NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
Dutch | French |
---|---|
geld | argent |
tips | conseils |
plezier | amusant |
hoeft | doit |
omgaan met | gérer |
NL We hebben ontdekt dat de tutorial je de basis leert van wat je moet weten - inclusief leren hoe je verschillende soorten aanvallen kunt ketenen, omgaan met inkomende zwaaien en omgaan met een vijand die je blokkeert
FR Nous avons découvert que le didacticiel vous enseigne les bases de ce que vous devez savoir, notamment comment enchaîner différents types dattaques, gérer les oscillations entrantes et gérer un ennemi qui vous bloque
Dutch | French |
---|---|
ontdekt | découvert |
basis | bases |
inclusief | notamment |
soorten | types |
inkomende | entrantes |
en | et |
vijand | ennemi |
tutorial | didacticiel |
omgaan met | gérer |
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
Dutch | French |
---|---|
platform | plateforme |
podcast | podcasts |
en | et |
luisteraars | auditeurs |
perfect | parfaite |
NL Als u geen tijd wilt besteden aan het omgaan met hosting en website techniek, dan is dit de oplossing voor u.
FR Si vous ne voulez pas passer du temps à vous occuper de l'hébergement et de la technique du site web, c'est la solution qu'il vous faut.
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
besteden | passer |
hosting | hébergement |
techniek | technique |
Dutch | French |
---|---|
innovatieve | innovante |
benadering | approche |
Dutch | French |
---|---|
financiële | financière |
benaderingen | approches |
biedt | offrant |
huidige | actuels |
tijden | temps |
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
FR Vous recevrez un design de logo personnalisé et un guide de marque (au format PDF) qui présente les règles d'utilisation de votre logo, ses polices et ses couleurs.
Dutch | French |
---|---|
richtlijnen | règles |
kleuren | couleurs |
NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.
FR Laisser Hostwinds gérer les trucs durs.
Dutch | French |
---|---|
laat | laisser |
dingen | trucs |
omgaan met | gérer |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verstrekken | fournir |
enz | etc |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers met de website omgaan. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, de bounce rate, de verkeersbron, enz.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verstrekken | fournir |
rate | taux |
enz | etc |
Dutch | French |
---|---|
verandering | changement |
en | et |
technologie | technologiques |
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçue |
complexe | complexes |
NL “Ik heb altijd geweten dat we een klantenbindingsoplossing nodig hadden om de manier waarop onze gebruikers met de app omgaan te verbeteren.”
FR « J’ai toujours su qu’il nous fallait une solution dédiée à l’engagement des clients pour améliorer l’interaction des utilisateurs avec l’appli. »
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
verbeteren | améliorer |
NL Maar er is geen universele aanpak voor hoe ? of waar ? leden omgaan met het merk, dus flexibiliteit is van het grootste belang.
FR Cependant, il n’existe pas de modalité unique d’interaction avec la marque. La flexibilité est donc essentielle.
Dutch | French |
---|---|
merk | marque |
belang | essentielle |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verstrekken | fournir |
enz | etc |
Dutch | French |
---|---|
vervanging | remplacer |
kunnen | puisse |
NL om te begrijpen hoe zoekmachinebots een website zien en er mee omgaan.
FR pour comprendre comment les robots des moteurs de recherche voient et interagissent avec un site web.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)
FR Effectuez des sauvegardes iCloud régulières (et le traitement avec iCloud Backup a échoué si vous le voyez!)
Dutch | French |
---|---|
regelmatig | régulières |
als | si |
ziet | voyez |
mislukt | échoué |
NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.
FR Ils ont discuté des futures tendances audio, notamment de la manière dont nous interagirons avec la musique et les assistants vocaux, ainsi que de lutilisation de laudio dans les soins de santé au cours de la prochaine décennie.
Dutch | French |
---|---|
toekomstige | futures |
en | et |
komende | prochaine |
decennium | décennie |
gezondheidszorg | santé |
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie
Dutch | French |
---|---|
national | nationale |
en | et |
professor | professeur |
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent
Dutch | French |
---|---|
en | et |
specifiek | spécifiques |
iphones | iphones |
NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.
FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
als | si |
slepen | glisser |
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité
Dutch | French |
---|---|
informatie | savoir |
trust | trust |
center | center |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Ja, ik ontvang graag nieuws en updates van Mollie. Bekijk onze privacyverklaring om meer te weten over hoe we met je privacy en data omgaan.
FR Oui, je souhaite recevoir des informations et des mises à jour de la part de Mollie. Pour en savoir plus sur la manière dont nous gérons les questions de confidentialité et traitons les données, consultez notre déclaration de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
ontvang | recevoir |
en | et |
bekijk | consultez |
meer | plus |
privacy | confidentialité |
NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.
FR Vous devez effectuer l'analyse concurrentielle avant de créer vos pages si vous ne l'avez pas encore fait. Examinez les pages de concurrence, demandez-vous comment elles traitent le sujet et cherchez des possibilités d'amélioration.
Dutch | French |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
vraag | demandez |
onderwerp | sujet |
zoek | cherchez |
mogelijkheden | possibilités |
verbetering | amélioration |
NL te begrijpen hoe Google en andere zoekmachines omgaan met een website
FR comprendre comment Google et les autres moteurs de recherche interagissent avec un site web
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Bekijk hoe echte gebruikers in een vroeg stadium van uw ontwerp- / besluitvormingsproces met je website of app omgaan en wanneer je maar wilt om het standpunt van de gebruiker te achterhalen.
FR Découvrez comment les utilisateurs interagissent avec votre site Web ou votre application dès le début de votre processus de conception/décision et à tout moment pour obtenir le point de vue de l'utilisateur.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
ontwerp | conception |
bekijk | vue |
NL Maar hier heb je alleen iets aan als je inzicht kunt krijgen in de manier waarop je klanten omgaan met je bedrijf
FR Mais pour tirer profit de ces données commerciales, vous devez être en mesure d’analyser la manière dont vos clients interagissent avec votre entreprise
Dutch | French |
---|---|
maar | mais |
als | devez |
manier | manière |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het
FR Pour forger des relations solides avec vos clients, vous devez comprendre qui ils sont, ainsi que les nouvelles façons dont ils interagissent avec votre marque. La
Dutch | French |
---|---|
sterke | solides |
klanten | clients |
manieren | façons |
merk | marque |
NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu
FR Votre découverte de l’agilité ne s’arrête pas là. Nos experts ont rédigé un guide dans lequel vous trouverez une mine d’informations utiles sur le sujet. Téléchargez-le sans plus attendre.
Dutch | French |
---|---|
experts | experts |
download | téléchargez |
NL Integreer data over betrokkenheid van elk communicatiekanaal, zodat je weet hoe klanten bij voorkeur met je merk omgaan
FR Intégrez les données d’engagement de tous les canaux de communication pour comprendre quelle est la méthode d’interaction avec votre marque que préfèrent les clients.
Dutch | French |
---|---|
integreer | intégrez |
voorkeur | préfèrent |
merk | marque |
NL “Je tools moeten passen bij de manier waarop je klanten met je omgaan,” adviseert Chandler
FR Pour Sam Chandler, « vos outils doivent correspondre à la manière dont vos clients échangent avec vous
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
manier | manière |
klanten | clients |
NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd
FR Ils peuvent en effet traiter davantage de tickets dans le même délai et il leur est plus facile de répondre à plusieurs demandes en même temps
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
tickets | tickets |
afhandelen | traiter |
en | et |
verzoeken | demandes |
tegelijkertijd | en même temps |
NL Nieuwe (privacy-)regels, zoals GDPR, zorgen ervoor dat u op een andere manier met gegevens moet omgaan
FR De nouvelles règles (en matière de protection de la vie privée), telles que le RGPD, impliquent un changement dans le traitement des données
Dutch | French |
---|---|
regels | règles |
gdpr | rgpd |
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
privacy | confidentialité |
NL Omgaan met meerdere prioriteiten
FR Les priorités peuvent être conflictuelles
Dutch | French |
---|---|
prioriteiten | priorités |
Dutch | French |
---|---|
procedure | processus |
toekomstige | futures |
wijzigingen | modifications |
beleid | politique |
deelname | participation |
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
FR Ces 21 objectifs chiffrés et concrèts concernent l'approvisionnement local, la diversité, la gestion de l'eau, de l'énergie et des déchets.
Dutch | French |
---|---|
doelstellingen | objectifs |
lokale | local |
water | eau |
en | et |
afval | déchets |
diversiteit | diversité |
energie | énergie |
NL Omgaan met gegevens & klantenaccount
FR Confidentialité des données & du compte client
NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.
FR Cette attente vous permet d'aborder la situation en suivant la logique et non les émotions. Si vous prenez du recul et prenez le temps de réfléchir avant de traiter la question, vous ne le ferez pas de façon si réactive.
Dutch | French |
---|---|
wachten | attente |
logisch | logique |
en | et |
denken | réfléchir |
geeft | permet |
NL Een deskundige therapeut kan je helpen uitzoeken hoe je met het familielid moet omgaan en hoe je de breuk moet helen
FR Un thérapeute professionnel peut vous aider à découvrir comment vivre avec ce proche et comment en finir avec le problème
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Omgaan met je ouders als ze boos op je zijn
FR supporter une belle mère difficile
NL Omgaan met familieleden waar je een hekel aan hebt (met afbeeldingen) - wikiHow
FR Comment se comporter avec les membres de notre famille que l'on déteste
NL Omgaan met familieleden waar je een hekel aan hebt
FR Comment se comporter avec les membres de notre famille que l'on déteste
NL Omgaan met onvermijdelijke interacties
FR Gérer les situations inévitables
Dutch | French |
---|---|
met | les |
omgaan met | gérer |
NL Er is enige oefening voor nodig om met vertrouwen een methodeverklaring te schrijven, maar door een paar stappen te volgen, zal je er snel gemakkelijker mee omgaan.
FR Même s'il faut un peu de pratique pour pouvoir rédiger un tel document, en suivant quelques étapes, vous vous familiariserez rapidement avec le processus.
Dutch | French |
---|---|
oefening | pratique |
je | vous |
snel | rapidement |
stappen | étapes |
NL Omgaan met mensen die achter je rug om over je praten
FR gérer les personnes irrespectueuses
Dutch | French |
---|---|
omgaan met | gérer |
NL Omgaan met onenigheid en meningsverschillen
FR Surmonter les différences et les malentendus
Dutch | French |
---|---|
met | les |
en | et |
NL Met elkaar omgaan na een eerste date
FR savoir si votre petite amie est attirée par un autre
NL Als je de pijn van iemand verliezen waar je van houdt (door een relatiebreuk, ruzie of overlijden) wilt laten stoppen, is het beste dat je kunt doet omgaan met je emoties en eraan werken om door te gaan met je leven.
FR Si vous ne voulez plus ressentir la peine causée par la perte d'un être cher (que ce soit à travers une rupture, une bagarre, la mort ou autre chose), la meilleure chose à faire, c'est de contrôler vos émotions et d'essayer d'avancer.
Dutch | French |
---|---|
verliezen | perte |
en | et |
emoties | émotions |
Showing 50 of 50 translations