FR Les données personnelles (par exemple, nom et coordonnées) révélées lors d'un appel téléphonique seront enregistrées numériquement pour fournir les services appropriés.
Translate "téléphonique seront enregistrées" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "téléphonique seront enregistrées" from French to Dutch
Translations of téléphonique seront enregistrées
"téléphonique seront enregistrées" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of téléphonique seront enregistrées
French
Dutch
NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.
| French | Dutch |
|---|---|
| coordonnées | contactgegevens |
| numériquement | digitaal |
| fournir | verstrekken |
| exemple | een |
| nom | naam |
| et | en |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| services | diensten |
| approprié | passende |
| personnelles | de |
| dun | die |
| appel | uw |
| enregistré | opgeslagen |
FR Données enregistrées sur votre carte SIM qui n'ont pas été enregistrées dans la mémoire de l'appareil ou sur la carte multimédia avant le transfert
NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht
| French | Dutch |
|---|---|
| données | gegevens |
| transfert | overdracht |
| carte | kaart |
| ou | of |
| sim | sim |
| pas | niet |
| votre | uw |
| dans | in |
| qui | die |
| enregistré | opgeslagen |
FR Données enregistrées sur votre carte SIM qui n'ont pas été enregistrées dans la mémoire de l'appareil ou sur la carte multimédia avant le transfert
NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht
| French | Dutch |
|---|---|
| données | gegevens |
| transfert | overdracht |
| carte | kaart |
| ou | of |
| sim | sim |
| pas | niet |
| votre | uw |
| dans | in |
| qui | die |
| enregistré | opgeslagen |
FR Cela inclut les Épingles que vous avez créées ou enregistrées (qu’elles soient organiques ou non), ainsi que les Épingles qui ont été enregistrées depuis votre site Web revendiqué ou vos comptes revendiqués.
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
| French | Dutch |
|---|---|
| organiques | organische |
| comptes | accounts |
| ou | of |
| ainsi | die |
| les | zowel |
| été | zijn |
| site | website |
FR Source : consultez les statistiques pour les Épingles que vous avez créées et enregistrées, ainsi que pour celles créées et enregistrées par d'autres utilisateurs à partir de vos comptes revendiqués.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
| French | Dutch |
|---|---|
| source | bron |
| statistiques | statistieken |
| dautres | anderen |
| comptes | accounts |
| consultez | bekijk |
| et | en |
| à | van |
| créé | gemaakt |
| pour | voor |
| vos | je |
FR Épingles enregistrées incluses : incluez des statistiques pour les Épingles que vous avez enregistrées et qui ne sont associées à aucun de vos domaines revendiqués.
NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.
| French | Dutch |
|---|---|
| incluses | inclusief |
| statistiques | statistieken |
| et | en |
| à | van |
| ne | niet |
| pour | voor |
| qui | die |
| vos | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| informer | informeren |
| candidature | sollicitatie |
| profil | profiel |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| ou | of |
| base de données | database |
| utilisé | gebruikt |
| enregistré | opgenomen |
| personnelles | de |
| seront | zullen |
| pour | op |
| votre | uw |
| notre | onze |
| de | over |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| demande | verzoek |
| faciliter | vergemakkelijken |
| plainte | klacht |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| utilisées | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| numéro | een |
| enregistré | geregistreerd |
| afin | te |
| en | in |
| données | databank |
| un | alleen |
| votre | uw |
| notre | onze |
| French | Dutch |
|---|---|
| informer | informeren |
| candidature | sollicitatie |
| profil | profiel |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| ou | of |
| base de données | database |
| utilisé | gebruikt |
| enregistré | opgenomen |
| personnelles | de |
| seront | zullen |
| pour | op |
| votre | uw |
| notre | onze |
| de | over |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| demande | verzoek |
| faciliter | vergemakkelijken |
| plainte | klacht |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| utilisées | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| numéro | een |
| enregistré | geregistreerd |
| afin | te |
| en | in |
| données | databank |
| un | alleen |
| votre | uw |
| notre | onze |
FR Outre votre évaluation, les données suivantes nous seront transmises et seront enregistrées :
NL Naast die beoordeling worden de volgende gegevens naar ons doorgestuurd en opgeslagen:
| French | Dutch |
|---|---|
| évaluation | beoordeling |
| et | en |
| outre | naast |
| données | gegevens |
| suivantes | de volgende |
| enregistré | opgeslagen |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| client | klant |
| commence | begint |
| appel | telefoongesprek |
| informations | informatie |
| message | bericht |
| enregistré | geregistreerd |
| résolution | oplossen |
| dans | in |
| si | als |
| dun | is |
| de | vervolgens |
| toutes | van |
| même | en |
| un | een |
| puis | met |
| French | Dutch |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| frais | gratis |
| téléphones | telefoons |
| pas | niet |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles.
