Translate "consistentie" to French

FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.

• Utilisation
• cohérence des polices
• polices sont analysées
• comparées aux polices
• modèle de document
• L'espacement
• forme
• cohérence des lettres
• utilisés pour analyser

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

• Confluence est fourni
• modèles de bonnes
• besoin de réinventer
• roue
• Lancez-vous facilement
• assurez la cohérence
• équipes

FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.

FR Une source unique pour toutes les données de projet afin d’assurer la cohérence.

• données de projet

FR Regroupe un design de logo et un guide de marque pour donner à votre logo la dimension d'une véritable marque et vous assurer une bonne cohérence sur vos différents supports

• Regroupe un design
• logo
• guide de marque
• dimension d'une véritable
• assurer une bonne
• différents supports

FR votre Wiki et vos informations, afin de créer du contenu cohérent pour vos équipes réparties dans le monde entier. Et bien plus encore.

• Wiki
• informations
• créer du contenu
• entier

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

• Prenez le contrôle
• assurez la cohérence

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

• Configurez des protections
• garantir la cohérence
• équipe
• livrer des logiciels

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

• Gérez des centaines
• Meetups de manière
• bénéficiez d'une vue
• Maintenez la cohérence
• partageables
• modifications par lots

FR Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, mais la cohérence peut être utile lorsque l'on essaie de récupérer des données!

• n'est pas nécessairement
• mauvaise chose
• lorsque l'on essaie
• récupérer des données

FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas

• Visuellement
• cependant
• Alan Wake Remastered
• égaler le poli
• cohérence des travaux
• récents de Remedy
• Control
• Wake est toujours
• vieux jeu

FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.

• automatisez les étapes
• workflow de gestion
• tâches pour gagner
• efficacité

FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.

• technique qui apporte
• technologiques
• ressources
• plan de développement
• optimiser vos solutions

FR « Mais souvent, ce que veulent vraiment les clients, c’est une expérience cohérente. »

• souvent
• expérience cohérente

FR Les clients veulent que les différents services de votre entreprise collaborent pour leur offrir cette cohérence

• offrir cette cohérence

FR Dans l’économie de l’expérience, les clients attendent des interactions fluides, cohérentes et homogènes avec l’ensemble de votre entreprise

• fluides
• cohérentes
• entreprise

FR Une seule solution vous offre la flexibilité et la cohérence nécessaires pour livrer des applications dans tout type d’environnement

• flexibilité

FR Découvrez comment le portefeuille logiciel Citrix ADC est construit sur une base de codage unique pour accélérer les déploiements et les innovations, et favoriser la cohérence opérationnelle.

• logiciel Citrix ADC
• déploiements
• innovations
• favoriser la cohérence

FR Notre portefeuille unifié offre flexibilité et cohérence opérationnelle dans tous les scénarios d’utilisation

• portefeuille unifié offre
• scénarios

FR Assurer la cohérence opérationnelle de Citrix ADC dans les environnements de développement, de test et de production

• Assurer la cohérence
• environnements de développement
• test
• production

FR La gouvernance s'appuie sur la cohérence, la sécurité et la flexibilité

• cohérence
• sécurité
• flexibilité

FR J'ai passé une WWDC agréable dans l'espoir de détecter des signes de cohérence interne avec les ingénieurs et les responsables Apple, mais même ceux-ci ont exprimé leur frustration à ce sujet

• agréable dans l'espoir
• détecter des signes
• ingénieurs
• responsables Apple
• ceux-ci ont exprimé

FR L'aspect le plus important dans le suivi de ses finances personnelles est la cohérence

FR La clé pour s’en sortir est de faire preuve de constance

• preuve de constance

FR Vous savez également que les fonctionnalités matérielles ne changeront pas lannée prochaine, car Apple recherche la cohérence entre ses appareils.

• lannée prochaine
• car Apple recherche

FR Il ne semble pas y avoir beaucoup de cohérence dans la façon dont les notifications sont traitées

• beaucoup de cohérence
• traitées

FR La lentille principale est excellente pour la plupart, mais nous aimerions simplement voir cette cohérence entre les différentes lentilles

• plupart
• aimerions simplement voir
• lentilles

FR Vous ne manquez donc pas cette cohérence même si vous payez moins pour la montre que pour une Fenix ou une Forerunner haut de gamme.

• Fenix

FR Parce quen fait, nous avons été impressionnés par la gamme Enyaq - et, en particulier, par la cohérence dans la fourniture de commentaires sur cette gamme disponible.

