NL Als uw sollicitatie rechtstreeks naar het systeem van de StepStone-klant wordt gestuurd (ii), wordt de sollicitatie niet in uw profiel opgeslagen
Translate "sollicitatie" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sollicitatie" from Dutch to French
Translations of sollicitatie
"sollicitatie" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
| sollicitatie | au candidature demande documents si |
Translation of Dutch to French of sollicitatie
Dutch
French
FR Lorsque votre candidature est envoyée directement au système du client StepStone (ii), la candidature ne sera pas enregistrée dans votre profil
| Dutch | French |
|---|---|
| als | lorsque |
| rechtstreeks | directement |
| profiel | profil |
| klant | client |
| ii | ii |
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| Dutch | French |
|---|---|
| sollicitatie | demande |
| werkgever | employeur |
NL Splashtop gebruikt deze informatie om uw sollicitatie te beoordelen en op uw sollicitatie te reageren
FR Splashtop utilise ces informations pour examiner votre candidature et y répondre
| Dutch | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebruikt | utilise |
| deze | ces |
| informatie | informations |
| beoordelen | examiner |
| en | et |
| reageren | répondre |
| uw | votre |
NL Splashtop gebruikt deze informatie om uw sollicitatie te beoordelen en op uw sollicitatie te reageren
FR Splashtop utilise ces informations pour examiner votre candidature et y répondre
| Dutch | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebruikt | utilise |
| deze | ces |
| informatie | informations |
| beoordelen | examiner |
| en | et |
| reageren | répondre |
| uw | votre |
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| en | et |
| sollicitatie | demande |
| beslissen | décider |
| Dutch | French |
|---|---|
| binnen | au sein de |
| bedrijf | entreprise |
NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding
FR Les informations relatives au ou à la candidat·e seront utilisées exclusivement pour le traitement de ta demande et la procédure de recrutement
| Dutch | French |
|---|---|
| gegevens | informations |
| uitsluitend | exclusivement |
| behandeling | traitement |
| sollicitatie | demande |
| Dutch | French |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| en | et |
| informeren | informer |
| profiel | profil |
NL 8 concrete tips om uw kandidaten de beste sollicitatie-ervaring te geven. Óok als u ze afwijst!
FR Comment attirer et garder ces profils si recherchés sur le marché ? Suivez nos conseils concrets étape par étape.
| Dutch | French |
|---|---|
| tips | conseils |
NL Als we de sollicitatie op ons platform (i) opslaan, heeft de StepStone-klant bij wie u solliciteerde ook toegang tot uw profiel en kan hij de gegevens zien die u in uw profiel invoerde
FR Lorsque nous stockons l’application sur notre plateforme (i)), le Client StepStone auprès duquel vous avez postulé aura également accès à votre profil et pourra consulter les données que vous avez saisies dans votre profil
| Dutch | French |
|---|---|
| opslaan | stockons |
| toegang | accès |
| profiel | profil |
| en | et |
| kan | pourra |
| klant | client |
NL Sollicitatie op advertenties onder nummer Een advertentie onder nummer is een vacature waarin het bedrijf dat een medewerker zoekt niet wordt vermeld
FR Candidatures pour des annonces anonymes Une annonce anonyme est une annonce d’emploi dans laquelle l’entreprise qui cherche un employé n’est pas précisée
| Dutch | French |
|---|---|
| medewerker | employé |
NL Als u reageert op een vacature onder nummer, sturen wij uw sollicitatie met de begeleidende brief en alle daarin opgenomen gegevens door naar de klant met dit nummer
FR Si vous répondez à une annonce d’emploi anonyme, nous transmettrons votre candidature, y compris la lettre de motivation et toutes les données qu’elle contient, à ce Client anonyme
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| brief | lettre |
| en | et |
| klant | client |
NL U hebt de mogelijkheid om bezwaar te maken tegen de overdracht van een cv naar uw profiel voordat u een sollicitatie indient, en u kunt op elk moment automatisch gegevens wijzigen of verwijderen die naar uw profiel zijn overgebracht
FR Vous avez la possibilité de vous opposer à l’ajout d’un CV à votre profil avant de soumettre une candidature, ainsi que de modifier ou de supprimer à tout moment les informations automatiquement ajoutées à votre profil
| Dutch | French |
|---|---|
| profiel | profil |
| moment | moment |
| automatisch | automatiquement |
| gegevens | informations |
| wijzigen | modifier |
| verwijderen | supprimer |
| mogelijkheid | possibilité |
NL Als je wilt werken voor een cool techbedrijf in het hart van Europa, bekijk dan onze open vacatures en stuur ons je sollicitatie naar
FR Si vous voulez travailler pour une entreprise technologique cool située au cœur de l'Europe, vous pouvez parcourir nos positions ouvertes et nous envoyer votre candidature à
| Dutch | French |
|---|---|
| werken | travailler |
| cool | cool |
| hart | cœur |
| europa | europe |
| stuur | envoyer |
NL Solliciteer vandaag nog online op jouw favoriete vacature. Zodra we je sollicitatie ontvangen, krijg je van ons een bevestigingsmail.
