Hire a translator I am translator

Translate "maak automatisch taken" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maak automatisch taken" from Dutch to French

Translations of maak automatisch taken

"maak automatisch taken" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

maak a afin application au aux avant avec avez besoin bien ce ces chaque comme comment création créer créez dans dans le de de la des design données du en en utilisant encore entreprise est et et de facile faire faites grâce à il ils jusqu l la le les leur modèles même ne non nos notre nous ont ou où page par partir pas plus plus de plusieurs pour pour donner pour le pouvez produits projet projets propre propres qu que quelques qui rendre rien sans se si site site web sont sous sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une utiliser utilisez vos votre vous vous avez vous pouvez à être
automatisch automatique automatiquement
taken a accomplir actions activités afin aide aident aider ainsi améliorer application applications assurer au autres aux avec avez avoir avons base besoin calendrier cas ce ce qui ceci cela ces cette chaque client comme comment commerciaux conception contrôle cours création créer créez dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la depuis des deux documents doit données du d’un effectuer elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de facile faire fait fichiers flux de travail fonction fonctionnalité fonctionnalités gestion grâce à guide gérer il il est ils informations jour la la gestion laquelle le les leur leurs logiciel mais marketing même ne notre nous nous avons objectifs offrir opportunités opérations organisation organiser ou outil outils où par pas pas de peu peut peuvent planifiez plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez processus projet projets qu que quelques qui ressources réel réponse sans savoir se service services ses si soient son sont suivi suivre sur sur le sur les système temps toujours tous tous les tout toutes toutes les traitement traiter travail tâche tâches un une utilisateur utilisateurs utiliser utilisez vente vers via vos votre vous vous avez vous pouvez vue à à la équipe équipes être

Translation of Dutch to French of maak automatisch taken

Dutch
French

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

FR Complétez automatiquement les tâches avec les messages de commit, créez des tâches à partir de rapports de bogues et créez des liens vers les commits directement depuis MeisterTask.

DutchFrench
takentâches
automatischautomatiquement
maakcréez
enet
linkliens
rechtstreeksdirectement

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

DutchFrench
rankingcoachrankingcoach

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

DutchFrench
rankingcoachrankingcoach

NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:

FR Vous remarquerez peut-être les autres types de tâches sur cette capture d'écran. Il s'agit de "tâches suggérées" : des tâches automatiques (que vous pouvez activer ou désactiver) qui vous aident à.. :

NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in

FR Suivez toujours l?échéance de vos tâches, marquez les tâches terminées comme faites et reprogrammez les tâches en retard si nécessaire

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.

DutchFrench
organiseerorganisez
enet
beheergérez
maakcréez
bijlagenpièces jointes
koppelingenliens
kanbankanban
voegenajoutant

NL Maak snel projecten aan vanuit offertes. Verdeel ze in fases, taken en afspraken. Ontvang meldingen over deadlines, voltooide taken en berichten van je projectleden.

FR Convertissez des devis en projets en un clic. Divisez-les en étapes, tâches et rendez-vous. Recevez des notifications sur les échéances, les tâches terminées et les messages des membres de votre projet.

DutchFrench
enet
afsprakenrendez-vous
ontvangrecevez

NL Maak snel projecten aan vanuit offertes. Verdeel ze in fases, taken en afspraken. Ontvang meldingen over deadlines, voltooide taken en berichten van je projectleden.

FR Convertissez des devis en projets en un clic. Divisez-les en étapes, tâches et rendez-vous. Recevez des notifications sur les échéances, les tâches terminées et les messages des membres de votre projet.

DutchFrench
enet
afsprakenrendez-vous
ontvangrecevez

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.

DutchFrench
organiseerorganisez
enet
beheergérez
maakcréez
bijlagenpièces jointes
koppelingenliens
kanbankanban
voegenajoutant

NL Maak niet zomaar een stapel taken, maar verbind uw taken met een hoofddoelstelling en gebruik mijlpalen

FR Ne créez pas seulement une série de tâches, reliez vos tâches à un objectif clé et utilisez des jalons

NL Automatisch projectmanagement – Taken zoals vertalers toewijzen aan een project en facturatie gebeuren automatisch, waardoor merken meer tijd hebben en hun marktintroductietijd verkort zien.

FR Allège les tâches de gestion de projet – Les tâches telles que l’attribution des traducteurs à un projet et la facturation sont automatisées, libérant ainsi du temps et raccourcissant les délais de publication pour les marques.

