Translate "demonstreren" to French

FR Bonjour, je m’appelle David et je collecte des fonds pour aider Henri & Hilde Blanchard à prendre leur place comme couple CheonBo

• Bonjour
• je
• David
• aider Henri
• couple CheonBo

FR Celles-ci démontrent l' enrichissement et l' anonymisation des métadonnées. Les champs sont préremplis avec des exemples, mais vous pouvez les modifier.

• Celles-ci démontrent l'
• champs sont préremplis
• exemples

FR OVH et Accelize démontrent les avantages des FPGA sur le cloud avec GZIP de CAST

• OVH
• GZIP de CAST

FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.

• Démontrons cette approche
• macOS
• cela fonctionne
• packages Homebrew gratuit
• familiariser avec l'utilisation

FR « Contribuer à la Vie, cela nourrit la Joie et le Sens de notre Vie » Marshall Rosenberg Eliane a franchi de nombreux obstacles, en quittant le Liban, pour venir se former à la CNV en France, cet été

• Marshall Rosenberg Eliane
• franchi de nombreux
• quittant le Liban
• venir se former
• CNV en France

FR En temps normal, nous organiserions une marche dans les rues de Glasgow (où n’importe où dans le monde) pour la justice climatique à l’occasion de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26)

• normal
• organiserions une marche
• rues de Glasgow
• où
• Conférence des Nations
• changement climatique

FR Pour le prouver, voici la configuration du Défilement infini des thèmes par défaut de WordPress.

• prouver
• voici la configuration

FR Il ny a rien de tel quune période de verrouillage forcé pour démontrer la puissance des jeux aux gens.

• ny a rien
• tel quune période
• puissance des jeux

FR Lors de la démonstration de SharePlay, Apple a utilisé lexemple dune personne parcourant les listes de Zillow et souhaitant le faire en direct avec ses futurs colocataires

• SharePlay
• Apple a utilisé
• dune personne parcourant
• listes de Zillow
• colocataires

FR Cependant, nous pouvons toujours nous attendre à ce que les fabricants de jouets présentent de nouveaux jouets pour 2021 - probablement dans leurs propres présentations en ligne.

• Cependant
• fabricants de jouets

FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance sans surveillance et avec surveillance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS

• populaires de support
• distance sans surveillance
• surveillance
• Splashtop Remote Support
• Splashtop SOS

FR Ainsi, elle a parcouru le monde, créé des tutoriels, donné des conférences et réalisé des démonstrations lors d’événements photographiques, et plus généralement prodigué des conseils à ceux qui le demandent.

• créé des tutoriels
• donné des conférences
• réalisé des démonstrations
• photographiques

FR Au lieu de cela, il s'agit simplement d'une icône utilisée pour démontrer l'appareil actuel que vous visualisez le site

• lieu de cela
• s'agit simplement d'une
• utilisée pour démontrer

FR En fait, vous devenez un meilleur orateur public, très compétent pour démontrer les exercices, tout en assurant la sécurité des élèves plongeurs

• devenez un meilleur
• public
• compétent pour démontrer
• exercices
• assurant la sécurité
• élèves plongeurs

FR Nous vous enverrons des créneaux horaires libres pour une démo personnalisée où nous vous ferons une démonstration de la plateforme

• enverrons des créneaux
• ferons une démonstration
• plateforme

FR Bien sûr, vous avez rencontré des pages de destination avec des grilles de photos spectaculaires en 3 parties montrant une boutique en ligne, un magasin de mode ou les derniers ajouts d'un restaurant dans toute leur splendeur

• sûr
• montrant une boutique
• ligne
• magasin de mode
• derniers ajouts d'un
• splendeur

FR Les modèles de sites Web de marques réactifs, comme les modèles de sites Web professionnels (HTML), vous permettent de démontrer efficacement les avantages de votre marque

• modèles de sites
• marques réactifs
• professionnels
• HTML
• permettent de démontrer

FR 10 propositions pour faire de la France la première #NationCloud

• France la première

FR Nous vous enverrons des créneaux horaires libres pour une démo personnalisée où nous vous ferons une démonstration de la plateforme

• enverrons des créneaux
• ferons une démonstration
• plateforme

FR Notre piste d’audit donne une description plus complète des étapes de la transaction qui permet un très grand niveau d’assurance de l’identité afin de démontrer la conformité des transactions à distance.

• piste
• donne une description
• complète des étapes
• transaction qui permet
• grand niveau
• démontrer la conformité

FR Par conséquent, vous obtenez un portrait complet de la transaction et une assurance robuste de l’identité qui permettent de démontrer la conformité.

• conséquent
• obtenez un portrait
• transaction
• permettent de démontrer

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR En fait, vous devenez un meilleur orateur public, très compétent pour démontrer les exercices, tout en assurant la sécurité des élèves plongeurs

• devenez un meilleur
• public
• compétent pour démontrer
• exercices
• assurant la sécurité
• élèves plongeurs

FR Licences non destinées à la vente pour le test et la démonstration de la suite complète de produits

• Licences non destinées
• complète de produits

FR Si le logiciel est identifié comme une version de démonstration, d'évaluation ou d'essai dans la documentation applicable, vous pouvez installer et accéder au logiciel uniquement à des fins d'évaluation et/ou de démonstration

• logiciel est identifié
• version de démonstration
• d'évaluation
• applicable
• pouvez installer
• accéder au logiciel
• fins d'évaluation
• démonstration

FR Créer une démonstration de faisabilité pour voir à quoi ressemble la vie dans le cloud, et la présenter à vos parties prenantes

• Créer une démonstration
• faisabilité pour voir
• cloud
• prenantes

FR Celles-ci démontrent l' enrichissement et l' anonymisation des métadonnées. Les champs sont préremplis avec des exemples, mais vous pouvez les modifier.

• Celles-ci démontrent l'
• champs sont préremplis
• exemples

FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.

• Démontrons cette approche
• macOS
• cela fonctionne
• packages Homebrew gratuit
• familiariser avec l'utilisation

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Notre plateforme donne à chacun d'entre nous l'opportunité de se rassembler autour de ses centres d'intérêt, que ce soit pour explorer ses passions, collecter des fonds, acquérir des connaissances auprès des autres ou manifester son opposition

• d'entre nous l'opportunité
• centres d'intérêt
• soit pour explorer
• passions
• collecter des fonds
• acquérir des connaissances
• manifester son opposition

FR Pour le prouver, voici la configuration du Défilement infini des thèmes par défaut de WordPress.

• prouver
• voici la configuration

FR Cependant, nous pouvons toujours nous attendre à ce que les fabricants de jouets présentent de nouveaux jouets pour 2021 - probablement dans leurs propres présentations en ligne.

• Cependant
• fabricants de jouets

FR Notre objectif ? Devenir l'entreprise tech la plus inclusive possible, et montrer au monde entier l'impact positif des entreprises sur la société

• objectif
• Devenir l'entreprise tech
• inclusive possible
• société

FR Ceux-ci sont souvent utilisés au sein des entreprises pour démontrer une idée

• Ceux-ci sont souvent
• sein des entreprises
• démontrer une idée

FR Nous avons fait appel à Alconost pour réaliser une courte vidéo afin de présenter notre application

• avons fait appel
• Alconost pour réaliser
• présenter notre application