FR Posez votre candidature sans attendre en ligne pour répondre à l'offre d'emploi que vous préférez. Dès que nous l'aurons reçue, nous vous enverrons un e-mail de confirmation.
| Dutch | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| ontvangen | reçue |
| Dutch | French |
|---|---|
| kader | cadre |
| adres | adresse |
| geboortedatum | date de naissance |
| Dutch | French |
|---|---|
| besluit | décision |
| sollicitatie | demande |
| gekoppeld | lié |
| verwerking | traitement |
| geautomatiseerde | automatisé |
NL Sommige van onze vacatures bieden u de mogelijkheid uw sollicitatie in te vullen en te versturen op Glassdoor
FR Certaines de nos publications d'emploi vous permettent de préparer et de soumettre votre demande d'emploi à Glassdoor
| Dutch | French |
|---|---|
| sommige | certaines |
| sollicitatie | demande |
| en | et |
NL Vind hier onze vacatures in Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen en Zwitserland. Hebt u vragen, neem dan contact op met onze dienst Recruiting. Wij verheugen ons op uw sollicitatie!
FR Vous trouverez ici nos offres d'emploi en Allemagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Pologne et Suisse. Notre service de recrutement se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. Nous serons heureux de recevoir vos candidatures!
| Dutch | French |
|---|---|
| vind | trouverez |
| hier | ici |
| polen | pologne |
| en | et |
| vragen | questions |
| dienst | service |
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
FR En fonction de l?objectif de la candidature et d?un commun accord, nous pouvons conserver vos données pendant 1 an maximum, mais uniquement si nous avons explicitement reçu votre autorisation pour le faire.
| Dutch | French |
|---|---|
| afhankelijk | en fonction de |
| doel | objectif |
| gegevens | données |
| maximaal | maximum |
| bewaren | conserver |
| expliciet | explicitement |
| ontvangen | reçu |
NL Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com
FR Vous n’avez pas trouvé le poste adapté et vous êtes convaincu que nous devrions faire votre connaissance ? – Alors, envoyez-nous votre candidature spontanée à jobs@tomboweurope.com
| Dutch | French |
|---|---|
| overtuigd | convaincu |
| kennis | connaissance |
| stuur | envoyez |
| passende | adapté |
NL Wil jij onderdeel zijn van een van onze teams en ben jij ook gedreven door innovatie? Wellicht past een van onze vacatures bij jou, of stuur een open sollicitatie.
FR Souhaitez-vous intégrer l’une de nos équipes ? Êtes-vous passionné par l’innovation ? L’une des offres d’emploi ci-dessous correspond peut-être à vos aspirations. Vous pouvez également nous envoyer une candidature spontanée.