DutchFrench
projectmanagementgestion de projet
vertalerstraducteurs
facturatiefacturation
merkenmarques
tijdtemps

NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.

FR Le système de tickets est surchargé ? Les scores de satisfaction des clients en pâtissent ? Créez des tâches directement à partir des tickets ? elles seront mises à jour automatiquement lorsque la tâche sera terminée.

DutchFrench
maakcréez
rechtstreeksdirectement
ticketstickets
automatischautomatiquement
bijgewerktmises à jour

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

FR Préparer et distribuer l'ordre du jour d'une réunion, créer des présentations rapides, saisir le compte-rendu et assigner des tâches, le tout via une unique carte mentale .

DutchFrench
snelrapides
presentatiesprésentations
takentâches
mapcarte

NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.

FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.

DutchFrench
maakcréez
duidelijkeclairs
visuelevisuelles
notitiesnotes
enet
volgsuivez
takentâches
behulpaide

NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.

FR Créez des ordres du jour clairs, prenez des notes visuelles et suivez les tâches assignées, le tout à l'aide de cartes mentales.

NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

FR Découvrez exactement combien de temps il vous faut - à vous et à votre équipe - pour accomplir les tâches, et visualisez immédiatement celles qui prennent le plus de temps.

DutchFrench
enet

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.

DutchFrench
geefdonnez
duidelijkclair
overzichtaperçu
enet
communicerencommuniquer
effectiefefficacement
beherengérer

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.

DutchFrench
definieerdéfinissez
vergaderingréunion
verantwoordelijkresponsable
isest

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.

DutchFrench
definieerdéfinissez
rechtstreeksdirectement
blijvenrestent
gesynchroniseerdsynchronisé
gebaseerdebasé
kanbankanban

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

DutchFrench
zorgenassurer
plannenplans
enet
takentâches
directedirecte
integratieintégration

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

FR Vous n'avez pas accompli toutes les tâches. Faites en sorte d'essayer d'accomplir toutes les tâches requises.

DutchFrench
vereisterequises
probeertessayer

NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken

FR Tâches sur une ligne et jalons sur les tâches

DutchFrench
takentâches
rijligne
enet
mijlpalenjalons
opsur

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

FR Collectez toutes les tâches qui doivent être accomplies à tout moment, en ajoutant plus de tâches à la liste au moment où elles entrent.

DutchFrench
verzamelcollectez
takentâches
momentmoment
lijstliste
voegajoutant

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

FR Quelles que soient les tâches qui prennent plus de temps, elles seront hiérarchisées et planifiées, et celles qui nécessitent plusieurs actions seront décomposées en morceaux plus petits et plus faciles à gérer.

DutchFrench
enet
kleinerepetits
gemakkelijkerfaciles
beherengérer
stukkenmorceaux
teà

NL Je kunt nieuwe taken rechtstreeks vanaf je pols toevoegen en de taken die je hebt gedaan afvinken

FR Vous pouvez ajouter de nouvelles tâches directement depuis votre poignet et cocher celles que vous avez effectuées

DutchFrench
nieuwenouvelles
takentâches
rechtstreeksdirectement
polspoignet
toevoegenajouter
enet

NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien

FR Les flux de travail sont des séquences définies de tâches nécessaires à la réalisation de ces tâches

DutchFrench
workflowsflux de travail
gedefinieerdedéfinies

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.

DutchFrench
nodigbesoin
klantclient
documentatiedocumentation
enzetc
teaméquipe
kantcôté

NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.

FR Dites adieu aux tâches répétitives. Le chatbot vous libère afin que vous puissiez vous occuper de tâches plus urgentes.

DutchFrench
zegdites
takentâches
chatbotchatbot

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

FR Gestion des tâches internes, gestion des comptes de médias sociaux des clients, organisation à distance ou enregistrement des heures de travail des employés : Les agences ont de multiples tâches et responsabilités. Il...

DutchFrench
interneinternes
socialesociaux
klantenclients
afstanddistance
tijdenheures
registrerenenregistrement
agentschappenagences
enet
verantwoordelijkhedenresponsabilités
accountscomptes
mediamédias

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

FR Collectez toutes les tâches qui doivent être accomplies à tout moment, en ajoutant plus de tâches à la liste au moment où elles entrent.

