Translate "sélectionnés" to Dutch

FR Cliquez sur Extract pour extraire les messages sélectionnés au format PDF.

• Cliquez sur Extract
• extraire les messages
• format

FR Tous nos designers sont sélectionnés et notés selon leurs compétences, pour vous garantir de travailler avec les meilleurs.

• designers sont sélectionnés
• garantir de travailler

FR Cliquez sur le bouton "Renommer" et tous les fichiers sélectionnés seront renommés en fichiers jpg .

• fichiers sélectionnés seront
• fichiers jpg

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de sites web généralement constitués de texte ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers...

• liens
• appelés hyperliens
• éléments de sites
• lorsqu'ils sont sélectionnés
• redirigent l'utilisateur

FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.

• Créez
• suivez un catalogue
• produits
• limites de volumes
• réductions
• Alignez les valeurs
• opportunités de vente

FR Vous voulez juste le fichier de restauration IPSW, alors dans le menu du bouton Extraire, cliquez sur "Fichiers sélectionnés à ...".

• restauration IPSW
• bouton Extraire

FR Ça y est: extraction complète! Vos fichiers sélectionnés doivent maintenant avoir été convertis à partir du fichier DMG et enregistrés sur votre ordinateur Windows, prêts à être utilisés.

• extraction complète
• fichiers sélectionnés doivent
• convertis à partir
• fichier DMG
• Windows

FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.

• cadre inclut divers
• sélectionnés avec succès
• compter du mai
• choisir

FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés

• document est visible
• clic
• partage
• participants sélectionnés

FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.

• Lémetteur sans fil
• disponible seul
• dun téléviseur Bravia
• sera au prix

FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.

• disponibles
• variantes de mur
• sol
• seront disponibles cet
• chez Harrods
• Selfridges
• dautres détaillants

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

• Éditez de manière
• paragraphes entiers
• caractère séparément
• effets de rotation
• fondu d'entrée
• sortie
• pulsation

FR Utilisez le calendrier comme un outil de planification—choisissez une date pour afficher les images et clips d'archives correspondants, sélectionnés par nos éditeurs.

• Utilisez le calendrier
• date pour afficher
• images
• clips d'archives correspondants

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

• fois sélectionnés
• Confirmer pour confirmer
• changement de groupe

FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme

• communauté
• Tableau
• volonté de partager
• connaissances
• améliorer notre plate-forme

FR Cliquez sur Supprimer les services sélectionnés. En sélectionnant cette option, vous supprimerez votre compte Google+, entrainant la suppression de votre chaine YouTube par la même occasion.

• Cliquez sur Supprimer
• sélectionnés
• sélectionnant cette option
• supprimerez votre compte
• entrainant la suppression

FR Plonger dans le monde hivernal magique avec ces itinéraires sélectionnés.

• itinéraires

FR Les administrateurs peuvent approuver des sites sélectionnés en liste blanche

• administrateurs peuvent approuver
• blanche

FR Obtenez une protection avancée contre les types de fichiers sélectionnés en provenance de sites inconnus

• Obtenez une protection
• contre les types
• sites inconnus

FR L'administrateur peut approuver des sites sélectionnés en liste blanche

• L'administrateur peut approuver
• blanche

FR Les fichiers audio et vidéo qui sont codés au format H.264 seront exécutés directement lorsqu'ils seront sélectionnés par un utilisateur

• fichiers audio
• format seront exécutés
• lorsqu'ils seront sélectionnés
• utilisateur

FR - que lentreprise teste encore exclusivement sur quelques marchés sélectionnés - pour se traduire en quelque chose dutile pour les consommateurs à la maison.

• - que lentreprise
• exclusivement sur quelques
• sélectionnés
• traduire en quelque

FR Enregistre les paramètres sélectionnés par les visiteurs dans la boîte à cookies de Borlabs Cookie.

• Enregistre les paramètres
• cookies de Borlabs

FR Suite à notre appel à projets ‘Experimental Platforms’, 6 dossiers ont été sélectionnés. Ces six plateformes coordonneront des Living Labs...

• projets
• six plateformes coordonneront
• Living

FR Les ensembles Lego sélectionnés ont une énorme remise de 30% sur Amazon

• ensembles Lego sélectionnés
• Amazon

FR Oui, vous pouvez sur les éléments sélectionnés

• Oui
• sélectionnés

FR Quelques utilisateurs sélectionnés de WhatsApp testent actuellement une nouvelle fonctionnalité selon laquelle les pièces jointes disparaissent

• Quelques utilisateurs sélectionnés
• WhatsApp testent actuellement
• nouvelle fonctionnalité selon
• pièces jointes disparaissent

FR Le contenu découte sur cette application comprend également des morceaux sélectionnés par une équipe de rédacteurs dédiés pour assurer une excellente écoute à vos tout-petits.

