NL Er is ook een groot aanbod aan SUV's zoals de Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade en Hyundai Tucson
"hyundai een gemakkelijke" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Er is ook een groot aanbod aan SUV's zoals de Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade en Hyundai Tucson
FR Il existe également une large gamme de SUV comme le Hyundai Creta, le Hyundai Santa Fe, le Hyundai Palisade et le Hyundai Tucson
Dutch | French |
---|---|
groot | large |
fe | fe |
ook | également |
suv | suv |
NL Als u echter op zoek bent naar modelsuggesties voor Hyundai-autoverhuur in Dubai, zijn Hyundai Creta 2019, Hyundai Santa Fe 2020, Hyundai Elantra 2017 enkele van de meest geprefereerde automodellen die u kunt huren.
FR Cependant, si vous recherchez des suggestions de modèles pour la location de voiture Hyundai à Dubaï, Hyundai Creta 2019, Hyundai Santa Fe 2020, Hyundai Elantra 2017 font partie des modèles de voitures les plus appréciés en location.
Dutch | French |
---|---|
fe | fe |
huren | location |
dubai | dubaï |
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Hyundai Accent, Hyundai Elantra en Hyundai Kona voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte auto voor dagelijks gebruik
FR Il existe des voitures économiques comme la Hyundai Accent, la Hyundai Elantra et la Hyundai Kona pour ceux qui recherchent une voiture compacte simple pour un usage quotidien
Dutch | French |
---|---|
compacte | compacte |
dagelijks | quotidien |
gebruik | usage |
NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen
FR En décembre 2015, Hyundai est un propriétaire minoritaire de Kia Motor Corporation et, à son tour, Kia est un propriétaire minoritaire de plus de vingt filiales Hyundai
Dutch | French |
---|---|
december | décembre |
en | et |
beurt | tour |
kia | kia |
motor | motor |
dochterondernemingen | filiales |
NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant
FR La Hyundai Motor Company, communément appelée Hyundai Motors, est un constructeur automobile multinational sud-coréen
Dutch | French |
---|---|
is | est |
motor | motor |
algemeen | communément |
NL Als u met het hele gezin op roadtrip wilt, kunt u de Hyundai H1 eens bekijken , het grootste voertuig in het Hyundai-assortiment, met voldoende zit- en opbergruimte voor u en uw vriend en familie
FR Si vous souhaitez emmener toute votre famille en voyage sur la route, vous pouvez consulter le Hyundai H1 , qui est le plus grand véhicule de la gamme Hyundai, avec de nombreux sièges et espaces de rangement pour vous et votre ami et votre famille
Dutch | French |
---|---|
bekijken | consulter |
assortiment | gamme |
NL Het heeft verschillende prestigieuze prijzen gewonnen, zoals Top Safety Pick voor modellen zoals Hyundai Sonata Hybrid, Hyundai Accent en vele anderen.
FR Il a remporté plusieurs prix prestigieux comme Top Safety Pick pour des modèles comme Hyundai Sonata Hybrid, Hyundai Accent et bien d'autres.
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
top | top |
gewonnen | remporté |
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
FR Labordabilité et une approche simple des options de finition font de la Hyundai un choix facile. Bien quil ne soit pas aussi luxueux ou moderne que le nouveau Ioniq 5, il est plus abordable et toujours assez pratique pour les petites familles.
Dutch | French |
---|---|
benadering | approche |
luxueus | luxueux |
genoeg | assez |
kleine | petites |
gezinnen | familles |
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
FR L'abordabilité et une approche simple des options de finition font de la Hyundai un choix facile. Bien qu'il ne soit pas aussi luxueux ou moderne que le nouveau Ioniq 5, il est plus abordable et toujours assez pratique pour les petites familles.
Dutch | French |
---|---|
benadering | approche |
luxueus | luxueux |
genoeg | assez |
kleine | petites |
gezinnen | familles |
NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice
FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile
NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice
FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile
NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice
FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile
NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice
FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile
NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice
FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile
NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice
FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile
NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice
FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile
NL Bij een gemakkelijke klantervaring hoort ook een gemakkelijke klantenservice
FR Une expérience client facile doit aussi inclure un service client facile
NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktisch bereik en redelijke prijzen, in een autoformaat dat enorm populair is.
FR Cétait limpression que nous avions du modèle précédent et nous pensons toujours que Hyundai a une excellente formule ici, offrant une gamme pratique et des prix raisonnables, dans une taille de voiture très populaire.
