Translate "klanten te ontwikkelen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "klanten te ontwikkelen" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of klanten te ontwikkelen

Dutch
French

NL Het ontwikkelen van een goede organisatiecultuur is van cruciaal belang om de juiste werknemers aan te trekken. Daarnaast is het ontwikkelen van een klantgerichte cultuur van cruciaal belang om je klanten tevreden en je werknemers betrokken te houden.

FR Vous pourrez ainsi attirer les meilleurs talents, tout en vous assurant la satisfaction de vos clients et l’engagement de toute votre équipe.

NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt ? niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.

FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.

NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt ? niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.

FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

Dutch French
ontwikkelen développant
product product
servers serveurs
selecteren sélectionnant
initiatief initiative
architectuur architecture

NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.

FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.

Dutch French
ontwikkelen développer
ervaringen expériences
dagboek journal

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.

Dutch French
code code
ontwikkelen développer
en et
verzenden envoyer
helpen aider
integratie intégration
graag heureux

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

Dutch French
ontwikkelen développant
product product
servers serveurs
selecteren sélectionnant
initiatief initiative
architectuur architecture

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

FR Pour améliorer nos services existants et développer des nouveaux services (par exemple, en menant des recherches pour développer de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités)

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.

Dutch French
klanten clients
tevreden satisfaits

NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.

Dutch French
onze nos
klanten clients
kanker cancer
innovaties innovations
morgen demain
en et

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

FR Il aime travailler avec des entreprises qui évoluent constamment et se concentrent d’abord sur leurs employés et ont une stratégie de réussite claire avec leurs clients.

Dutch French
houdt aime
werken travailler
organisaties entreprises
voortdurend constamment
en et
duidelijke claire
klanten clients

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

FR Nos quelques 90 clients municipaux nous mettent au défi de nous développer chaque jour et de nous appuyer sur la grande expérience de nos consultants dans ce secteur

Dutch French
klanten clients
ontwikkelen développer
en et
ervaring expérience
consultants consultants
sector secteur

NL Fender wilde zijn relaties met klanten behouden en de manier waarop het over LTV dacht, ontwikkelen om de verkoop van instrumenten, app-abonnementen en -contactlegging en in-app-aankopen te omvatten

FR Fender souhaitait contrôler sa relation avec les clients et réinventer son approche de la valeur à vie, en intégrant les ventes d’instruments, les abonnements et l’engagement des applis, ainsi que les achats dans l?application

Dutch French
relaties relation
en et
verkoop ventes
instrumenten instruments
abonnementen abonnements
aankopen achats

NL B2B's gaan vaak langdurige relaties aan met hun klanten. Je krijgt dus veel mogelijkheden om een nauwe band met deze bedrijven te ontwikkelen en klantloyaliteit op te bouwen.

FR Les relations s'établissent souvent sur la durée dans le monde du B2B. Vous aurez donc de nombreuses occasions de tisser des liens solides pour mieux fidéliser vos clients.

Dutch French
s s
vaak souvent
klanten clients

NL Tel daarbij Tableaus ongeëvenaarde visuele analysemogelijkheden op en je weet dat je sneller kunt ontwikkelen, terwijl je team gefocust blijft op het bedienen van je klanten.

FR Ajoutez à tout cela la qualité de l'analytique visuelle de Tableau, et vous pourrez accélérer votre mise sur le marché et garder vos équipes focalisées sur les prestations aux clients.

Dutch French
en et
kunt pourrez
klanten clients

NL Door een mobiele marketingstrategie te ontwikkelen waarmee klanten intuïtief kunnen communiceren op hun smartphones, kun je op ieder moment van de dag in realtime contact met hen opnemen.

FR En développant une stratégie marketing avec laquelle les clients peuvent interagir de manière intuitive sur leurs appareils mobiles, vous pouvez communiquer avec eux en temps réel tout au long de la journée.

Dutch French
ontwikkelen développant
intuïtief intuitive
realtime temps réel

NL Met behulp van Robert Cialdini?s raamwerk van psychologische invloed, duikt de gids in zes principes die elke merk moet opnemen in hun marketing om sterkere banden met hun klanten te ontwikkelen

FR Basé sur le cadre de l’influence psychologique de Robert Cialdini, ce guide explore six principes que chaque marque doit intégrer à ses initiatives marketing afin de nouer des relations plus étroites avec ses clients

Dutch French
robert robert
raamwerk cadre
invloed influence
gids guide
principes principes
moet doit
klanten clients
opnemen intégrer

NL De nieuwe ARTPEC-chip stelt daarnaast Axis-partners in staat om meer en verbeterde camera-applicaties te ontwikkelen, die inspelen op de behoeften van klanten en specifieke use cases.

FR La nouvelle puce ARTPEC permet également aux partenaires d'Axis de développer des applications de caméra plus nombreuses et améliorées qui répondent aux besoins des clients et à des cas d'utilisation spécifiques.

Dutch French
nieuwe nouvelle
en et
verbeterde amélioré
ontwikkelen développer
behoeften besoins
klanten clients
specifieke spécifiques
use utilisation
chip puce
in staat permet
partners partenaires
applicaties applications
camera caméra

NL Axis werkt nauw samen met klanten en partners om kwetsbaarheden te interpreteren, de prioriteit ervan te bepalen en een strategisch en doordacht actieplan te ontwikkelen.

FR Axis collabore étroitement avec ses clients et partenaires pour interpréter et prioriser les vulnérabilités, puis élaborer un plan d’action stratégique bien étayé.

Dutch French
en et
kwetsbaarheden vulnérabilités
interpreteren interpréter
strategisch stratégique
nauw étroitement
ontwikkelen élaborer

NL De PrestaShop-opleidingen, onder leiding van deskundige trainers, zijn ideaal om uw webwinkel doeltreffend op te starten, en om te leren om de winkel van uw klanten te ontwikkelen, te integreren of hoger te laten scoren in de zoekresultaten.

FR Animées par nos experts formateurs, les formations PrestaShop sont idéales pour lancer efficacement votre boutique en ligne, apprendre à développer et intégrer celles de vos clients ou encore à en améliorer le référencement.

Dutch French
deskundige experts
starten lancer
en et
leren apprendre
klanten clients
integreren intégrer
opleidingen formations
prestashop prestashop

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

FR En s’appuyant sur des normes ouvertes et en développant la richesse de notre écosystème, nous permettons à nos clientes et clients de tirer le meilleur parti du cloud.

Dutch French
standaarden normes
en et
rijkdom richesse
cloud cloud
halen tirer
ecosysteem écosystème

NL klanten waarmee we co-ontwikkelen;

FR clientes et clients en co-développement ;

NL Bij Aptean kennen we de branches van onze klanten vanbinnen en vanbuiten. Elke dag opnieuw gebruiken we die expertise om softwareoplossingen te ontwikkelen die meetbare resultaten voor uw bedrijf genereren.

FR Chez Aptean, nous connaissons les secteurs d'activité de nos clients sur le bout des doigts. Nous utilisons chaque jour cette expertise pour créer des solutions qui génèrent des résultats mesurables pour votre entreprise.

Dutch French
kennen connaissons
klanten clients
expertise expertise
resultaten résultats

NL Specifieke vragen ontwikkelen en opvolgen voor de klanten behoren ook onder haar verantwoordelijkheid

FR Elle est également responsable du développement et du suivi des questions spécifiques pour les clients

Dutch French
opvolgen suivi

NL De regelmatige communicatie tussen het team en het management, laten ons toe om nieuwe oplossingen te implementeren, onze competenties te ontwikkelen en een betere service te bieden aan onze klanten."

FR La communication entre l'équipe et la direction nous permettent d'implémenter des solutions novatrices, de développer nos compétences et d'offrir un service meilleur à nos clients."

Dutch French
en et
management direction
laten permettent
oplossingen solutions
implementeren implémenter
competenties compétences
bieden offrir
klanten clients
team équipe

NL Functies om de beste interacties met uw klanten te ontwikkelen

FR Nos outils pour construire les meilleures interactions avec vos clients

Dutch French
interacties interactions
klanten clients
ontwikkelen construire

NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen

FR La première étape lorsque vous créez une stratégie de marketing sur les réseaux sociaux consiste à identifier vos personas clients et votre public cible afin de répondre à leurs besoins et intérêts spécifiques

Dutch French
identificeren identifier
klanten clients
en et
specifieke spécifiques
noden besoins
interesses intérêts
stap étape
plan stratégie

NL Wij helpen klanten binnen talloze industrieën proof-of-concept projecten te ontwikkelen die snel waarde genereren en een meetbare ROI.

FR Nous aidons nos clients dans de nombreux secteurs à développer des projets de validation de concept qui génèrent rapidement de la valeur et un retour sur investissement mesurable.

Dutch French
helpen aidons
klanten clients
talloze nombreux
projecten projets
ontwikkelen développer
snel rapidement
genereren génèrent
en et
concept concept

NL Ons doel is om te begrijpen wat werkt voor onze klanten zodat u zich voortdurend kunt blijven ontwikkelen.

FR Notre objectif est de comprendre ce qui fonctionne pour nos clients afin que vous puissiez évoluer continuellement au fil du temps.

Dutch French
doel objectif
is est
werkt fonctionne
klanten clients
voortdurend continuellement
kunt puissiez
ontwikkelen évoluer

NL LinkedIn is een professionele netwerksite waarmee leden door het opbouwen van een professioneel profiel zakelijke contacten kunnen ontwikkelen om naar banen te zoeken en potentiële klanten te vinden. Meer informatie over LinkedIn for Business

FR Bullhorn est un logiciel web de recrutement à la pointe du secteur qui fournit un système de suivi des candidatures complet. En savoir plus sur Bullhorn ATS & CRM

NL Langdurige, blijvende partnerships ontwikkelen samen met onze klanten.

FR nouer des partenariats pérennes et responsables avec nos clients

Dutch French
partnerships partenariats
klanten clients

NL En dat brengt ons bij het hoofdpunt van dit artikel. We moeten blijven ontwikkelen en de zaken heel anders aanpakken om onze klanten meer waarde te bieden.

FR Voilà qui nous amène au point essentiel de cet article. Nous devons poursuivre notre évolution et modifier en profondeur nos méthodes pour créer davantage de valeur ajoutée au profit de nos clients.

Dutch French
en et
brengt amène
klanten clients
meer davantage
waarde valeur
blijven poursuivre

NL In die functie zal Arnaud de salesactiviteiten van Four Pees in Frankrijk uitbreiden en hechte relaties ontwikkelen met bestaande en nieuwe partners en klanten

FR Il élargira les activités de ventes de Four Pees en France et établira des relations solides avec les partenaires et clients existants et à venir

Dutch French
frankrijk france
en et
bestaande existants

NL Wij willen de beste klantenservice van Nederland leveren en werken continu met onze klanten samen om nieuwe functies te ontwikkelen

FR Nous pensons que tout le monde devrait pouvoir configurer et utiliser notre logiciel, quel que soit votre parcours

Dutch French
en et
werken utiliser

NL Klanten ontwikkelen voor elk supportkanaal specifieke verwachtingen.

FR Les clients ont des attentes différentes en fonction du canal d’assistance

Dutch French
verwachtingen attentes

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

FR En s’appuyant sur des normes ouvertes et en développant la richesse de notre écosystème, nous permettons à nos clientes et clients de tirer le meilleur parti du cloud.

Dutch French
standaarden normes
en et
rijkdom richesse
cloud cloud
halen tirer
ecosysteem écosystème

NL klanten waarmee we co-ontwikkelen;

FR clientes et clients en co-développement ;

NL Klanten ontwikkelen voor elk supportkanaal specifieke verwachtingen.

FR Les clients ont des attentes différentes en fonction du canal d’assistance

Dutch French
verwachtingen attentes

Showing 50 of 50 translations