NL Vision Helpdesk biedt Help Desk, Satellite of Multi Company Help Desk en ITIL Service Desk softwaretools voor bedrijven van elke omvang.
| French | Dutch |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| propose | biedt |
| tailles | omvang |
| ou | of |
| et | en |
| service | service |
| entreprises | bedrijven |
| pour | voor |
| toutes | van |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk
NL Vision Helpdesk biedt Help Desk, Satellite of Multi Company Help Desk en ITIL Service Desk softwaretools voor bedrijven van elke omvang. Meer informatie over Vision Helpdesk
| French | Dutch |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| propose | biedt |
| tailles | omvang |
| ou | of |
| et | en |
| service | service |
| entreprises | bedrijven |
| savoir | informatie |
| plus | meer |
| pour | voor |
| toutes | van |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles.
NL Vision Helpdesk biedt Help Desk, Satellite of Multi Company Help Desk en ITIL Service Desk softwaretools voor bedrijven van elke omvang.
| French | Dutch |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| propose | biedt |
| tailles | omvang |
| ou | of |
| et | en |
| service | service |
| entreprises | bedrijven |
| pour | voor |
| toutes | van |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles.
NL Vision Helpdesk biedt Help Desk, Satellite of Multi Company Help Desk en ITIL Service Desk softwaretools voor bedrijven van elke omvang.
| French | Dutch |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| propose | biedt |
| tailles | omvang |
| ou | of |
| et | en |
| service | service |
| entreprises | bedrijven |
| pour | voor |
| toutes | van |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles.
NL Vision Helpdesk biedt Help Desk, Satellite of Multi Company Help Desk en ITIL Service Desk softwaretools voor bedrijven van elke omvang.
| French | Dutch |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| propose | biedt |
| tailles | omvang |
| ou | of |
| et | en |
| service | service |
| entreprises | bedrijven |
| pour | voor |
| toutes | van |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles.
NL Vision Helpdesk biedt Help Desk, Satellite of Multi Company Help Desk en ITIL Service Desk softwaretools voor bedrijven van elke omvang.
| French | Dutch |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| propose | biedt |
| tailles | omvang |
| ou | of |
| et | en |
| service | service |
| entreprises | bedrijven |
| pour | voor |
| toutes | van |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles.
NL Vision Helpdesk biedt Help Desk, Satellite of Multi Company Help Desk en ITIL Service Desk softwaretools voor bedrijven van elke omvang.
| French | Dutch |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| propose | biedt |
| tailles | omvang |
| ou | of |
| et | en |
| service | service |
| entreprises | bedrijven |
| pour | voor |
| toutes | van |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles.
NL Vision Helpdesk biedt Help Desk, Satellite of Multi Company Help Desk en ITIL Service Desk softwaretools voor bedrijven van elke omvang.
| French | Dutch |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| propose | biedt |
| tailles | omvang |
| ou | of |
| et | en |
| service | service |
| entreprises | bedrijven |
| pour | voor |
| toutes | van |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles.
NL Vision Helpdesk biedt Help Desk, Satellite of Multi Company Help Desk en ITIL Service Desk softwaretools voor bedrijven van elke omvang.
| French | Dutch |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| propose | biedt |
| tailles | omvang |
| ou | of |
| et | en |
| service | service |
| entreprises | bedrijven |
| pour | voor |
| toutes | van |
| French | Dutch |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| frais | gratis |
| téléphones | telefoons |
| pas | niet |
FR Un Hôte ou un Hôte téléphonique peuvent par exemple choisir d’enregistrer des réunions, des webinaires ou un appel téléphonique
NL Een Host of Telefoonhost kan ervoor kiezen om bijvoorbeeld vergaderingen, webinars of een telefoongesprek op te nemen
| French | Dutch |
|---|---|
| hôte | host |
| peuvent | kan |
| réunions | vergaderingen |
| webinaires | webinars |
| appel | telefoongesprek |
| ou | of |
| choisir | kiezen |
| un | ervoor |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Nous n'offrons plus de service d'assistance téléphonique depuis 2012. Nous expliquons les raisons de ce choix dans notre article de blog sur l'assistance téléphonique. Nous estimon…
NL We zijn in 2012 gestopt met het aanbieden van telefonische ondersteuning. Lees ons blogbericht over telefonische ondersteuning om meer hierover te weten te komen. We zijn van menin…
FR (Si vous cochez la case "Mémoriser mon mot de passe", vos informations d'identification seront temporairement enregistrées sur votre ordinateur
NL (Als u het vakje "Onthoud mijn wachtwoord" aanvinkt, worden uw inloggegevens tijdelijk op uw computer opgeslagen
| French | Dutch |
|---|---|
| temporairement | tijdelijk |
| ordinateur | computer |
| sur | op |
| mon | mijn |
| si | als |
| votre | uw |
| de | het |
| enregistré | opgeslagen |
FR Cliquez sur téléchargement et vous avez terminé. Vos photos seront enregistrées dans un dossier de votre choix sur votre ordinateur.