Dutch | French |
---|---|
vorige | précédent |
model | modèle |
en | et |
denken | pensons |
hier | ici |
geweldige | excellente |
formule | formule |
praktisch | pratique |
bereik | gamme |
redelijke | raisonnables |
prijzen | prix |
populair | populaire |
NL In tegenstelling tot autos zoals de Hyundai Ioniq 5 , heeft Mercedes niet kunnen profiteren van een behoorlijk vlakke vloer om het midden van het voertuig te openen, dus er is nog steeds een conventionele scheiding tussen bestuurder en passagier.
FR Contrairement à des voitures comme la Hyundai Ioniq 5 , Mercedes na pas pu profiter dun plancher correctement plat pour ouvrir le centre du véhicule, il existe donc toujours une division conventionnelle entre conducteur et passager.
Dutch | French |
---|---|
autos | voitures |
kunnen | pu |
profiteren | profiter |
vlakke | plat |
vloer | plancher |
midden | centre |
openen | ouvrir |
bestuurder | conducteur |
passagier | passager |
mercedes | mercedes |
NL Dit is een auto die is ontworpen om meer een statement te maken en de serieuze ambities van Hyundai met elektrische autos te laten zien.
FR Cest une voiture conçue pour faire plus de déclaration et montrer les ambitions sérieuses de Hyundai avec les voitures électriques.
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçue |
en | et |
ambities | ambitions |
laten zien | montrer |
elektrische | électriques |
NL De Hyundai Kona Electric komt uit een sterke positie en maakt een aantal aanpassingen in deze nieuwe versie om de ervaring van de gevestigde exploitant bij te werken.
FR Le Hyundai Kona Electric vient dune position de force, apportant un certain nombre de réglages dans cette nouvelle version pour mettre à jour lexpérience par rapport à lopérateur historique.
Dutch | French |
---|---|
positie | position |
aanpassingen | réglages |
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate
Dutch | French |
---|---|
vlakke | plat |
vloer | plancher |
cabine | cabine |
island | island |
NL Er is ook een behoorlijk grote batterij, maar het is niet zo eenvoudig om een efficiëntie te krijgen die overeenkomt met sommige modellen zoals die van Kia of Hyundai.
FR Il y a aussi une batterie assez grosse, mais il nest pas aussi facile dobtenir une efficacité qui correspondra à certains modèles comme ceux de Kia ou de Hyundai.
Dutch | French |
---|---|
behoorlijk | assez |
batterij | batterie |
modellen | modèles |
efficiëntie | efficacité |
kia | kia |
NL Dit is een auto die is ontworpen om meer een statement te maken en de serieuze ambities van Hyundai met elektrische autos te laten zien.
FR Cest une voiture conçue pour faire plus de déclaration et montrer les ambitions sérieuses de Hyundai avec les voitures électriques.
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçue |
en | et |
ambities | ambitions |
laten zien | montrer |
elektrische | électriques |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate
Dutch | French |
---|---|
vlakke | plat |
vloer | plancher |
cabine | cabine |
island | island |
NL Er is ook een behoorlijk grote batterij, maar het is niet zo eenvoudig om een efficiëntie te krijgen die overeenkomt met sommige modellen zoals die van Kia of Hyundai.
FR Il y a aussi une batterie assez grosse, mais il n'est pas aussi facile d'obtenir une efficacité qui correspondra à certains modèles comme ceux de Kia ou Hyundai.
Dutch | French |
---|---|
behoorlijk | assez |
batterij | batterie |
modellen | modèles |
efficiëntie | efficacité |
kia | kia |
NL We kunnen niet anders dan denken dat Hyundai er baat bij zou kunnen hebben om een blaadje uit Kias boek te nemen als het gaat om de technische afdeling, door een iets beter basismodel aan te bieden
FR Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que Hyundai pourrait bénéficier de retirer une feuille du livre de Kia en ce qui concerne le département technique, en offrant un modèle de base légèrement meilleur
Dutch | French |
---|---|
denken | penser |
boek | livre |
technische | technique |
afdeling | département |
beter | meilleur |
bieden | offrant |
nemen | retirer |
NL (Pocket-lint) - Tijdens de Los Angeles Auto Show 2021 onthulde Hyundai een nieuw elektrisch voertuigconcept in de vorm van een SUV genaamd de Seven.
FR (Pocket-lint) - Lors du Salon de lauto de Los Angeles 2021 , Hyundai a dévoilé un nouveau concept de véhicule électrique sous la forme dun SUV appelé le Seven.
Dutch | French |
---|---|
nieuw | nouveau |
vorm | forme |
elektrisch | électrique |
suv | suv |
genaamd | appelé |
NL Als u op zoek bent naar een sterke auto die bestand is tegen ongunstige situaties en die de reizigers comfort biedt, huur dan een Hyundai-auto in Dubai bij OneClickDrive.