| Dutch | French |
|---|---|
| past | correspond |
| stuur | envoyer |
| teams | équipes |
| ook | également |
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
| Dutch | French |
|---|---|
| bezoek | visitez |
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
| Dutch | French |
|---|---|
| bezoek | visitez |
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
| Dutch | French |
|---|---|
| bezoek | visitez |
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
| Dutch | French |
|---|---|
| bezoek | visitez |
NL De evaluatie van uw sollicitatie voor het selectieproces en, indien van toepassing, het ondernemen van de nodige actie in het kader van de sollicitatieprocedure of van toekomstige procedures die voor u interessant zouden kunnen zijn
FR Évaluer votre candidature dans le cadre de la sélection et, le cas échéant, prendre les mesures nécessaires pour l'intégrer au processus de sélection, ainsi qu'aux processus à venir susceptibles de vous intéresser
| Dutch | French |
|---|---|
| nodige | nécessaires |
| kader | cadre |
| procedures | processus |
NL Tenzij anders vermeld, worden uw gegevens bewaard gedurende de periode van één jaar na uw sollicitatie
FR Sauf indication contraire, vos données sont conservées pendant une durée d'un an à compter de votre inscription à l'offre
| Dutch | French |
|---|---|
| gegevens | données |
| bewaard | conservé |
| tenzij | sauf |
NL Zet bij een sollicitatie zeker je sterke kanten in de verf maar wees ook eerlijk in de zaken waarin je minder mee bent
FR Dans une candidature, n'hésitez pas à mettre vos points forts en valeur, mais restez honnête quant aux aspects dans lesquels vous êtes moins 'dans le coup'
| Dutch | French |
|---|---|
| sterke | forts |
| eerlijk | honnête |
| minder | moins |
NL Je geeft belangstellenden de kans om hun sollicitatie onmiddellijk in te leveren.
FR Vous donnez aux personnes intéressées la possibilité de soumettre leur candidature immédiatement.
| Dutch | French |
|---|---|
| onmiddellijk | immédiatement |
| kans | possibilité |
NL Geïnteresseerde kandidaten kunnen hun gegevens posten, hun CV uploaden en de status van hun sollicitatie volgen.
FR Les candidats intéressés peuvent publier leurs coordonnées, télécharger leur CV et suivre le statut de leur candidature.
| Dutch | French |
|---|---|
| kandidaten | candidats |
| kunnen | peuvent |
| posten | publier |
| en | et |
| status | statut |
| volgen | suivre |
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
FR En fonction de l?objectif de la candidature et d?un commun accord, nous pouvons conserver vos données pendant 1 an maximum, mais uniquement si nous avons explicitement reçu votre autorisation pour le faire.
| Dutch | French |
|---|---|
| afhankelijk | en fonction de |
| doel | objectif |
| gegevens | données |
| maximaal | maximum |
| bewaren | conserver |
| expliciet | explicitement |
| ontvangen | reçu |
| Dutch | French |
|---|---|
| kader | cadre |
| adres | adresse |
| geboortedatum | date de naissance |
| Dutch | French |
|---|---|
| besluit | décision |
| sollicitatie | demande |
| gekoppeld | lié |
| verwerking | traitement |
| geautomatiseerde | automatisé |
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| en | et |
| sollicitatie | demande |
| beslissen | décider |
| Dutch | French |
|---|---|
| binnen | au sein de |
| bedrijf | entreprise |
NL Lees sollicitatievragen van bedrijven zodat u met vertrouwen het gesprek in gaat. Laat daarna uw eigen sollicitatie-ervaringen achter voor anderen.
FR Découvrez les questions d'entretien à l'avance afin de vous préparer au mieux. Vous avez passé un entretien récemment ? Partagez comment cela s'est passé.
| Dutch | French |
|---|---|
| gesprek | entretien |
| Dutch | French |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| communiceren | communiquer |
| denken | pensons |
| eventuele | susceptibles |
| Dutch | French |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| en | et |
| informeren | informer |
| profiel | profil |
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
| Dutch | French |
|---|---|
| bezoek | visitez |
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
| Dutch | French |
|---|---|
| bezoek | visitez |
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
| Dutch | French |
|---|---|
| bezoek | visitez |
NL Bezoek onze website auto1-group.com/jobs - we kijken uit naar je sollicitatie!
FR Visitez notre site Web auto1-group.com/jobs - Nous attendons votre candidature !
| Dutch | French |
|---|---|
| bezoek | visitez |
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| en | et |
| sollicitatie | demande |
| beslissen | décider |
| Dutch | French |
|---|---|
| binnen | au sein de |
| bedrijf | entreprise |
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| en | et |
| sollicitatie | demande |
| beslissen | décider |
| Dutch | French |
|---|---|
| binnen | au sein de |
| bedrijf | entreprise |
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| en | et |
| sollicitatie | demande |
| beslissen | décider |
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| en | et |
| sollicitatie | demande |
| beslissen | décider |
| Dutch | French |
|---|---|
| binnen | au sein de |
| bedrijf | entreprise |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish