FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
"fonctionnement" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
French | Dutch |
---|---|
nécessaires | noodzakelijk |
fonctionnement | functioneren |
refuser | weigeren |
impact | invloed |
cookies | cookies |
sur | op |
fait | de |
FR Le billet de blog nous donne également des détails sur le fonctionnement de Warzone Pacific, en particulier sur le fonctionnement des armes
NL De blogpost geeft ons ook details over hoe Warzone Pacific zal werken - in het bijzonder hoe wapens zullen functioneren
French | Dutch |
---|---|
donne | geeft |
détails | details |
pacific | pacific |
armes | wapens |
également | ook |
fonctionnement | functioneren |
le | de |
en | in |
de | bijzonder |
nous | ons |
FR Nous avons de nombreux détails clés sur le fonctionnement de Warzone Pacific par rapport à l'ancienne version, en particulier sur le fonctionnement des armes. Avec trois jeux d'armes à équilibrer, c'est un peu compliqué.
NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.
French | Dutch |
---|---|
détails | details |
pacific | pacific |
armes | wapens |
jeux | spellen |
équilibrer | evenwicht |
compliqué | ingewikkeld |
clé | belangrijke |
par rapport | vergelijking |
version | versie |
fonctionnement | werkt |
nous | we |
le | de |
en | in |
lancienne | de oude |
de | over |
à | te |
trois | drie |
un peu | beetje |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
stockage | storage |
nécessaires | noodzakelijk |
naviguer | navigeren |
cookies | cookies |
et | en |
utiliser | gebruiken |
objets | objecten |
en | in |
fonctionnement | functioneren |
fonctionnalités | functionaliteiten |
bon | goed |
notre | onze |
site | website |
vous | u |
FR Toute équipe devrait établir des directives de fonctionnement pendant une migration afin d'assurer des lignes de communication claires et cohérentes. Voici quelques conseils pour garantir le bon fonctionnement de votre équipe :
NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn. Dit zijn een aantal tips om ervoor te zorgen dat je team probleemloos kan werken:
French | Dutch |
---|---|
migration | migratie |
claires | duidelijke |
garantir | zorgen |
équipe | team |
et | en |
conseils | tips |
directives | richtlijnen |
de | zodat |
voici | is |
lignes | een |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
nécessaires | noodzakelijk |
fonctionnement | functioneren |
refuser | weigeren |
impact | invloed |
cookies | cookies |
sur | op |
fait | de |
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
aide | ondersteuning |
fonctionnement | werken |
solution | oplossing |
de | zodat |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
entreprise | organisatie |
rapide | snelle |
fonctionnement | werking |
optimaux | optimale |
mise en œuvre | implementatie |
et | en |
réussie | succesvolle |
résultats | resultaten |
en | in |
FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.
NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
French | Dutch |
---|---|
cas | gevallen |
dabord | eerst |
fonctionnement | werkt |
et | en |
dans | in |
nous | we |
votre | uw |
actuel | huidige |
vous | u |
FR Chapitre 1 / Fonctionnement des moteurs de recherche
NL Hoofdstuk 1 / Hoe zoekmachines werken
French | Dutch |
---|---|
chapitre | hoofdstuk |
de | hoe |
des | werken |
moteurs de recherche | zoekmachines |
FR Avant de commencer à apprendre le référencement, vous devez comprendre le fonctionnement des moteurs de recherche.
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
French | Dutch |
---|---|
référencement | seo |
apprendre | leren |
comprendre | begrijpen |
commencer | begint |
vous | je |
devez | moet |
moteurs de recherche | zoekmachines |
des | werken |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps
French | Dutch |
---|---|
blog | blog |
le | de |
pour | voor |
détails | informatie |
FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werking |
cookies | cookies |
navigateur | browser |
essentiels | essentieel |
nécessaires | noodzakelijk |
stockés | opgeslagen |
comme | |
votre | uw |
parmi | van |
ceux | de |
dans | in |
sont | worden |
ils | ze |
site | website |
FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
French | Dutch |
---|---|
absolument | absoluut |
fonctionnement | functioneren |
cookies | cookies |
le | de |
pour | voor |
bon | goed |
site | website |
FR Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site web et permet de créer un rapport analytique sur le fonctionnement du site
NL De cookie wordt gebruikt om informatie op te slaan over hoe bezoekers een website gebruiken en helpt bij het maken van een analytisch rapport over hoe de wbsite het doet
French | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
stocker | op te slaan |
visiteurs | bezoekers |
analytique | analytisch |
et | en |
informations | informatie |
rapport | rapport |
utilisé | gebruikt |
de | bij |
site | website |
FR Vous savez donc qu'il existe différentes options pour le fonctionnement des boutons :
NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
fonctionnement | werking |
boutons | knoppen |
le | de |
pour | voor |
savez | weet |
donc | dus |
FR Vous pouvez utiliser la connexion Wi-Fi pour le transfert de fichiers ou pour le fonctionnement à distance
NL U kunt de Wi-Fi-verbinding gebruiken voor bestandsoverdracht of voor bediening op afstand
French | Dutch |
---|---|
connexion | verbinding |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR La construction de la monture de choc permet de réduire le bruit de fonctionnement de la caméra
NL Schokbestendige constructie helpt het geluid van de camera's te verminderen
French | Dutch |
---|---|
construction | constructie |
réduire | verminderen |
bruit | geluid |
caméra | cameras |
de | van |
FR Cliquez sur l'image pour en savoir plus sur le fonctionnement.
NL Klik op de afbeelding om meer te weten te komen over hoe dit werkt.
French | Dutch |
---|---|
limage | afbeelding |
fonctionnement | werkt |
cliquez | klik |
le | de |
sur | op |
savoir | weten |
FR Pour illustrer ce fonctionnement, voici ce qu'Erica Mandy, fondatrice et animatrice de NewsWorthy, a à dire sur les parrainages :
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
French | Dutch |
---|---|
illustrer | illustreren |
fonctionnement | werkt |
fondatrice | oprichter |
et | en |
a | heeft |
dire | zeggen |
voici | is |
de | over |
les | de |
FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werking |
cookies | cookies |
navigateur | browser |
essentiels | essentieel |
le | de |
nécessaires | noodzakelijk |
stockés | opgeslagen |
comme | |
votre | uw |
parmi | van |
sont | worden |
ils | ze |
pour | voor |
site | website |
FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
French | Dutch |
---|---|
absolument | absoluut |
fonctionnement | werking |
cookies | cookies |
le | de |
pour | voor |
bon | goede |
site | website |
FR Les équipes sont les plus productives lorsque les outils de collaboration imitent leur fonctionnement. Nos intégrations favorisent une expérience de collaboration native, centrée sur le contexte, et ce quel que soit le canal.
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werken |
intégrations | integraties |
native | native |
équipes | teams |
nos | onze |
leur | hun |
le | op |
FR Nous utilisons les cookies essentiels pour assurer le bon fonctionnement de notre site.
NL We gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken.
French | Dutch |
---|---|
essentiels | essentiële |
site | site |
cookies | cookies |
utilisons | we gebruiken |
nous | we |
nous utilisons | gebruiken |
notre | onze |
pour | voor |
FR Notre équipe de service client est là pour vous aider à résoudre vos problèmes et à assurer le bon fonctionnement de votre organisation de service client.