• équipe de rédacteurs
• assurer une excellente

FR Le MIUI 12 de Xiaomi - recouvert du système dexploitation Android 11 de Google - a par défaut de nombreux commutateurs «off» sélectionnés

• MIUI de Xiaomi
• recouvert du système
• Android de Google
• a par défaut
• nombreux commutateurs
• sélectionnés

FR Pourtant, il y a des moments où - avec le bon contenu et / ou les préréglages sélectionnés - les images peuvent sembler plutôt bonnes

• Pourtant
• a des moments
• bon contenu
• préréglages sélectionnés
• images peuvent sembler
• bonnes

FR Les ensembles Lego sélectionnés ont une énorme remise de 30% su

• ensembles Lego sélectionnés

FR D'autres conseils de villes - sélectionnés pour vous par nos experts suisses.

• experts

FR Les plats, sélectionnés par le chef Claudio Panzeri, sont basés sur la cuisine classique du Tessin et de la Lombardie.

• plats
• Claudio Panzeri
• classique du Tessin

FR Et les vins rouges suisses, en provenance du canton de Vaud, des Grisons et d’ailleurs, ont été spécialement sélectionnés pour s’accorder parfaitement avec le gibier.

• vins rouges suisses
• provenance du canton
• Vaud
• Grisons

FR Découvrez toutes les informations importantes autour du vin en parcourant l’un des sentiers viticoles sélectionnés.

• parcourant
• sentiers viticoles

FR Voici 20 itinéraires, sélectionnés dans toute la Suisse par des experts de cette pratique et parfaits pour le trail

• Voici itinéraires
• pratique

FR La seule condition est de passer au moins deux nuitées dans l’un des hôtels ou appartements de vacances sélectionnés.

• passer au moins
• hôtels
• appartements de vacances

FR Selon vos besoins et vos exigences, les auditeurs Control Union sont sélectionnés dans les pays qui fournissent les ingrédients de vos produits.

• Selon vos besoins
• exigences
• auditeurs Control Union
• fournissent les ingrédients

FR Découvrez ici les trois nouveaux restaurants sélectionnés par les inspecteurs MICHELIN pour la Belgique et le Luxembourg.

• nouveaux restaurants sélectionnés
• Belgique

FR Découvrez ici les quatre nouveaux restaurants sélectionnés par les inspecteurs MICHELIN pour la Belgique et le Luxembourg.

• nouveaux restaurants sélectionnés
• Belgique

FR Vos mots-clés ont été sélectionnés stratégiquement et inclus dans les titres, les métadescriptions et les H1.

• stratégiquement
• métadescriptions

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de site Web généralement constitués de textes ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers une autre partie du même site Web ou vers un site Web externe

• liens
• appelés hyperliens
• lorsqu'ils sont sélectionnés
• redirigent l'utilisateur vers
• Web
• externe

FR Ce type de chambre n'est pas réservable en ligne. Vous pourrez envoyer une demande de quotation aux hôtels que vous aurez sélectionnés pour obtenir les prix et la disponibilité.

• type de chambre
• réservable en ligne
• quotation aux hôtels
• prix

FR Ils sont sélectionnés par nos soins et formés pour qu'ils démontrent toutes les qualités nécessaires: accueil des clients, esprit de service, sens des responsabilités et goût de la communication.

• formés pour qu'ils
• qualités nécessaires
• accueil des clients
• sens des responsabilités

FR Appliquez des fonctions telles que Auto Trim, Fade in, Fade out, Invert/Flip, Mute, Reverse et Volume à des événements sélectionnés ou à la piste audio entière.

• Appliquez des fonctions
• Auto Trim
• Fade in
• Fade out
• Invert
• Flip
• Mute
• Reverse
• sélectionnés
• piste audio

FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative

• avez le choix
• mappings de réglage
• commande rotative

FR Vous avez le choix entre 10 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins via l?application de réglage de la puce

• avez le choix
• mappings de réglage
• application de réglage
• puce

FR Vous avez le choix entre 6 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative

• avez le choix
• mappings de réglage
• commande rotative

FR Obtenez également un nombre illimité de livres audio et de magazines sélectionnés.

• illimité de livres
• magazines

FR Chaque catégorie a été votée par nos lecteurs, des juges sélectionnés de lindustrie et léquipe Pocket-lint.

• lecteurs
• léquipe