NL We laten je tijdens de demo zien hoe makkelijk het is om je eigen feedbackformulieren, dashboards en analyses te maken. Met deze waardevolle inzichten leer je klanten pas echt goed echt kennen.
"echt makkelijk" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL We laten je tijdens de demo zien hoe makkelijk het is om je eigen feedbackformulieren, dashboards en analyses te maken. Met deze waardevolle inzichten leer je klanten pas echt goed echt kennen.
FR Nos experts en feedback vous montreront à quel point il est facile de créer des questionnaires, des tableaux de bord de retours client, ainsi que de mener des analyses afin d'obtenir de précieuses informations de vos utilisateurs.
Dutch | French |
---|---|
makkelijk | facile |
analyses | analyses |
waardevolle | précieuses |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.
Dutch | French |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
monitor | moniteur |
resolutie | résolution |
nvidia | nvidia |
gaming | jeux |
optie | option |
genoten | apprécié |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
Dutch | French |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
Dutch | French |
---|---|
namen | nom |
gasten | invités |
jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.
Dutch | French |
---|---|
daadwerkelijk | vraiment |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
seconden | secondes |
ontwikkeld | développé |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
FR Il est très simple et rapide de créer un Facebook Pixel, mais la difficulté d?intégration à votre site web dépendra des réglages sélectionnés. Nous y reviendrons.
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
snel | rapide |
en | et |
integreren | intégration |
instellingen | réglages |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FR Bien que la recherche d?un site sur lequel tenir votre évènement puisse sembler relativement simple, il en va autrement de trouver les groupes parfaits pour votre évènement musical.
Dutch | French |
---|---|
locaties | site |
misschien | puisse |
ideale | bien |
bands | groupes |
NL De Innox IGS 39 is een leuk en makkelijk gitaarstatief. Leuk omdat het een houten statief is met twee Fazley ST-stijl headstocks als steun. Makkelijk omdat je deze in elkaar kunt klemmen zonder schroeven of lijm.
FR Le Innox IGS 39 est un stand guitare facile à monter. Il se démarque par sa fabrication en bois et par ses deux têtes de style Fazley ST servant d'appui à votre instrument. Notez que ce support ne nécessite pas de vis, ni de colle.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
fazley | fazley |
schroeven | vis |
lijm | colle |
innox | innox |
stijl | style |
st | st |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
Dutch | French |
---|---|
radio | radio |
download | téléchargez |
en | et |
smartphone | smartphone |
wilt | souhaitez |
app | application |
luisteren | écoutez |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.
Dutch | French |
---|---|
daadwerkelijk | vraiment |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
seconden | secondes |
ontwikkeld | développé |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
Dutch | French |
---|---|
vaak | couramment |
naam | nom |
kind | enfant |
onthouden | mémoriser |
raden | deviner |
Dutch | French |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden
FR Nous ne sommes pas intéressés par les calculs inutiles de chiffres ou par les articles de 16 pages trop longs expliquant comment nous avons sorti le produit de sa boîte, mais par des mots faciles à lire et, surtout, à comprendre
Dutch | French |
---|---|
lange | longs |
pagina | pages |
s | s |
doos | boîte |
lezen | lire |
en | et |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
Dutch | French |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
Dutch | French |
---|---|
namen | nom |
gasten | invités |
jimdo | jimdo |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
Dutch | French |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
Dutch | French |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
Dutch | French |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
Dutch | French |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
FR Il est très simple et rapide de créer un Facebook Pixel, mais la difficulté d?intégration à votre site web dépendra des réglages sélectionnés. Nous y reviendrons.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FR Bien que la recherche d?un site sur lequel tenir votre évènement puisse sembler relativement simple, il en va autrement de trouver les groupes parfaits pour votre évènement musical.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
FR Les mots de passe simples tels que motdepasse123 ou le nom de votre chien sont faciles à retenir, mais aussi à craquer pour les cybercriminels
NL Voor $99 US is dit een uitstekende waarde en maakt het echt makkelijk om te klinken, ongeacht uw podcast-ervaring of vaardigheidsniveau.