FR Si vous recherchez une voiture solide pour résister à des situations difficiles tout en offrant du confort aux voyageurs, louez une voiture Hyundai à Dubaï chez OneClickDrive.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
sterke | solide |
auto | voiture |
situaties | situations |
reizigers | voyageurs |
comfort | confort |
biedt | offrant |
huur | louez |
dubai | dubaï |
oneclickdrive | oneclickdrive |
NL Als u een auto bij Hyundai huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden
FR Louer une voiture chez Hyundai au lieu d'en acheter une vous permet de profiter de la voiture sans avoir à vous soucier de l'entretien et de tout autre défaut que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de la voiture
Dutch | French |
---|---|
plaats | lieu |
en | et |
andere | autre |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Hyundai, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
FR Lorsqu'il s'agit d'acheter une voiture économique chez Hyundai, vous pouvez envisager d'acheter une voiture d'occasion ou une voiture neuve, mais le facteur d'amortissement et le coût de fonctionnement peuvent s'avérer plus élevés que prévu
Dutch | French |
---|---|
kopen | acheter |
overwegen | envisager |
en | et |
verwacht | prévu |
te | chez |
nieuwe | neuve |
NL Het is de op één na grootste autofabrikant van Zuid-Korea, na Hyundai Motor Company, met een verkoop van meer dan 3,3 miljoen voertuigen in 2015
FR Il s'agit du deuxième constructeur automobile sud-coréen après la Hyundai Motor Company, avec des ventes de plus de 3,3 millions de véhicules en 2015
Dutch | French |
---|---|
verkoop | ventes |
voertuigen | véhicules |
motor | motor |
NL Een facelift verfrist Hyundai's solide elektrische crossover, die een van de meest toegankelijke op de weg blijft.
FR Un lifting rafraîchit le solide crossover électrique de Hyundai, qui reste l'un des plus accessibles sur la route.
Dutch | French |
---|---|
solide | solide |
toegankelijke | accessibles |
blijft | reste |
elektrische | électrique |
NL Dat behoudt een deel van dat sportwagengevoel en laat de hyperefficiëntie over aan autos zoals de Hyundai Kona Electric .
FR Cela préserve une partie de cette sensation de voiture de sport, laissant lhyper efficacité à des voitures comme la Hyundai Kona Electric .
Dutch | French |
---|---|
deel | partie |
NL Naast de Kia e-Niro bood Hyundai de Kona in verschillende gedaanten - met hybride en verbrandingsversies - een strategie aan die in deze meest recente versie wordt voortgezet.
FR Assis aux côtés du Kia e-Niro , Hyundai a proposé le Kona sous diverses formes - avec des versions hybrides et à combustion - une stratégie qui se poursuit dans cette version la plus récente.
Dutch | French |
---|---|
hybride | hybrides |
en | et |
strategie | stratégie |
kia | kia |
NL Zoals vaak de manier is met Hyundai, is er niet een hele wereld aan opties, in plaats daarvan worden verschillende specificaties bepaald door die verschillende uitrustingsniveaus.
FR Comme cest souvent le cas avec Hyundai, il ny a pas tout un monde doptions, mais différentes spécifications sont dictées par ces différents niveaux de finition.
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
wereld | monde |
opties | doptions |
specificaties | spécifications |
NL We vinden het leuk dat Hyundai veel gegevens op dit scherm presenteert, zoals het gemiddelde aantal kilometers dat je met die batterij haalt, waardoor je een beter beeld krijgt van hoe je rijdt.
FR Nous aimons que Hyundai présente de nombreuses données sur cet écran, comme le kilométrage moyen que vous obtenez avec cette batterie, ce qui vous aidera à avoir une meilleure idée de votre façon de conduire.