• avons été impressionnés
• gamme Enyaq
• particulier

FR Mais si la cohérence de loffre de puissance de premier plan na pas changé, le prix autrefois minime appartient au passé

• cohérence de loffre
• puissance de premier
• na pas changé
• prix autrefois minime
• passé

FR Nous aimerions toujours voir plus de cohérence entre les différents objectifs proposés, et la caméra macro najoute vraiment rien

• aimerions toujours voir
• objectifs proposés
• caméra macro najoute
• rien

FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.

• exemple
• lentreprise décidait dutiliser
• primaires
• ultra-larges
• puis abandonnait simplement
• capteurs macro
• profondeur
• cohérence
• qualité globales seraient

FR Maintenez la cohérence de vos balises d'en-tête. Donnez un aspect similaire à tous vos en-têtes afin de faciliter la lecture. Par exemple, utilisez les majuscules et les minuscules de la même manière.

• Maintenez la cohérence
• balises d'en-tête
• Donnez un aspect
• lecture
• exemple
• utilisez les majuscules

FR Vous pouvez intégrer votre système à notre API pour optimiser l’efficacité du processus de traduction. Nos outils intégrés permettent aussi de vous offrir des traductions cohérentes et de qualité même à gros volume.

• API pour optimiser
• processus de traduction
• outils intégrés permettent
• offrir des traductions

FR La mémoire de traduction et les bases terminologiques garantissent l’uniformité dans votre langue en récupérant les textes validés précédemment.

• mémoire de traduction
• bases terminologiques garantissent
• langue en récupérant
• textes validés

FR Votre propre équipe interne révise et approuve le contenu, en vérifiant la cohérence du message par rapport à la marque.

• propre équipe interne
• approuve le contenu
• vérifiant la cohérence
• message par rapport

FR En tant que linguiste et terminologue la cohérence est mon objectif premier. J'aime aider les clients à mettre en place une communication de marque cohérente.

• tant que linguiste
• terminologue la cohérence
• mon objectif premier
• communication de marque

FR Attendez-vous à de la constance et de la stabilité en cas de gros volumes de commandes ou de pics de trafic, avec le meilleur temps de disponibilité moyen du secteur de 99,99 %.

• constance
• pics de trafic
• moyen du secteur

FR Quelle que soit votre disponibilité, vous serez toujours en mesure d'apporter de la cohérence et de fixer les délais de réponses de manière automatique.

• Quelle que soit
• disponibilité
• fixer les délais
• réponses de manière

FR Enfin, l’équipe de rédaction a revu les chapitres pour corriger de simples erreurs grammaticales et assurer l’uniformité de l’expérience de lecture.

• Enfin
• rédaction a revu
• chapitres pour corriger
• simples erreurs grammaticales
• assurer

FR La clé est d'assurer la cohérence de vos documents stratégiques et systèmes de mesure.

• clé est d'assurer
• stratégiques

FR Bénéficiez d’une cohérence opérationnelle et d’une visibilité holistique sur votre environnement multicloud.

• Bénéficiez
• cohérence opérationnelle
• environnement

FR Voici une analyse intéressante et utile des podcasts les plus rentables sur Patreon. Ce qui est clair, c'est que la cohérence et la longévité jouent un grand rôle dans l'argent que les gens gagnent grâce au podcasting.

• Voici une analyse
• utile des podcasts
• rentables sur Patreon
• clair
• rôle dans l'argent
• gens gagnent grâce

FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.

• technique qui apporte
• technologiques
• ressources
• plan de développement
• optimiser vos solutions

FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider les différents services de votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.

• client
• créons des logiciels
• répondre aux besoins
• clients
• moyens de réussir
• aider les différents
• entreprise à rester
• longueur

FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.

• laissez reposer
• pressez
• parfois

FR Le fromage blanc était donc prêt à l'extérieur, mais ne pouvait pas être frit correctement car il n'avait pas une consistance ferme.

• fromage blanc était
• prêt à l'extérieur
• consistance

FR La consistance parfaite pour les crêpes

• crêpes

FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale

• Standards pédagogiques
• programmes PADI
• formation d'instructeurs
• contrôlés pour assurer
• cohérence
• qualité internationale

FR Vous savez également que les fonctionnalités matérielles ne vont pas changer radicalement l'année prochaine, car Apple recherche la cohérence entre ses appareils.

• changer radicalement l'année
• car Apple recherche