DutchFrench
verzamelcollectez
takentâches
momentmoment
lijstliste
voegajoutant

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

FR Quelles que soient les tâches qui prennent plus de temps, elles seront hiérarchisées et planifiées, et celles qui nécessitent plusieurs actions seront décomposées en morceaux plus petits et plus faciles à gérer.

DutchFrench
enet
kleinerepetits
gemakkelijkerfaciles
beherengérer
stukkenmorceaux
teà

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.

DutchFrench
geefdonnez
duidelijkclair
overzichtaperçu
enet
communicerencommuniquer
effectiefefficacement
beherengérer

NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

FR Découvrez exactement combien de temps il vous faut - à vous et à votre équipe - pour accomplir les tâches, et visualisez immédiatement celles qui prennent le plus de temps.

DutchFrench
enet

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

DutchFrench
telefoontjesappels téléphoniques
makkelijkfacile

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

DutchFrench
telefoontjesappels téléphoniques
makkelijkfacile

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

DutchFrench
telefoontjesappels téléphoniques
makkelijkfacile

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

DutchFrench
telefoontjesappels téléphoniques
makkelijkfacile

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

DutchFrench
telefoontjesappels téléphoniques
makkelijkfacile

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

DutchFrench
telefoontjesappels téléphoniques
makkelijkfacile

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches

DutchFrench
gebruikutilisation
takentâches
geconfigureerdconfiguré
enet

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

DutchFrench
takentâches
branchesbranches
branchbranche
extrasupplémentaires
limietlimite

NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.

FR Nos experts se concentrent sur les tâches les plus stratégiques. Pour gagner du temps, nous avons automatisé les tâches les plus répétitives et sans réelle valeur ajoutée .

DutchFrench
expertsexperts
tijdtemps
strategischestratégiques
takentâches
geautomatiseerdautomatisé

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

FR Les dépendances de tâches indiquent clairement les tâches qui sont prêtes à être lancées et celles en attente de réalisation.

DutchFrench
duidelijkclairement
takentâches
klaarprêtes
enet

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.

DutchFrench
enet
gebruikersutilisateurs
informatieinformations
kunnenpuissent

NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.

FR Suivez le temps passé sur les tâches grâce aux journaux de travail activés sur chaque tâche et projet.

DutchFrench
tijdtemps

NL De app maakt het eenvoudig om dagelijkse taken uit te voeren, door taken- of boodschappenlijstjes te maken, notities te maken, herinneringen in te stellen, en nog veel meer

FR L'application facilite l'accomplissement des tâches quotidiennes, en établissant des listes de tâches ou de courses, en prenant des notes, en définissant des rappels, et bien plus encore

DutchFrench
eenvoudigfacilite
dagelijksequotidiennes
takentâches
notitiesnotes
herinneringenrappels
enet

NL Natuurlijk kunt u beslissen of u chats wilt zien die betrekking hebben op alle taken in een project of alleen op uw taken.

FR Bien entendu, vous pouvez décider d'afficher les discussions relatives à toutes les tâches d'un projet ou de vous concentrer uniquement sur vos tâches.

DutchFrench
beslissendécider

NL U kunt hele checklists of afzonderlijke taken toewijzen aan mensen of teams, en vaste vervaldata instellen of vervaldata die dynamisch zijn, afhankelijk van wanneer bijvoorbeeld andere taken zijn voltooid

FR Vous pouvez attribuer des listes de contrôle entières ou des tâches individuelles à des personnes ou à des équipes, et fixer des dates d'échéance fixes ou dynamiques, en fonction de la date d'achèvement d'autres tâches, par exemple

DutchFrench
toewijzenattribuer
mensenpersonnes
enet
vastefixes
dynamischdynamiques
afhankelijken fonction de
andereautres
heleentières
teamséquipes
instellenfixer

NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.

FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.

DutchFrench
geëxtraheerdextraites
handigpratique
csvcsv
formaatformat
mailmessagerie

NL Gebruik de sprintplanningsvergadering om de kleine details te bespreken van het werk dat gedaan moet worden. Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.

FR Profitez de la réunion de planification du sprint pour préciser le travail qui doit être réalisé. Encouragez les membres de l'équipe à esquisser les tâches pour l'ensemble des stories, des bugs et des tâches qui entrent dans le sprint.

DutchFrench
moetdoit
bugsbugs
sprintsprint

Showing 50 of 50 translations