Dutch | French |
---|---|
veel | nombreuses |
gegevens | données |
presenteert | présente |
batterij | batterie |
beter | meilleure |
scherm | écran |
NL Hyundai Ioniq 5 review: een visie op de toekomst - Pocket-lint
FR Test de la Hyundai Ioniq 5 : une vision du futur - Pocket-lint
Dutch | French |
---|---|
visie | vision |
toekomst | futur |
NL Hyundai Ioniq 5 review: een visie op de toekomst
FR Test de la Hyundai Ioniq 5 : une vision du futur
Dutch | French |
---|---|
visie | vision |
toekomst | futur |
NL Dat onderscheidt de Ioniq 5 enigszins van die andere populaire modellen, terwijl het ook een enorme stap voorwaarts betekent voor Hyundai
FR Cela distingue légèrement lIoniq 5 de ces autres modèles populaires, tout en signifiant un énorme pas en avant pour Hyundai
Dutch | French |
---|---|
enigszins | légèrement |
andere | autres |
populaire | populaires |
modellen | modèles |
terwijl | tout en |
enorme | énorme |
NL Er is een kleine overgang naar het bestuurdersdisplay - je kunt bijvoorbeeld de audio zien die je afspeelt - maar verder blijven de knoppen naar de systemen van Hyundai wijzen
FR Il y a un petit croisement dans lécran du conducteur - vous pouvez voir laudio que vous jouez, par exemple - mais sinon, les boutons restent orientés vers les systèmes de Hyundai
Dutch | French |
---|---|
kleine | petit |
audio | laudio |
blijven | restent |
knoppen | boutons |
systemen | systèmes |
NL Maar de Hyundai Kona Electric blijft een van de beste elektrische autos voor de prijs en het bereik dat je krijgt. Het is geweldig voor kleine gezinnen, met die 64 kW-optie echt aantrekkelijk.
FR Mais la Hyundai Kona Electric reste lune des meilleures voitures électriques pour le coût et lautonomie que vous obtenez. Cest génial pour les petites familles, avec cette option de 64 kW vraiment attrayante.
Dutch | French |
---|---|
autos | voitures |
prijs | coût |
geweldig | génial |
kleine | petites |
gezinnen | familles |
echt | vraiment |
aantrekkelijk | attrayante |
elektrische | électriques |
optie | option |
NL In gebruik is het hetzelfde als de Hyundai Kona Electric, maar met een grafische aanpassing om het er verfijnder uit te laten zien.
FR En fonctionnement, cest le même que le Hyundai Kona Electric, mais avec un ajustement graphique pour le rendre plus sophistiqué.
Dutch | French |
---|---|
grafische | graphique |
aanpassing | ajustement |
laten | rendre |
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
FR Il est assez facile de contourner toutes les fonctions principales et lutilisation du système natif de Hyundai permet une meilleure utilisation de lécran quAndroid Auto , où une partie de lécran est perdue au nom du téléphone connecté
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | facile |
omzeilen | contourner |
en | et |
systeem | système |
beter | meilleure |
scherm | écran |
deel | partie |
verloren | perdue |
naam | nom |
telefoon | téléphone |
aangesloten | connecté |
NL Als u op zoek bent naar een elektrische gezinsauto en iets wilt in cross-overgebied, moet de Hyundai Ioniq 5 op uw shortlist staan.
FR Si vous magasinez pour une voiture familiale électrique et que vous voulez quelque chose en territoire multisegment, la Hyundai Ioniq 5 doit figurer sur votre liste de présélection.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
wilt | voulez |
elektrische | électrique |
NL Hyundai biedt veel technologie en die displays zijn een beetje meer in het oog springend.
FR Hyundai offre beaucoup de technologie et ces écrans sont un peu plus accrocheurs.
Dutch | French |
---|---|
technologie | technologie |
en | et |
displays | écrans |
NL Er zijn echter al een aantal commercieel verkrijgbare opties op de markt, van Hyundai en Toyota
FR Cependant, il existe déjà quelques options disponibles dans le commerce sur le marché, de Hyundai et Toyota
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
en | et |
al | déjà |
toyota | toyota |
NL De Hyundai Nexo is een productieauto die momenteel in het VK verkrijgbaar is. Hoewel het u slechts £ 70.000 terugbrengt, kan het dankzij de nulemissieclassificatie belastingvrij worden gebruikt.
FR La Hyundai Nexo est une voiture de série actuellement disponible dans le commerce au Royaume-Uni. Bien quil vous coûtera un peu moins de 70 K £, sa cote zéro émission lui permet dêtre exonérée de taxe.
Dutch | French |
---|---|
momenteel | actuellement |
verkrijgbaar | disponible |
NL Probeert Apple echt samen met Hyundai een zelfrijdende elektrische auto te ontwikkelen?
FR Apple essaie-t-il vraiment de développer une voiture électrique autonome avec Hyundai?
Dutch | French |
---|---|
probeert | essaie |
echt | vraiment |
auto | voiture |
ontwikkelen | développer |
apple | apple |
elektrische | électrique |
NL Hyundai Grandeur resto-mod geeft dit beest uit de jaren 80 een volledig elektrische make-over
FR Le resto-mod Hyundai Grandeur donne à cette bête des années 80 une cure de jouvence entièrement électrique
Dutch | French |
---|---|
geeft | donne |
elektrische | électrique |
Showing 50 of 50 translations