appuyez sur Votre
• bouton

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.

• gamme doptions
• Supprimer le partage
• Enregistrer lhistoire
• Copier le lien

FR Des designs de dépliant qui illustrent votre histoire

• designs de dépliant
• illustrent votre histoire

FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.

• mise en vente
• produit
• pimenter un peu
• rapport annuel

FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.

• images
• Racontez votre histoire
• illustrations

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

• magazine en dit
• l'histoire pour attirer
• lecteurs sans trop

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

• Aujourd'hui
• tard
• Atlassians à travers
• globe
• agences sont présentes
• entier
• cela ne s'est
• déroulé en l'espace
• nuit

FR Avec une page bien conçue, vous offirirez un endroit mémorable et favorisant le clic qui va augmenter vos ventes et faire parler de votre marque

• page bien conçue
• offirirez un endroit
• favorisant le clic

FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle

• pochette d'album
• incroyables
• superbes photos
• designs à couper
• souffle

FR Prêts à partager l'histoire de votre marque en miniature ? On s'en occupe. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des infographies personnalisées et de qualité réalisée en un temps record par des pros.

• Prêts à partager
• marque en miniature
• s'en occupe
• personnalisées

FR Chaque histoire devient meilleure avec de superbes illustrations, et des images parfaites vont entraîner vos lecteurs encore plus loin dans les mondes que vous créez

• histoire devient meilleure
• superbes illustrations
• images parfaites vont

FR Exploitez la puissance des réseaux sociaux pour diffuser votre histoire et obtenir davantage de soutien.

• Exploitez la puissance
• histoire

FR Certains aiment sur Twitter pour conclure:

FR Tout ce que vous devez savoir sur Elden Ring : nouvelle bande-annonce, date de sortie et histoire

• Ring
• nouvelle bande-annonce
• date de sortie
• histoire

FR Vous trouverez également d'excellentes ressources pour les podcasters, comme cet article sur la façon de mieux raconter une histoire grâce à un mixage sonore efficace des podcasts

• trouverez également d'excellentes
• podcasters
• façon de mieux
• mixage sonore efficace
• podcasts

FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.

• avez une histoire
• raconter
• représentation publicitaire
• besoin pour augmenter
• audience

FR Notre logiciel gratuit est un outil créatif tout-en-un. Donnez vie à votre histoire avec des mises en page conçues rapidement ou en créant vous-même progressivement le design de vos pages.

• outil créatif tout-en-un
• page conçues rapidement
• créant vous-même progressivement

FR Les ebooks sont un moyen économique de raconter votre histoire et de partager vos travaux.

• économique de raconter
• histoire

FR Hannah et Josh ont créé une magnifique publication lorsqu'ils cherchaient à devenir famille d'accueil

• Hannah
• Josh ont créé
• magnifique publication lorsqu'ils
• devenir famille d'accueil

FR BookWright dispose de tout ce dont vous avez besoin pour raconter votre histoire. Téléchargez-le gratuitement pour obtenir des mises en page de designer, des intégrations intelligentes et un contrôle créatif total.

• histoire
• mises en page
• designer
• intégrations intelligentes
• contrôle créatif

FR Récit d'un parcours : comment VSCO a évolué avec Atlassian Cloud

• Récit d'un parcours
• comment VSCO a
• Atlassian Cloud

FR Mais derrière ces images se cache toute une histoire

• derrière ces images

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

• créant des expériences
• clients
• prospects

FR Envisagez de publier une photo de votre équipe ou le profil d’un agent

• Envisagez de publier
• profil
• agent

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

• critiques sont essentiellement
• matière

FR Le résultat : un récit visuel à la fois fascinant et éloquent

• résultat
• fois fascinant
• éloquent

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

• pouvez facilement constater
• manque de films
• femme
• d'évaluer la parité
• genres

FR Ce traitement initialement fourni par la CNSS libanaise est désormais introuvable ; et v...

• traitement initialement fourni
• introuvable