NL Vervolgens verzorgen een vijftiental chauffeurs de levering van mazout en pellets in de provincie Namen en in het noorden van de provincie Luxemburg.
NL Vervolgens verzorgen een vijftiental chauffeurs de levering van mazout en pellets in de provincie Namen en in het noorden van de provincie Luxemburg.
FR Une quinzaine de chauffeurs effectuent ensuite la livraison de mazout et de pellets en province de Namur et dans le nord de la province de Luxembourg.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
provincie | province |
noorden | nord |
luxemburg | luxembourg |
chauffeurs | chauffeurs |
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
FR Pécheur sur son radeau de bambous avec ses cormorans et la lampe servant à attirer les poissonsYangshuo , Guangxi province , Chine
Dutch | French |
---|---|
en | et |
lamp | lampe |
provincie | province |
china | chine |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
FR | sitechecker.pro appartient et est géré par Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonie
Dutch | French |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
beheerd | géré |
tee | tee |
NL Haven van het dorp Riomaggiore van de Cinque Terre in de provincie La Spézia in Italië
FR Port du village de Riomaggiore des Cinque Terres dans la province de La Spézia en Italie
Dutch | French |
---|---|
haven | port |
dorp | village |
provincie | province |
italië | italie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,Province Spezia,Cinque Terres,Riomaggiore,Architecture,village,littoral
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
italië | italie |
provincie | province |
architectuur | architecture |
dorp | village |
kust | littoral |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spézia, Cinque Terres, kleur, kust, dorp, rots, zee
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terres, couleur, littoral, village, rocher, mer
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
italië | italie |
provincie | province |
kust | littoral |
dorp | village |
rots | rocher |
zee | mer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
provincie | province |
dorp | village |
landschappen | paysages |
haven | port |
strand | plage |
klein | petit |
hoekje | coin |
paradijs | paradis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Manarola,kust,dorp
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,province de la Spézia,Cinque Terres,Manarola,littoral,village
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
italië | italie |
provincie | province |
kust | littoral |
dorp | village |
NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak
FR L'Autorité sanitaire du Fraser (FHA), l'une des cinq régions sanitaires publiques en Colombie-Britannique, a adopté une approche légèrement différente
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
enigszins | légèrement |
aanpak | approche |
authority | autorité |
NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.
FR L?aéroport d?Izmir est parmi les plus importants de Turquie. L?aéroport est situé près de la ville portuaire du même nom, qui est également la capitale de la province qui porte son nom et qui est située dans l?Ouest du pays.
Dutch | French |
---|---|
turkije | turquie |
provincie | province |
westen | ouest |
NL Houd in gedachten dat DJI naar verluidt drones heeft geleverd aan de Chinese regering, zodat het detentiekampen in de hele provincie Xinjiang kan volgen, volgens een Bloomberg Businessweek- rapport van maart
FR Gardez à lesprit que DJI aurait fourni des drones au gouvernement chinois afin quil puisse surveiller les camps de détention dans la province du Xinjiang, selon un rapport de Bloomberg Businessweek de mars
Dutch | French |
---|---|
houd | gardez |
dji | dji |
geleverd | fourni |
chinese | chinois |
regering | gouvernement |
provincie | province |
kan | puisse |
volgen | surveiller |
rapport | rapport |
maart | mars |
NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen
FR Ensuite, nous devions considérer notre responsabilité envers le comté et les contribuables résidents comme étant très consciente des coûts de nos achats de technologie
Dutch | French |
---|---|
en | et |
als | comme |
zeer | très |
beschouwen | considérer |
verantwoording | responsabilité |
NL Shetland tot 1469 een provincie van Noorwegen was? Toen werd het aan Schotland geschonken als de bruidsschat van een Deense prinses.
FR Les Shetland étaient une province norvégienne jusqu'en 1469, année où elles furent donné à l'Écosse en échange de la dot d'une princesse danoise.
Dutch | French |
---|---|
provincie | province |
prinses | princesse |
NL Nidwalden, de provincie met 100 kabelbanen - veel bergen in de omgeving zijn toegankelijk met een traditionele of een uiterst moderne kabelbaan
FR Nidwald est le pays aux 100 téléphériques: cabines ancienne et ultramoderne partent à l’assaut des montagnes environnantes
Dutch | French |
---|---|
bergen | montagnes |
NL Staat/provincie -- Selecteer een optie --
FR État/Province -- Sélectionnez --
Dutch | French |
---|---|
provincie | province |
selecteer | sélectionnez |
Dutch | French |
---|---|
californië | californie |
woont | résidez |
NL Antwerpen — zowel de stad, de haven als de provincie — speelt van oudsher een belangrijke rol in de Belgische economie
FR La ville, la province et le port d’Anvers sont des fleurons de l’économie belge
Dutch | French |
---|---|
antwerpen | anvers |
stad | ville |
haven | port |
provincie | province |
belgische | belge |
economie | économie |
Dutch | French |
---|---|
zelden | rarement |
beeld | image |
duitse | allemande |
provincie | province |
tonen | tons |
NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
FR sitechecker.pro appartient et est géré par Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonie
Dutch | French |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
beheerd | géré |
tee | tee |
Dutch | French |
---|---|
provincie | province |
rwanda | rwanda |
transformeren | transformation |
herstel | restauration |
bossen | forêts |
en | et |
landschappen | paysages |
Dutch | French |
---|---|
provincie | province |
streek | région |
belgisch | belge |
nieuwe | nouvelles |
biedt | présente |
Dutch | French |
---|---|
noordelijke | nord |
provincie | province |
streek | région |
klimaatverandering | changement climatique |
NL De provincie Andalusië heeft een rijke geschiedenis tussen zee en bergen.
FR Les appartements spacieux et modernes disposant de la climatisation.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
FR Le présent Contrat sera interprété et régi en fonction des lois de la province de Québec, au Canada
Dutch | French |
---|---|
overeenkomst | contrat |
wordt | sera |
en | et |
wetten | lois |
provincie | province |
quebec | québec |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat
Dutch | French |
---|---|
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | juridiction |
rechtbanken | tribunaux |
provincie | province |
en | et |
overeenkomst | contrat |
quebec | québec |
NL TVL is de regionale tv-zender voor de provincie Limburg. Kijk op www.tvl.be
FR TVL est la chaîne de télévision régionale destinée à la province du Limbourg. Surfez sur www.tvl.be
Dutch | French |
---|---|
regionale | régionale |
provincie | province |
tv | télévision |
NL TV OOST is de regionale tv-zender voor het oostelijk gedeelte van de provincie Oost-Vlaanderen. Kijk op www.tvoost.be
FR TV OOST est la chaîne de télévision régionale destinée à la partie orientale de la province de Flandre orientale. Surfez sur www.tvoost.be
Dutch | French |
---|---|
regionale | régionale |
gedeelte | partie |
provincie | province |
NL ROB-tv is de regionale tv-zender voor het oostelijk gedeelte van de provincie Vlaams-Brabant. Kijk op www.robtv.be
FR ROB-tv est la chaîne de télévision régionale destinée à la partie orientale de la province du Brabant flamand. Surfez www.robtv.be
Dutch | French |
---|---|
regionale | régionale |
gedeelte | partie |
provincie | province |
tv | télévision |
NL Met haar drie edities is ze eveneens dé referentiekrant voor de volledige provincie Antwerpen en het Waasland
FR Avec ses 3 éditions, c’est également le journal de référence pour l’ensemble de la province d’Anvers et pour le pays de Waes
Dutch | French |
---|---|
provincie | province |
antwerpen | anvers |
NL Gazet van Antwerpen volgt het leven in de stad en de provincie op de voet, biedt een forum voor discussies en wil wegen op het beleid. De krant heeft een zeer divers en breed lezerspubliek.
FR Gazet van Antwerpen suit de près de la vie de la ville et de la province, offre un forum de discussion et entend peser sur la gestion publique. Le journal s’adresse à un public de lecteurs très large et très diversifié.
Dutch | French |
---|---|
stad | ville |
provincie | province |
biedt | offre |
forum | forum |
krant | journal |
breed | large |
NL Het regiokatern telt in elk van de drie edities dagelijks acht tot twaalf pagina’s. Daarmee houdt de krant de vinger aan de pols van heel de provincie Antwerpen.
FR La rubrique régionale compte, dans chacune des 3 éditions quotidiennes, de 8 à 12 pages. Le journal rend compte ainsi de tout ce qui se passe dans la province d’Anvers.