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
French | Dutch |
---|---|
résoudre | oplossen |
fonctionnement | draaien |
aider | helpen |
et | en |
de | bij |
problèmes | problemen |
notre | ons |
le | het |
votre | uw |
FR En savoir plus sur le fonctionnement du Single Sign-On dans ONLYOFFICE
NL Lees meer over hoe Single Sign-On werkt in ONLYOFFICE
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werkt |
single | single |
onlyoffice | onlyoffice |
en | in |
plus | meer |
French | Dutch |
---|---|
garantir | waarborgen |
bon | goede |
fonctionnement | werking |
pouvons | kunnen |
remédier | verhelpen |
systèmes | systemen |
exemple | bijvoorbeeld |
nous | we |
nos | onze |
le | de |
FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
French | Dutch |
---|---|
redondance | redundantie |
garantir | garanderen |
fiabilité | betrouwbaarheid |
temps de fonctionnement | uptime |
et | en |
intégré | ingebouwd |
couches | lagen |
niveaux | een |
élevé | op |
à | te |
FR Découvrez les meilleures pratiques et les conseils à suivre pour développer les capacités nécessaires au fonctionnement d'une entreprise data-driven en vous reportant à Tableau Blueprint.
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
French | Dutch |
---|---|
pratiques | practices |
développer | creëren |
et | en |
entreprise | organisatie |
fonctionnement | werken |
nécessaires | nodig zijn |
en | de |
les | best |
à | te |
FR Les principes fondamentaux de l’optimisation des moteurs de recherche et de son fonctionnement
NL De grondbeginselen van wat zoekmachine-optimalisatie is en hoe het werkt
French | Dutch |
---|---|
fondamentaux | grondbeginselen |
recherche | zoekmachine |
et | en |
fonctionnement | werkt |
de | van |
FR Pour assurer le bon fonctionnement de Glassdoor, votre navigateur doit accepter les cookies. Découvrez comment activer les cookies.
NL Glassdoor werkt alleen naar behoren als cookieondersteuning is ingeschakeld in uw browser. Lees hoe u cookies kunt inschakelen.
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werkt |
navigateur | browser |
cookies | cookies |
votre | uw |
doit | is |
activer | inschakelen |
FR Fonctionnement instantané et compatible avec n’importe quel autre logiciel de sécurité installé
NL Werkt meteen en ook als er andere beveiligingssoftware is geïnstalleerd
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werkt |
logiciel | software |
installé | geïnstalleerd |
et | en |
autre | andere |
de | meteen |
FR Dans le but de garantir leur bon fonctionnement, nous devons donc impérativement collecter des données de sécurité sur les fichiers inconnus, les comportements d'appareils suspects ou les URL visitées.
NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.
French | Dutch |
---|---|
collecter | verzamelen |
inconnus | onbekende |
comportements | gedrag |
dappareils | apparaten |
fichiers | bestanden |
but | doel |
de | vanwege |
donc | is |
FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werking |
cookies | cookies |
navigateur | browser |
essentiels | essentieel |
nécessaires | noodzakelijk |
stockés | opgeslagen |
comme | |
votre | uw |
parmi | van |
ceux | de |
dans | in |
sont | worden |
ils | ze |
site | website |
FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
French | Dutch |
---|---|
absolument | absoluut |
fonctionnement | functioneren |
cookies | cookies |
bon | goed |
site | website |
French | Dutch |
---|---|
bon | goed |
lentreprise | het bedrijf |
fonctionnement | functioneren |
pas | niet |
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | uitgevoerd |
linux | linux |
moderne | modern |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werking |
continu | doorlopende |
fiable | betrouwbare |
disponibilité | uptime |
optimale | optimale |
système | systeem |
pour | voor |
du | van |
FR Lorsqu'il est temps d'ajouter des informations, vous ajoutez un fichier avec une étiquette soignée, expliquant le contenu du fichier et le fonctionnement de votre téléphone.
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
French | Dutch |
---|---|
fichier | bestand |
étiquette | label |
fonctionnement | werkt |
téléphone | telefoon |
informations | informatie |
et | en |
est | is |
lorsquil | wanneer |
votre | uw |
temps | tijd |
vous | u |
ajoutez | voegen |
de | toe |
avec | met |
FR Apple fournit des détails techniques sur le fonctionnement des sauvegardes cryptées
NL Apple biedt technische details over hoe gecodeerde back-ups werken
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
fournit | biedt |
détails | details |
cryptées | gecodeerde |
techniques | technische |
des | werken |
sauvegardes | back-ups |
sur | over |
FR Dans cet article, nous allons décrire comment obtenir des données à partir de comptes protégés par 2FA, puis détailler un peu plus ce qu'est l'authentification à deux facteurs et son fonctionnement.
NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.
French | Dutch |
---|---|
comptes | accounts |
protégés | beveiligde |
facteurs | factor |
et | en |
données | gegevens |
à | van |
fonctionnement | werkt |
article | artikel |
nous | we |
plus | meer |
son | is |
dans | in |
de | over |
comment | hoe |
FR Cela est dû au fonctionnement de Find My: le premier sondage déclenchera Find My pour demander de nouvelles données aux appareils accessibles, mais les données ne seront pas disponibles avant 10 à 30 secondes.
NL Dit komt door de manier waarop Find My werkt: de eerste peiling zal Find My activeren om nieuwe gegevens van bereikbare apparaten op te vragen, maar de gegevens zullen nog geen 10-30 seconden beschikbaar zijn.
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werkt |
sondage | peiling |
appareils | apparaten |
secondes | seconden |
nouvelles | nieuwe |
le | de |
données | gegevens |
disponibles | beschikbaar |
premier | eerste |
seront | zullen |
pas | geen |
FR Cela ne serait pas nécessaire au fonctionnement de l'application et n'est pas intrinsèque à l'application
NL Dit zou niet nodig zijn om de app te laten werken en is niet inherent aan de app
French | Dutch |
---|---|
et | en |
nécessaire | nodig |
lapplication | de app |
nest | de |
fonctionnement | werken |
pas | niet |
à | te |
de | aan |
FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
French | Dutch |
---|---|
visite | bezoek |
site | website |
essentiels | essentieel |
fonctionnement | werking |
cookies | cookies |
et | en |
possible | mogelijk |
suivants | de volgende |
à | aan |
rendre | voor |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
modifié | gewijzigd |
un | een |
votre | uw |
notre | onze |
FR Des cookies en option enrichissent votre visite du site Internet d'informations pratiques qui ne sont toutefois pas pertinentes pour le fonctionnement du site Internet.
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
French | Dutch |
---|---|
visite | bezoek |
pratiques | praktische |
pertinentes | relevant |
fonctionnement | functioneren |
cookies | cookies |
pour | voor |
le | de |
votre | uw |
site | website |
pas | niet |
FR Ajustement du site Internet à vos besoins individuels et amélioration du mode de fonctionnement.
NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.
French | Dutch |
---|---|
ajustement | aanpassing |
besoins | behoeften |
individuels | individuele |
amélioration | verbetering |
site | website |
et | en |
à | van |
FR Vous pouvez également les adapter ultérieurement à tout moment.Vous trouverez des informations sur le fonctionnement des cookies dans notre déclaration sur la protection des données.
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
fonctionnement | werking |
cookies | cookies |
informations | informatie |
à | van |
notre | onze |
dans | in |
pouvez | u |
FR Si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement des stories Facebook, voici ce que vous devez savoir.
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werkt |
plus | meer |
devez | moet |
si | als |
savoir | weten |
voulez | wilt |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Spatial Audio dApple, y compris le fonctionnement de la technologie audio 3D et les appareils sur lesquels
NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.
French | Dutch |
---|---|
fonctionnement | werkt |
appareils | apparaten |
et | en |
audio | audio |
de | over |
voici | is |
compris | inclusief |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
French | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
strictement | strikt |
fonctionnement | werking |
site | site |
types | soorten |
cookies | cookies |
loi | wet |
stocker | opslaan |
besoin | nodig |
la | de |
autres | andere |
nécessaires | noodzakelijk |
nous | we |
autorisation | toestemming |
sur | op |
votre | uw |
pour | voor |
tous | alle |
Showing 50 of 50 translations