FR Pour 99 dollars US, c'est un excellent rapport qualité-prix qui vous permet de profiter d'un son vraiment facile, quel que soit votre expérience de podcasting ou votre niveau de compétence.
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
ervaring | expérience |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
Dutch | French |
---|---|
feedback | feedback |
organisatie | organisation |
taken | actions |
en | et |
voortgang | progrès |
teams | équipes |
NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”
FR “Tout à fait satisfait de l'utilisation de TOTAL AV sur mon ordinateur. Je n'ai à ce jour aucune critique à émettre.”
Dutch | French |
---|---|
computers | ordinateur |
werken | fait |
NL Ik gebruik Buzzsprout als mijn podcast gastheer en ze maken het echt makkelijk om je podcast op Spotify te krijgen.
FR J'utilise Buzzsprout en tant qu'hôte de mon podcast et ils rendent très facile l'obtention de votre podcast sur Spotify.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilise |
podcast | podcast |
gastheer | hôte |
en | et |
maken | rendent |
echt | très |
makkelijk | facile |
spotify | spotify |
buzzsprout | buzzsprout |
NL De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
FR La ville en elle-même s'adapte progressivement aux vélos, mais si vous recherchez vraiment la facilité… New York n'est peut-être pas pour vous.
Dutch | French |
---|---|
stad | ville |
fietsen | vélos |
echt | vraiment |
new | new |
york | york |
NL Het vinden van een geschikte koffer voor vioolbas was, door de unieke vorm van het instrument, niet echt makkelijk. Totdat Höfner met deze H64/VB koffer op de proppen kwam. Stevig en licht van gewicht - Höfner kwaliteit!
FR Il peut s'avérer difficile de trouver un bon étui pour votre basse en forme de violon. Heureusement, Höfner propose le H64/VB, un étui à la fois léger et solide qui épouse parfaitement les formes de cette basse.
Dutch | French |
---|---|
stevig | solide |
licht | léger |
h | h |
Dutch | French |
---|---|
fit | en forme |
waarschijnlijk | probablement |
echt | très |
lange | longs |
NL De overgang van mijn oude provider naar Scarlet was misschien niet zo makkelijk maar sindsdien is alles echt zoals het hoort te zijn
FR La transition de mon ancien opérateur vers Scarlet était un peu compliquée mais depuis je n'ai plus eu aucun problème
Dutch | French |
---|---|
overgang | transition |
oude | ancien |
NL Ons team vindt de facturatie makkelijk en overzichtelijk, en de koppeling met Exact heeft ons een enorme efficiëntiewinst opgeleverd. Ook de abonnementen zijn voor ons heel handig: we hebben er daar echt veel van.
FR Nous avons décidé de passer sur Teamleader Focus pour la fluidité et l'ergonomie de l'outil, au-delà de son tarif abordable.
Dutch | French |
---|---|
team | outil |
Dutch | French |
---|---|
makkelijk | simple |
en | et |
slim | intelligente |
schneider | schneider |
NL Met WPForms kunt u geweldige formulieren maken op uw site. Er zijn een paar andere bedrijven die dit ook doen, maar dit team is geweldig en het is echt makkelijk te gebruiken.
FR WPForms vous permet de créer des formulaires géniaux sur votre site. Il y a quelques autres entreprises qui font cela aussi, mais cette équipe est formidable et c'est vraiment facile à utiliser.
Dutch | French |
---|---|
site | site |
bedrijven | entreprises |
en | et |
echt | vraiment |
gebruiken | utiliser |
team | équipe |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
Dutch | French |
---|---|
feedback | feedback |
organisatie | organisation |
taken | actions |
en | et |
voortgang | progrès |
teams | équipes |
NL Ons team vindt de facturatie makkelijk en overzichtelijk, en de koppeling met Exact heeft ons een enorme efficiëntiewinst opgeleverd. Ook de abonnementen zijn voor ons heel handig: we hebben er daar echt veel van.
FR Nous avons décidé de passer sur Teamleader Focus pour la fluidité et l'ergonomie de l'outil, au-delà de son tarif abordable.
Dutch | French |
---|---|
team | outil |
NL De overgang van mijn oude provider naar Scarlet was misschien niet zo makkelijk maar sindsdien is alles echt zoals het hoort te zijn
FR La transition de mon ancien opérateur vers Scarlet était un peu compliquée mais depuis je n'ai plus eu aucun problème
Dutch | French |
---|---|
overgang | transition |
oude | ancien |
NL Ranktracker is echt makkelijk te gebruiken, geweldige UX/UI en het heeft ongelimiteerde domeinen en geweldige geautomatiseerde rapporten, dus ik voel dat deze tool geweldig gaat zijn om mij te helpen mijn newbie bureau te laten groeien!
FR Ranktracker est vraiment facile à utiliser, une grande UX/UI et il a des domaines illimités et des rapports automatisés impressionnants donc je sens que cet outil va être incroyable pour m'aider à développer mon agence débutante !
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
makkelijk | facile |
gebruiken | utiliser |
ux | ux |
en | et |
domeinen | domaines |
rapporten | rapports |
tool | outil |
gaat | va |
helpen | aider |
bureau | agence |
groeien | développer |
ui | ui |
NL We laten je tijdens de demo zien hoe makkelijk het is om je eigen feedbackformulieren, dashboards en analyses te maken. Met deze waardevolle inzichten leer je jouw klanten pas echt goed kennen.
FR Nos experts en feedback vous montreront à quel point il est facile de créer des questionnaires, des tableaux de bord de retours client, ainsi que de mener des analyses afin d'obtenir de précieuses informations de vos utilisateurs.
Dutch | French |
---|---|
makkelijk | facile |
analyses | analyses |
waardevolle | précieuses |
NL Dus geen zorgen, het is echt makkelijk fietsen!
FR Donc, pas d'inquiétude, c'est vraiment facile de faire du vélo !
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
makkelijk | facile |
NL Echt, makkelijk dan dit kan niet!
FR Vraiment, il n'y a pas plus simple que cela !
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
Dutch | French |
---|---|
krachtige | puissant |
en | et |
echt | vraiment |
hier | ici |
indrukwekkende | impressionnant |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
goed | bon |
en | et |
verliest | perdez |
moeilijk | difficile |
herstellen | récupérer |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
Dutch | French |
---|---|
oprichter | fondateur |
en | et |
ceo | pdg |
online | en ligne |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
echt | vrai |
herkennen | repérer |
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
FR La plus grande amélioration à mesure que vous jouez sera probablement les nouveaux effets de brouillard, qui sont véritablement volumétriques et créent des scènes nocturnes vraiment atmosphériques.
Dutch | French |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
upgrade | amélioration |
nieuwe | nouveaux |
scènes | scènes |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine
Dutch | French |
---|---|
plezier | plaisir |
echt | vraiment |
industrie | industrie |
stimuleren | stimuler |
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
FR Speechelo est un logiciel de synthèse vocale qui fait ce que vous demandez. J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être. Cela sonne vraiment vrai !
Dutch | French |
---|---|
doet | fait |
vraagt | demandez |
manier | façon |
tools | outils |
misschien | pourraient |
behoudt | garde |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
gebouwd | construit |
branche | entreprise |
en | et |
ongelooflijk | incroyable |
herkenning | reconnaissance |
zien | voir |
NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.
FR Vous devez louer et remercier le Seigneur sincèrement et non dans le but de le louer dans l'espoir d'obtenir une faveur. Quand vous priez, laissez parler votre cœur.
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
echt | vraiment |
trots | fier |
gaming | jeu |
klein | petit |
genoeg | assez |
goed | beau |
monument | monument |
NL In films hebben we ontdekt dat het echt effectief is, die explosies oppikt om die rode en oranje tinten door de kamer te brengen, wat echt bijdraagt aan de onderdompeling van een film.
FR Dans les films, nous lavons trouvé vraiment efficace, reprenant ces explosions pour apporter ces teintes rouges et oranges à travers la pièce, ajoutant vraiment à limmersion dun film.
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
effectief | efficace |
en | et |
tinten | teintes |
kamer | pièce |
brengen | apporter |
Showing 50 of 50 translations