FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
ios | ios |
liphone | iphone |
fonction | functie |
dapple | apple |
et | en |
le | de |
astuces | trucs |
dans | in |
quelques | paar |
pouvez | kunt |
quelques-uns | van de |
notre | onze |
caché | verborgen |
FR Pour plus de trucs et astuces sur l'utilisation de votre iPhone, rendez-vous sur nos fonctionnalités de trucs et astuces.
NL Ga voor meer tips en trucs voor het gebruik van je iPhone naar onze functies voor tips en trucs.
French | Dutch |
---|---|
lutilisation | gebruik |
iphone | iphone |
et | en |
fonctionnalités | functies |
vous | je |
astuces | trucs |
plus | meer |
pour | voor |
nos | onze |
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
ios | ios |
liphone | iphone |
fonction | functie |
dapple | apple |
et | en |
le | de |
astuces | trucs |
dans | in |
quelques | paar |
pouvez | kunt |
quelques-uns | van de |
notre | onze |
caché | verborgen |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
French | Dutch |
---|---|
événements | evenementen |
communautaires | community |
direct | live |
idéale | ideale |
clients | klanten |
et | en |
rencontrer | contact |
en | de |
vrais | echt |
nos | onze |
pour | voor |
FR Laisser Hostwinds gérer les trucs durs.
NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.
French | Dutch |
---|---|
laisser | laat |
gérer | omgaan met |
trucs | dingen |
les | de |
FR Si vous vous trouvez à réclamer de la place sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lors de la suppression d'images ou de vidéos dans votre photothèque iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
French | Dutch |
---|---|
place | ruimte |
iphone | iphone |
habituellement | meestal |
attention | voorzichtig |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
ou | of |
de | bij |
supprimer | verwijderen |
vidéos | videos |
sur | op |
que | dat |
si | als |
à | van |
dans | in |
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
French | Dutch |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
cassé | gebroken |
trucs | dingen |
ingénieur | engineer |
et | en |
a | heeft |
est | is |
de | bij |
il | hij |
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 15 à essayer
NL Tips en trucs voor iPhone 13 en 13 Pro: 15 iOS 15-functies om te proberen
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
fonctionnalités | functies |
ios | ios |
essayer | proberen |
et | en |
pro | pro |
astuces | trucs |
à | te |
FR Avez-vous des trucs et astuces pour utiliser ONLYOFFICE plus efficacement ?
NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?
French | Dutch |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
vous | u |
astuces | trucs |
avez-vous | heeft |
des | enkele |
plus | te |
FR Trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre site WordPress
NL Specifieke tips & tricks om het uiterste uit je WordPress website te halen
French | Dutch |
---|---|
tirer | halen |
site | website |
wordpress | wordpress |
parti | uit |
votre | je |
astuces | tips |
FR Flexibilité des données pour envoyer des trucs et astuces basés sur le comportement de l’utilisation afin de mettre en valeur les fonctionnalités importantes de l’appli
NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten
French | Dutch |
---|---|
importantes | belangrijke |
et | en |
basés | basis |
fonctionnalités | functionaliteit |
lutilisation | app |
astuces | trucs |
de | van |
le | op |
FR Trucs et astuces Toute facture de renouvellement est due
NL Tips en trucs Elke verlengingsfactuur moet betaald worden
French | Dutch |
---|---|
toute | elke |
et | en |
astuces | trucs |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD
NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om seizoen 6 van de COD Battle Royale te domineren
French | Dutch |
---|---|
essentiels | essentiële |
dominer | domineren |
saison | seizoen |
bataille | battle |
et | en |
of | van |
la | de |
astuces | tips |
FR 15 fonctionnalités de Windows 11 à essayer et trucs et astuces pour améliorer votre expérience
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn en tips en trucs om uw ervaring te verbeteren
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalités | functies |
windows | windows |
améliorer | verbeteren |
essayer | proberen |
et | en |
expérience | ervaring |
astuces | trucs |
votre | uw |
à | te |
FR Meilleurs trucs et astuces Alexa : obtenez plus de lassistant dAmazon
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amazon
French | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
lassistant | assistent |
obtenez | haal |
damazon | amazon |
meilleurs | beste |
et | en |
astuces | tips |
plus | de |
FR Les meilleurs trucs et astuces Apple HomeKit
NL Beste smartwatch 2021: Topopties beschikbaar voor elk budget
French | Dutch |
---|---|
meilleurs | beste |
et | voor |
FR Trucs et astuces Apple Watch : les secrets cachés de watchOS révélés
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
secrets | geheimen |
watch | watch |
révélé | onthuld |
et | en |
astuces | trucs |
de | voor |
caché | verborgen |
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 1
NL Tips en trucs voor iPhone 13 en 13 Pro: 15 iOS 15-functies om t
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
fonctionnalités | functies |
ios | ios |
et | en |
pro | pro |
astuces | trucs |
FR Trucs et astuces sur la sécurité de vos données dans le cloud
NL Tips en tricks voor het beveiligen van je gegevens in de cloud
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
cloud | cloud |
et | en |
dans | in |
astuces | tips |
de | voor |
vos | je |
FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
French | Dutch |
---|---|
lespace | ruimte |
iphone | iphone |
habituellement | meestal |
attention | voorzichtig |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
supprimer | verwijderen |
ou | of |
de | bij |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
sur | op |
que | dat |
dans | in |
si | als |
FR Nous vous présentons certaines des fonctionnalités qui valent la peine dêtre utilisées ainsi que quelques trucs et astuces pour vous aider à améliorer les performances de votre machine ou votre propre productivité.
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
améliorer | verbeteren |
machine | machine |
fonctionnalités | functies |
performances | prestaties |
ou | of |
productivité | productiviteit |
utilisées | gebruiken |
la | de |
et | en |
nous | we |
astuces | trucs |
votre | uw |
FR Pour plus de trucs et astuces sur l?utilisation du flash, rendez-vous dans la Profoto Academy
NL Bezoek de Profoto Academy voor meer tips voor het gebruiken van de flitser
French | Dutch |
---|---|
astuces | tips |
flash | flitser |
profoto | profoto |
academy | academy |
la | de |
utilisation | gebruiken |
pour | voor |
FR Tout le monde aime gagner des trucs gratuits, alors n?hésitez pas à créer un concours avec une distribution de billets dans le cadre du marketing de votre évènement
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing
French | Dutch |
---|---|
trucs | dingen |
billets | kaartjes |
gratuits | gratis |
à | van |
pas | is |
du | onderdeel |
votre | je |
de | voor |
un | iedereen |
FR Nos trucs et astuces, conseils d'entretien et promos exclusives?…
NL Onze tips en weetjes, onderhoudsadvies en exclusieve promo's…
FR Les trucs que vous cachez à la vue (dans un meuble, dans le garage ou dans le grenier), il est préférable de les ranger dans une boîte de rangement en plastique
NL Spullen die je uit het zicht opbergt (in een kast, in de garage of op zolder) kunt je het beste bewaren in een opbergbox gemaakt van kunststof
French | Dutch |
---|---|
vue | zicht |
garage | garage |
rangement | bewaren |
plastique | kunststof |
ou | of |
à | van |
vous | je |
préférable | beste |
en | in |
FR Meilleurs trucs et astuces Alexa : obtenez plus de lassistant d
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amaz
French | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
lassistant | assistent |
obtenez | haal |
meilleurs | beste |
et | en |
astuces | tips |
plus | de |
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils Alexa, voici quelques trucs et astuces.
NL Om je te helpen het meeste uit je Alexa-apparaten te halen, volgen hier enkele tips en trucs.
French | Dutch |
---|---|
aider | helpen |
tirer | halen |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
et | en |
parti | uit |
astuces | trucs |
à | te |
le | meeste |
vos | je |
voici | hier |
FR Ring est lune des stars de la maison intelligente et voici les meilleurs trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre sonnette vidéo
NL Ring is een van de sterren van het slimme huis en hier zijn de beste tips en trucs om het meeste uit je videodeurbel te halen
French | Dutch |
---|---|
intelligente | slimme |
tirer | halen |
ring | ring |
et | en |
parti | uit |
astuces | trucs |
maison | huis |
stars | sterren |
meilleurs | beste |
votre | je |
FR Trucs et astuces Google Home: maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et Hub Max
NL Tips en trucs voor Google Home: beheers je Nest Mini, Max, Audio, Hub en Hub Max
French | Dutch |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
et | en |
audio | audio |
home | home |
nest | nest |
astuces | trucs |
votre | je |
FR Comment empêcher quelquun dautre dacheter des trucs avec votre Amazon Echo et Alexa
NL Hoe u kunt voorkomen dat iemand anders dingen koopt met uw Amazon Echo en Alexa
French | Dutch |
---|---|
empêcher | voorkomen |
quelquun | iemand |
dautre | anders |
trucs | dingen |
amazon | amazon |
dacheter | koopt |
et | en |
alexa | alexa |
echo | echo |
avec | met |
votre | uw |
comment | hoe |
FR Trucs et astuces Au moins un moyen de paiement doit être enregistré dans votre espace client, afin que vos services soient correctement renouvelés
NL Tips en trucs Er moet minstens een betalingsmethode in uw Control Panel zijn opgeslagen, zodat uw services correct verlengd kunnen worden
French | Dutch |
---|---|
enregistré | opgeslagen |
services | services |
correctement | correct |
et | en |
au moins | minstens |
astuces | trucs |
être | worden |
dans | in |
votre | uw |
FR Trucs et astuces : Si vous souhaitez en savoir plus sur la gestion des contacts, nous vous invitons à consulter ce guide détaillé : « Gérer les contacts de ses services ».
NL Tips en trucs Als u meer wilt weten over het beheren van contacten, lees dan deze gedetailleerde gids: „Contactbeheer voor uw diensten“.
French | Dutch |
---|---|
si | als |
contacts | contacten |
guide | gids |
détaillé | gedetailleerde |
services | diensten |
et | en |
souhaitez | wilt |
ce | deze |
savoir | weten |
gérer | beheren |
plus | meer |
la | van |
astuces | tips |
ses | het |
vous | u |
FR Trucs et astuces sur la création de modèle
NL Tips en trucs voor Personaliseren
French | Dutch |
---|---|
et | en |
astuces | trucs |
de | voor |
FR Trucs et astuces Windows 10 : voici quelques notions de base du dernier système dexploitation Windows de Microsoft
NL Tips en trucs voor Windows 10: hier zijn enkele basisprincipes van het nieuwste Windows-besturingssysteem van Microsoft
French | Dutch |
---|---|
dernier | nieuwste |
et | en |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
astuces | trucs |
quelques | enkele |
voici | hier |
de | voor |
FR Trucs et astuces Apple AirPods : comment tirer le meilleur parti des écouteurs sans fil dApple
NL Tips en trucs van Apple AirPods: hoe u het meeste uit de draadloze oortelefoons van Apple haalt
French | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
écouteurs | oortelefoons |
sans fil | draadloze |
et | en |
apple | apple |
le | de |
parti | uit |
meilleur | meeste |
astuces | trucs |
comment | hoe |
FR Trucs et astuces Sonos : Tirez le meilleur parti de votre système denceintes multi-pièces
NL Sonos-tips en -trucs: haal het meeste uit uw multiroom-speakersysteem
French | Dutch |
---|---|
et | en |
parti | uit |
astuces | tips |
votre | uw |
le | meeste |
FR Vous pouvez lire notre article séparé pour comparer tous les modèles Apple Watch . Nous avons également un guide des meilleurs trucs et astuces Apple Watch qui valent le détour.
NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.
French | Dutch |
---|---|
séparé | aparte |
comparer | vergelijken |
modèles | modellen |
apple | apple |
guide | gids |
et | en |
également | ook |
pour | voor |
nous | we |
pouvez | kunt |
tous | alle |
astuces | tips |
le | de |
qui | die |
notre | onze |
meilleurs | beste |
FR 8 trucs et astuces pour jouer à Fortnite
NL 8 tips en trucs voor het spelen van Fortnite
French | Dutch |
---|---|
jouer | spelen |
fortnite | fortnite |
et | en |
à | van |
pour | voor |
astuces | trucs |
FR Trucs et astuces Peloton : Tirez le meilleur parti de votre vélo ou de votre vélo+
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
French | Dutch |
---|---|
peloton | peloton |
vélo | bike |
et | en |
ou | of |
parti | uit |
astuces | trucs |
le | meeste |
votre | je |
FR Tout ce que vous devez savoir sur le Peloton Bike et le Bike+, avec une multitude de trucs et astuces pour vous aider à en tirer le meilleur parti.
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
French | Dutch |
---|---|
peloton | peloton |
aider | helpen |
et | en |
tirer | halen |
parti | uit |
vous | je |
le | de |
astuces | trucs |
une | reeks |
devez | moet |
savoir | weten |
de | over |
pour | alles |
à | te |
avec | met |
ce | wat |
FR Trucs et astuces Fitbit : obtenez plus de vos trackers Inspire, Luxe, Charge, Versa et Sense
NL Fitbit-tips en -trucs: haal meer uit je Inspire-, Luxe-, Charge-, Versa- en Sense-trackers
French | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
trackers | trackers |
luxe | luxe |
versa | versa |
obtenez | haal |
et | en |
de | uit |
plus | meer |
astuces | tips |
vos | je |
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de lapplication Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet dactivité Fitbit.
NL Een uitgebreide gids met alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je Fitbit-fitnesstracker te halen.
French | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
fitbit | fitbit |
tirer | halen |
guide | gids |
complet | uitgebreide |
et | en |
aider | helpen |
le | de |
parti | uit |
astuces | trucs |
tous | alle |
votre | je |
FR Trucs et astuces Amazon Echo Show : maîtrisez Alexa sur un écran tactile
NL Amazon Echo Show tips en trucs: Master Alexa op een touchscreen
French | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
sur | op |
show | show |
et | en |
un | een |
alexa | alexa |
echo | echo |
astuces | trucs |
FR Si vous savez une chose ou deux sur la réparation de trucs, ou si vous envisagez de vous lancer dans le jeu de bricolage pour la première fois, vous
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb
French | Dutch |
---|---|
savez | weet |
réparation | repareren |
lancer | beginnen |
jeu | spel |
ou | of |
vous | je |
si | als |
trucs | dingen |
de | ander |
première | een |
pour | voor |
fois | keer |
FR Trucs et astuces du Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fonctionnalités intéressantes à essayer
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 tips en trucs: 12 coole functies om te proberen
French | Dutch |
---|---|
et | en |
z | z |
fonctionnalités | functies |
essayer | proberen |
astuces | trucs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
à | te |
FR 45 trucs et astuces WhatsApp secrets que vous ne connaissez peut-être pas
NL 45 geheime WhatsApp-tips en -trucs die je misschien niet kent
French | Dutch |
---|---|
connaissez | kent |
et | en |
peut | misschien |
vous | je |
pas | niet |
astuces | tips |
FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
French | Dutch |
---|---|
modes | modi |
options | opties |
toujours | altijd |
beaucoup | veel |
a | houden |
FR Découvrez nos trucs et astuces Messenger.
NL Bekijk onze Messenger-tips en -trucs.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
astuces | tips |
nos | onze |
FR Les trucs de calcul fous dans les photos et les vidéos fonctionnent tous de manière transparente
NL Gekke computationele dingen in fotos en videos werken allemaal naadloos
French | Dutch |
---|---|
trucs | dingen |
fous | gekke |
fonctionnent | werken |
de manière transparente | naadloos |
et | en |
dans | in |
vidéos | videos |
photos | fotos |
FR Mais ce nest pas seulement le lire et imaginer des trucs, cest aussi génial en réalité
NL Maar het is niet alleen het lezen en zich dingen voorstellen, het is ook geweldig in werkelijkheid
French | Dutch |
---|---|
trucs | dingen |
génial | geweldig |
réalité | werkelijkheid |
et | en |
en | in |
seulement | alleen |
mais | maar |
pas | niet |
cest | is |
le | het |
Showing 50 of 50 translations