NL Randstad Maritiem biedt samen met Portilog vier unieke opleidingstrajecten aan, ter voorbereiding op een job in de haven- en logistieke sector.
"portilog vier unieke" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Randstad Maritiem biedt samen met Portilog vier unieke opleidingstrajecten aan, ter voorbereiding op een job in de haven- en logistieke sector.
FR Avec Portilog, Randstad vous propose quatre programmes de formation uniques en leur genre. Afin de vous préparer pour un emploi dans le secteur portuaire et logistique. Suivez notre formation et lancez votre carrière!
Dutch | French |
---|---|
randstad | randstad |
biedt | propose |
voorbereiding | préparer |
job | emploi |
en | et |
sector | secteur |
NL De opleiding van Randstad in samenwerking met Portilog en VdP is dé perfecte springplank naar een job in de logistieke sector!
FR La formation de Randstad constitue le tremplin idéal vers un emploi dans le secteur de la logistique !
Dutch | French |
---|---|
opleiding | formation |
randstad | randstad |
perfecte | idéal |
job | emploi |
sector | secteur |
NL Deze kart kan gebruikt worden om gemakkelijk maximaal vier TTL33-A kasten te vervoeren. Het is mogelijk om vier kasten inclusief de fly bar te vervoeren. De kart is een sterke constructie met vier hoogwaardige wielen.
FR Ce chariot vous permet de transporter jusqu'à quatre enceintes TTL33-A et une barre de suspension. Il est équipé de quatre roulettes avec frein.
Dutch | French |
---|---|
bar | barre |
wielen | roulettes |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
Dutch | French |
---|---|
vorm | forme |
ooit | jamais |
kunt | pourrez |
messing | laiton |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
Dutch | French |
---|---|
vorm | forme |
ooit | jamais |
kunt | pourrez |
messing | laiton |
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]
Dutch | French |
---|---|
groenten | légumes |
en | et |
fruit | fruits |
helft | moitié |
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
FR Il propose une campagne solo et un mode multijoueur proposant des combats en équipe à quatre contre quatre et des joueurs de combat gratuits pour tous.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
multiplayer | multijoueur |
gratis | gratuits |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
Dutch | French |
---|---|
maanden | mois |
medium | moyen |
groot | grand |
je | votre |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
FR De plus, ces quatre séries de téléphones recevront des correctifs de sécurité pendant quatre ans, tandis que la série A budgétaire bénéficiera de trois ans de mises à jour de sécurité.
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.
Dutch | French |
---|---|
misschien | peut |
ram | ram |
kanalen | canaux |
goed | bien |
totaal | total |
mhz | mhz |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
Dutch | French |
---|---|
moment | heure |
nog | toujours |
ontwikkeling | développement |
maakt | fait |
wordpress | wordpress |
project | projet |
fasen | phases |
volgt | suit |
op dit moment | actuelle |
full | full |
gutenberg | gutenberg |
NL Je hebt keuze uit vier verschillende stofsoorten: Preston, Cedros, Impala of leatherlook Madryt. Deze stoffen zijn toepasbaar op alle UMIX boxsprings. Per stofsoort kun je kiezen uit vier verschillende kleuren.
FR Vous avez le choix entre 4 tissus: Preston, Cedros, Impala ou skai Madryt. Ces tissus sont applicables sur tous les lits sommier tapissier UMIX. Par sorte de tissu vous pouvez chousir entre 4 couleurs.
Dutch | French |
---|---|
kleuren | couleurs |
Dutch | French |
---|---|
e | e |
filosofie | philosophie |
padi | padi |
elementen | éléments |
NL Met de IMG Stageline PPA-4 heb je de mogelijkheid om niet één, niet twee maar vier koptelefoons te versterken. In de behuizing zitten namelijk vier aparte versterkers ingebouwd waar je van elke het level kunt regelen.
FR Avec l'ampli casque PPA-4 proposé par IMG Stageline, vous avez la possibilité d'amplifier non pas un, non pas deux mais quatre casques ! Il intègre quatre amplis séparés au sein de son boîtier dont vous pourrez régler le niveau individuellement.
Dutch | French |
---|---|
versterken | amplifier |
aparte | séparé |
level | niveau |
kunt | pourrez |
mogelijkheid | possibilité |
regelen | régler |
NL Deze handige HDMI 2.0 splitter van Showgear maakt het mogelijk om eenzelfde signaal te splitsen in maximaal vier signalen zodat het kan worden weergegeven op maximaal vier monitors of televisies.
FR Ce séparateur HDMI 2.0 de Showgear est un appareil pratique permettant de diviser un même signal pour l'acheminer vers 4 sorties et ainsi obtenir 4 signaux distincts que vous pourrez transmettre à 4 écrans et téléviseurs différents.
Dutch | French |
---|---|
handige | pratique |
splitsen | diviser |
hdmi | hdmi |
kan | pourrez |
televisies | téléviseurs |
NL Om je QSC E218SW subwoofer mobiel te maken is een set wielen een absolute vereiste. De wielen hebben een diameter van vier inch en worden per vier stuks geleverd. Deze set wordt geleverd inclusief bevestigingsschroeven.
FR Ces roulettes sont spécialement conçues pour faciliter le transport du caisson de basses E218SW signé QSC. Elles affichent un diamètre de quatre pouces et viennent avec des vis de montage. Livrées par lot de 4.
Dutch | French |
---|---|
wielen | roulettes |
inch | pouces |
en | et |
set | lot |
NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie
FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
vier | quatre |
cores | cœurs |
ontworpen | conçus |
energie | énergétique |
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
FR Il y a quatre haut-parleurs large bande intégrés à lappareil, fournissant jusquà 4 W de puissance de sortie totale. Un processeur de signal est également intégré qui mixe les pistes vers le haut ou vers le bas sur quatre canaux, le cas échéant.
Dutch | French |
---|---|
totaal | totale |
tracks | pistes |
beneden | bas |
kanalen | canaux |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
FR Ici, quatre pixels sont combinés pour former un grand superpixel qui capture quatre fois plus de lumière tout en étant raisonnable pour la mémoire de votre téléphone (ce qui équivaut à des photos de 12 mégapixels).
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
pixels | pixels |
licht | lumière |
geheugen | mémoire |
s | s |
NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie
FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
vier | quatre |
cores | cœurs |
ontworpen | conçus |
energie | énergétique |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
Dutch | French |
---|---|
maanden | mois |
medium | moyen |
groot | grand |
je | votre |
NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.
FR Pour un beau look, robuste, fiable, confortable et équipé quatre par quatre, vous ne vous tromperez pas avec le Sportage 2016.
Dutch | French |
---|---|
stevige | robuste |
betrouwbare | fiable |
comfortabele | confortable |
NL Dit hotel beschikt over drie restaurants, vier bars, vier seizoensgebonden buitenzwembaden, twee kinderbaden en een verwarmd binnenzwembad
FR Cet hôtel compte trois restaurants, quatre bars, quatre piscines extérieures ouvertes en saison, deux piscines pour les enfants et une piscine intérieure chauffée
Dutch | French |
---|---|
hotel | hôtel |
restaurants | restaurants |
seizoensgebonden | saison |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
cursus | formation |
en | et |
de | plus |
mogelijk | peut-être |
NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen
FR Célébrez l'anniversaire ou le mariage d'un ami, ou célébrez la remise des diplômes de vos enfants
Dutch | French |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
huwelijk | mariage |
kinderen | enfants |
NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen
FR Célébrez l'anniversaire ou le mariage d'un ami, ou célébrez la remise des diplômes de vos enfants
Dutch | French |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
huwelijk | mariage |
kinderen | enfants |
NL Dit hotel beschikt over drie restaurants, vier bars, vier seizoensgebonden buitenzwembaden, twee kinderbaden en een verwarmd binnenzwembad
FR Cet hôtel compte trois restaurants, quatre bars, quatre piscines extérieures ouvertes en saison, deux piscines pour les enfants et une piscine intérieure chauffée
Dutch | French |
---|---|
hotel | hôtel |
restaurants | restaurants |
seizoensgebonden | saison |
en | et |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
FR Le badge "Choix de la rédaction" est attribué aux produits entièrement marqués ; le badge "Recommandé" correspond à quatre étoiles et demie ; les produits ayant quatre étoiles ou moins sont présentés sans badge.
Dutch | French |
---|---|
editor | rédaction |
s | s |
choice | choix |
volledige | entièrement |
badge | badge |
minder | moins |
sterren | étoiles |
en | et |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
FR Toutes les éditions ont la fonctionnalité de cryptage à tester et à utiliser, mais les éditions gratuites et standard sont limitées à quatre fichiers et quatre entrées de base de données
Dutch | French |
---|---|
testen | tester |
en | et |
gebruiken | utiliser |
gratis | gratuites |
NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]
FR Réalise quatre triangles de carton. En utilisant ton crayon et ta règle, dessine quatre triangles isocèles ayant une base de 20,5 cm et une hauteur de 30,5 cm en partant de la base [3]
Dutch | French |
---|---|
karton | carton |
en | et |
potlood | crayon |
hoogte | hauteur |
met behulp van | utilisant |
NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.
FR Tous les quatre offrent un accès à des catalogues de musique tout aussi importants, mais chacun a ses propres caractéristiques uniques pour aider à se différencier. Cela signifie que choisir le service qui vous convient peut être délicat.
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrent |
toegang | accès |
kenmerken | caractéristiques |
onderscheiden | différencier |
betekent | signifie |
kan | peut |
kiezen | choisir |
past | convient |
NL In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
FR En quatre étapes d'une journée, vous découvrez les magnifiques paysages sur l'itinéraire du marathon VTT du Parc national.
Dutch | French |
---|---|
landschap | paysages |
nationaal | national |
etappes | étapes |
NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land
FR Une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles
Dutch | French |
---|---|
en | et |
s | s |
kenmerken | particularités |
NL Aan de hand van de Profoto B10 en B10 Plus, Profoto's unieke en compacte OCF-lampen, laat Lindsay middels vier korte video's zien hoe je met de Profoto OCF II Barndoor een in het oog springend vignette-effect kunt creëren
FR Avec les Profoto B10 et B10 Plus, les flashes OCF exceptionnellement compacts de Profoto, Lindsay montre à travers les quatre vidéos comment le coupe-flux Profoto OCF II Barndoor peut créer un effet de vignette spectaculaire
Dutch | French |
---|---|
en | et |
video | vidéos |
kunt | peut |
profoto | profoto |
ii | ii |
effect | effet |
NL Speel tennis à la Mario! Kies uit verschillende Mario-helden of gebruik je Mii-personage voor een unieke sportbelevenis op de tennisbaan, in verschillende spelstanden voor maximaal vier spelers!
FR Jouez au tennis à la sauce Mario ! Choisissez parmi différents personnages de l'univers Mario ou utilisez votre Mii pour vivre une expérience personnalisée, et profitez de nombreux modes de jeu conçus pour quatre joueurs !
Dutch | French |
---|---|
tennis | tennis |
mario | mario |
kies | choisissez |
gebruik | utilisez |
spelers | joueurs |
NL Vier unieke SSID’s, WPA3-verificatie en een speciale Ethernet-verbinding isoleren deze van de rest van uw kantoornetwerk
FR 4 SSID distints, authentification WPA3 et connexion Ethernet
Dutch | French |
---|---|
vier | 4 |
ssid | ssid |
en | et |
verificatie | authentification |
verbinding | connexion |
ethernet | ethernet |
NL Dat gezegd hebbende, het heeft wel een beetje unieke flair, met de optie van een alcantara-toetsenbord op sommige modellen en vier mooie kleuropties.
FR Cela dit, il a un style unique, avec l'option d'un clavier en tissu Alcantara sur certains modèles et quatre belles options de couleurs.
Dutch | French |
---|---|
gezegd | dit |
modellen | modèles |
en | et |
mooie | belles |
toetsenbord | clavier |
NL Vier unieke SSID’s, WPA3-verificatie en een speciale Ethernet-verbinding isoleren deze van de rest van uw kantoornetwerk
FR 4 SSID distints, authentification WPA3 et connexion Ethernet
Dutch | French |
---|---|
vier | 4 |
ssid | ssid |
en | et |
verificatie | authentification |
verbinding | connexion |
ethernet | ethernet |
NL Nu kunt u gemakkelijk beelden vinden op kleur. Hier zijn vier manieren waarop u uw kleurrijke visuele content kunt gebruiken voor unieke campagnes op social media, in print en elders.
FR Maintenant que vous pouvez facilement trouver des images avec des couleurs similaires, découvrez quatre façons d?utiliser un contenu visuel coloré pour créer des campagnes uniques sur les réseaux sociaux, print et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
manieren | façons |
content | contenu |
unieke | uniques |
campagnes | campagnes |
NL Dit project bestaat uit vier unieke korte documentaires die draaien om het vermogen van gedrukte foto’s om onze levens te veranderen.
FR La série se compose de quatre courts métrages documentaires uniques qui « célèbrent le pouvoir des photographies imprimées pour changer nos vies ».
Dutch | French |
---|---|
bestaat | se compose de |
unieke | uniques |
korte | courts |
vermogen | pouvoir |
s | s |
onze | nos |
levens | vies |
veranderen | changer |
NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!
FR Incarnez un personnage parmi 4 au choix et utilisez les pouvoirs spéciaux de Mario, Luigi, Toad ou la princesse Peach lors de votre voyage sur les terres de Subcon, dans une aventure variée et pleine de défis. Les bons jeux ne vieillissent jamais !
Dutch | French |
---|---|
kies | choix |
en | et |
gebruik | utilisez |
mario | mario |
prinses | princesse |
reis | voyage |
land | terres |
avontuur | aventure |
vol | pleine |
uitdaging | défis |
spel | jeux |
unieke | spéciaux |
NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land
FR Une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles
Dutch | French |
---|---|
en | et |
s | s |
kenmerken | particularités |
NL In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
FR En quatre étapes d'une journée, vous découvrez les magnifiques paysages sur l'itinéraire du marathon VTT du Parc national.
Dutch | French |
---|---|
landschap | paysages |
nationaal | national |
etappes | étapes |
NL Of u nu iets in een stad, in de bergen of aan zee zoekt, onze hotels bieden u in alle vier windstreken een bijzondere omgeving en een unieke sfeer om uw teams te belonen.
FR Que ce soit en ville, à la mer ou à la montagne, nos hôtels vous offrent un cadre privilégié et une ambiance unique aux 4 coins du monde pour récompenser vos équipes.
NL ✨ Vier deze feestdagen met digitale cadeaus: Ontdek unieke cadeau-opties! ????
FR ✨ Célébrez les fêtes de fin d'année grâce aux cadeaux numériques : Explorez des options de cadeaux uniques ! ????
NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks én verdient u een passief inkomen.
FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.
Dutch | French |
---|---|
affiliate | affiliation |
groeiende | croissance |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
inkomen | revenus |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
koppelen | reliant |
toegankelijk | accessibles |
NL Aantal unieke contactmomenten die eindigden met een afspraak/ aantal unieke contactmomenten = % van gemaakte afspraken
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
FR Vivre en Islande, c'est habiter un pays où les caractétistiques géographiques sont parmi les plus singulières sur terre
Dutch | French |
---|---|
ijsland | islande |
geografische | géographiques |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
Dutch | French |
---|---|
ontwerpen | designs |
huis | maison |
versieren | décorer |
tafel | table |
Showing 50 of 50 translations