Dutch | French |
---|---|
telt | compte |
dagelijks | quotidiennes |
pagina | pages |
krant | journal |
provincie | province |
antwerpen | anvers |
NL Dagelijks een fikse portie sportnieuws, met interviews, scherpe analyses en veel aandacht voor atleten en ploegen uit de provincie
FR Chaque jour, une moisson abondante d’informations sportives avec des interviews, des analyses pointues, mais aussi une grande attention accordée aux sportifs et aux équipes de la province
Dutch | French |
---|---|
analyses | analyses |
aandacht | attention |
atleten | sportifs |
provincie | province |
interviews | interviews |
NL Hier krijgt u snel een overzicht van het meest actuele nieuws uit de wereld en de provincie Antwerpen. U vindt er ook de cultuur- en evenementenagenda uit uw regio en tips voor gratis uitjes.
FR Pour découvrir rapidement un aperçu des toutes dernières nouvelles du monde et de la province d’Anvers ; vous y trouverez également l’agenda des événements, notamment culturels, de la région et des conseils pour des escapades gratuites.
Dutch | French |
---|---|
hier | y |
snel | rapidement |
overzicht | aperçu |
nieuws | nouvelles |
wereld | monde |
provincie | province |
antwerpen | anvers |
regio | région |
gratis | gratuites |
NL Jet magazine is een gratis huis-aan-huis bedeeld magazine. Het blad verschijnt 20 keer per jaar en wordt verspreid in heel de provincie Limburg.
FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuitement |
en | et |
provincie | province |
jet | jet |
magazine | magazine |
NL Het Winnipeg - James Richardson Armstrong International Airport is een van de twintig drukste luchthavens van het Noord-Amerikaanse land Canada. Ze ligt in de gelijknamige hoofdstad van de prairie provincie Manitoba.
FR L'aéroport de Winnipeg - James Armstrong Richardson International fait partie des 20 plus importants du Canada. Il est situé dans la capitale du même nom, dans la province de Manitoba.
Dutch | French |
---|---|
james | james |
armstrong | armstrong |
international | international |
hoofdstad | capitale |
provincie | province |
NL De luchthaven van Bilbao is de belangrijkste commerciële verkeersluchthaven van de Baskische provincie in Spanje. Ze ligt ongeveer 10 kilometer van de Baskische hoofdstad en wordt beheerd door de AENA, die ook toezicht houdt over het Spaanse luchtruim.
FR L?aéroport de Bilbao est le plus important aéroport de la province de Biscaye. Il se trouve à environ 10 kilomètres de la capitale basque et est géré par l?AENA, organisme chargé de la gestion de l?espace aérien espagnol.
Dutch | French |
---|---|
luchthaven | aéroport |
provincie | province |
kilometer | kilomètres |
en | et |
spaanse | espagnol |
bilbao | bilbao |
beheerd | géré |
NL Boek over de provincie waals-brabant een snelle blik op mijn andere objecten
FR Livre sur la province du brabant wallon un petit coup d'oeil sur mes autres objets
Dutch | French |
---|---|
boek | livre |
provincie | province |
mijn | mes |
andere | autres |
objecten | objets |
NL Utrecht is de kleinste provincie van Nederland
FR Utrecht est la plus petite province des Pays-Bas
Dutch | French |
---|---|
is | est |
provincie | province |
NL De provincie staat bekend om de gezelligheid en golf in Noord-Brabant!
FR La province est connue pour sa convivialité et le golf.
Dutch | French |
---|---|
provincie | province |
bekend | connue |
en | et |
NL Noord-Brabant is na Gelderland de grootste provincie van Nederland met als hoofdstad ’s-Hertogenbosch
FR Le Brabant-Septentrional est, après la Gueldre, la plus grande province des Pays-Bas avec la capitale 's-Hertogenbosch
Dutch | French |
---|---|
provincie | province |
hoofdstad | capitale |
NL Bij elke titel wordt door een centrale redactie zorgvuldig beoordeeld aan welke categorie, sector, thema, functie/beroep, plaats, gemeente of provincie/regio de titel moet worden gekoppeld
FR Une rédaction centralisée passe tous les médias soigneusement en revue et juge à quelle catégorie, secteur, thème, fonction/profession, lieu, commune, province ou région ils doivent être associés
Dutch | French |
---|---|
centrale | centralisé |
zorgvuldig | soigneusement |
categorie | catégorie |
sector | secteur |
thema | thème |
beroep | profession |
provincie | province |
regio | région |
moet | doivent |
gemeente | commune |
NL RESA is de voornaamste distributienetbeheerder voor elektriciteit en gas in de provincie Luik
FR RESA est le principal gestionnaire de réseaux de distribution d’électricité et de gaz en Province de Liège
Dutch | French |
---|---|
is | est |
gas | gaz |
provincie | province |
elektriciteit | électricité |
NL Vanuit het oliedepot van TotalEnergies in Wandre levert de afdeling ProxiFuel Luik mazout en pellets aan een cliënteel dat verspreid is over de hele provincie Luik en zelfs daarbuiten.
FR Depuis le dépôt pétrolier TotalEnergies situé à Wandre, l’antenne ProxiFuel Liège livre du mazout et du pellet à une clientèle répartie sur l’ensemble de la province de Liège et même au-delà.
Dutch | French |
---|---|
levert | livre |
en | et |
provincie | province |
NL Indien u mazout en pellets wil kopen in Luik of ergens in de provincie staat de afdeling ProxiFuel Luik ten dienste van u.
FR Si vous souhaitez acheter du mazout et du pellet à Liège ou dans une localité de la province, l’antenne ProxiFuel de Liège est à votre service.
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
en | et |
wil | souhaitez |
kopen | acheter |
provincie | province |
afdeling | service |
of | est |
NL Als leverancier van mazout en pellets in een groot deel van de provincie heeft ProxiFuel Luik een performante logistieke organisatie ingevoerd om u een zowel snelle als kwalitatieve levering aan te bieden.
FR Fournisseur de mazout et de pellets dans une grande partie de la province, ProxiFuel Liège a mis en place une organisation logistique performante afin de vous proposer une livraison à la fois rapide et de qualité.
Dutch | French |
---|---|
leverancier | fournisseur |
en | et |
groot | grande |
deel | partie |
provincie | province |
organisatie | organisation |
snelle | rapide |
levering | livraison |
bieden | proposer |
NL Deze flexibele en reactieve afdeling doet een beroep op een team van 30 chauffeurs die elke dag de volledige provincie Luik doorkruisen
FR Flexible et réactive, elle s’appuie sur une équipe de 30 chauffeurs qui sillonnent chaque jour l’ensemble de la province de Liège
Dutch | French |
---|---|
flexibele | flexible |
en | et |
provincie | province |
chauffeurs | chauffeurs |
NL Als leverancier van mazout en pellets voor het zuiden van de provincie Luxemburg zorgt de afdeling ProxiFuel Aarlen voor een kwaliteitsvolle levering die zo snel mogelijk plaatsvindt.
FR Fournisseur de mazout et de pellets pour le sud de la province de Luxembourg, l’antenne ProxiFuel d’Arlon vous assure une livraison de qualité, dans les meilleurs délais.
Dutch | French |
---|---|
leverancier | fournisseur |
provincie | province |
luxemburg | luxembourg |
levering | livraison |
NL ProxiFuel, een nationaal netwerk voor de levering van mazout en pellets, beschikt over een specifieke afdeling die het volledige zuiden van de provincie Luxemburg dekt.
FR Réseau national de livraison de mazout et de pellets, ProxiFuel dispose d’une antenne spécifique qui couvre l’ensemble du sud de la province de Luxembourg.
Dutch | French |
---|---|
nationaal | national |
levering | livraison |
specifieke | spécifique |
zuiden | sud |
provincie | province |
luxemburg | luxembourg |
dekt | couvre |
NL Met het oog op het verzorgen van een optimale dienstverlening aan zijn klanten, koestert de ProxiFuel-afdeling in het zuiden van de provincie Luxemburg zijn cliënteel
FR Soucieuse d’apporter un service optimal à ses clients, l’antenne ProxiFuel du sud de la province de Luxembourg est aux petits soins avec sa clientèle
Dutch | French |
---|---|
optimale | optimal |
zuiden | sud |
provincie | province |
luxemburg | luxembourg |
NL Vanuit zijn magazijn in Wierde biedt ProxiFuel zijn klanten een service aan voor het leveren van mazout en pellets van topkwaliteit in de provincie Namen en omstreken.
FR Depuis son dépôt de Wierde, ProxiFuel offre à ses clients un service de livraison de mazout et de pellets de qualité, dans la province de Namur et aux alentours.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
provincie | province |
Showing 50 of 50 translations