NL Druk op downloaden en je bent klaar. Uw foto's worden opgeslagen in een map naar keuze op uw computer.
| French | Dutch |
|---|---|
| téléchargement | downloaden |
| terminé | klaar |
| photos | fotos |
| dossier | map |
| choix | keuze |
| ordinateur | computer |
| et | en |
| sur | op |
| dans | in |
| vous | bent |
| seront | je |
| enregistré | opgeslagen |
| French | Dutch |
|---|---|
| dautres | andere |
| moyens | manier |
| traiter | verwerken |
| ou | of |
| et | en |
| utilisées | gebruikt om |
| électronique | e |
| courrier | |
| courrier électronique | |
| utilisé | gebruikt |
| si | als |
| demande | aanvraag |
| seront | je |
| enregistré | opgeslagen |
FR De plus, si vous êtes un utilisateur effronté de jailbreak, vos gouttes enregistrées seront perdues après la rétrogradation.
NL Ook - als je een brutale jailbreak-gebruiker bent - gaan je opgeslagen blobs verloren na het downgraden.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| perdues | verloren |
| après | na |
| si | als |
| vous | bent |
| seront | je |
| enregistré | opgeslagen |
| French | Dutch |
|---|---|
| strictement | strikt |
| données | gegevens |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| service | service |
| donné | gegeven |
| consentement | toestemming |
| nécessaire | noodzakelijk |
| le | de |
| est | is |
| si | als |
| offert | aangeboden |
| personnelles | persoonlijke |
| enregistré | opgeslagen |
FR Votre adresse e‑mail et les informations de violation ne seront pas enregistrées.
NL E‑mailadressen of gelekte gegevens worden niet opgeslagen.
FR Si vous sauvegardez vos applications avec BDM, elles seront enregistrées sur votre ordinateur sous forme de fichiers ali et alx dans %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
NL Als u een back-up van uw apps maakt met BDM, worden ze opgeslagen als ali en alx bestanden in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| fichiers | bestanden |
| ali | ali |
| et | en |
| in | in |
| applications | apps |
| elles | ze |
| si | als |
| votre | uw |
| enregistré | opgeslagen |
FR Toutes les données personnelles que tu as enregistrées dans le cadre de la fonction commentaires seront supprimées immédiatement après la révocation
NL Alle persoonlijke gegevens die u in het kader van de commentaarfunctie hebt opgeslagen, worden bij herroeping onmiddellijk gewist
| French | Dutch |
|---|---|
| cadre | kader |
| supprimées | gewist |
| immédiatement | onmiddellijk |
| révocation | herroeping |
| données | gegevens |
| as | hebt |
| dans | in |
| de | bij |
| toutes | van |
| personnelles | persoonlijke |
| enregistré | opgeslagen |
FR Dès que tu te seras inscrit·e chez nous, les données suivantes seront également enregistrées :
NL Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
| French | Dutch |
|---|---|
| également | ook |
| données | gegevens |
| suivantes | de volgende |
| dès | zodra |
| chez | bij |
| enregistré | geregistreerd |
| enregistrées | opgeslagen |
| nous | ons |
FR Vous êtes déjà venu ici? Saisissez votre adresse e-mail et mot de passe. Ensuite vos données seront enregistrées.
NL Ben je hier eerder geweest? Vul dan je e-mailadres en wachtwoord in. Je bewaarde gegevens worden dan opgehaald.
| French | Dutch |
|---|---|
| ici | hier |
| mailadres | |
| données | gegevens |
| et | en |
| de | dan |
| déjà | in |
| seront | je |
FR seront transférées vers nos serveurs et y sont enregistrées avec l’adresse IP raccourcie.
NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.
| French | Dutch |
|---|---|
| serveurs | servers |
| et | en |
| y | daar |
| avec | met |
| transférées | overgedragen |
| nos | onze |
| enregistré | opgeslagen |
FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
| French | Dutch |
|---|---|
| responsable | verantwoordelijk |
| traitement | verwerking |
| transmises | verzonden |
| automatiquement | automatisch |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| la | de |
| contacte | contact |
| personne | persoon |
| si | als |
| enregistré | opgeslagen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
elles seront enregistrées coordonnées seront enregistrées données seront enregistrées seront enregistrees seront enregistrees enregistrées automatiquement enregistrées réponses enregistrées marques enregistrées conversations enregistrées vidéos enregistrées données enregistrées cartes enregistrées charge enregistrées avez enregistrées enregistrées automatiquement données soient enregistrées l’image soient enregistrées demandes enregistrées options enregistrées avons enregistrées images enregistrées enregistrées près plongées enregistrées belles épopées enregistrées enregistrées en février enregistrées en juillet vidéos sont enregistrées tu as enregistrées images sont enregistrées données sont enregistrées localisation enregistrées ipad sont enregistrées entrées enregistrées soient pas enregistrées mentale sont enregistrées sauvegardes sont enregistrées téléphonique opérations d’assistance téléphonique conversation téléphonique reste appel téléphonique assistance téléphonique dédiée assistance téléphonique système téléphonique support téléphonique annuaire téléphonique entretien téléphonique conférence téléphonique échange téléphonique réseau téléphonique
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese