NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
"automatiseer herhalende stappen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
tijd | temps |
automatiseer | automatisez |
workflow | workflow |
en | et |
consistentie | cohérence |
stappen | étapes |
efficiëntie | efficacité |
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.
Dutch | French |
---|---|
laat | laissez |
tijd | temps |
automatiseer | automatisez |
workflow | workflow |
en | et |
consistentie | cohérence |
stappen | étapes |
efficiëntie | efficacité |
NL Moeiteloos. Automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te verhogen ? laat MeisterTask je tijd besparen.
FR Sans effort. Automatisez les étapes répétitives de votre workflow pour plus d?efficacité et de cohérence – gagnez du temps grâce à MeisterTask.
Dutch | French |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
automatiseer | automatisez |
workflow | workflow |
en | et |
consistentie | cohérence |
tijd | temps |
stappen | étapes |
efficiëntie | efficacité |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
FR Automatisez les tâches répétitives et gagnez du temps pour le travail qui vous motive vraiment.
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
en | et |
tijd | temps |
daadwerkelijk | vraiment |
motiveert | motive |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
FR Automatisez les tâches répétitives et gagnez du temps pour le travail qui vous motive vraiment.
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
en | et |
tijd | temps |
daadwerkelijk | vraiment |
motiveert | motive |
NL Automatiseer herhalende handelingen en processen zonder regels code of de aanschaf of beheer van een app.
FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
en | et |
processen | processus |
regels | ligne |
aanschaf | acheter |
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
FR Automatisez les tâches répétitives et gagnez du temps pour le travail qui vous motive vraiment.
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
en | et |
tijd | temps |
daadwerkelijk | vraiment |
motiveert | motive |
Dutch | French |
---|---|
boek | réservez |
favoriete | favori |
oppas | sitter |
je | votre |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
FR Et s'il vous plaît, évitez de farcir des mots-clés ! (Ajouter trop de mots-clés répétitifs sans avoir aucun sens pour un humain).
Dutch | French |
---|---|
alsjeblieft | plaît |
toevoegen | ajouter |
mens | humain |
vermijd | évitez |
NL Besteed geen tijd meer aan dezelfde, herhalende handmatige taken.
FR Arrêtez de passer du temps sur les mêmes tâches manuelles.
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
handmatige | manuelles |
taken | tâches |
NL Bespaar tijd op herhalende taken en krijg meer gedaan met hun eenvoudig te gebruiken software.
FR Gagnez du temps sur des tâches fastidieuses et soyez plus productif grâce à leur logiciel facile à utiliser.
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
meer | plus |
eenvoudig | facile |
krijg | gagnez |
NL We gebruiken data, technologie en kunstmatige intelligentie om marketingmetingen te verbeteren, herhalende taken te automatiseren en geavanceerde data-science use cases te lanceren.
FR Nous utilisons la data, la technologie et l'intelligence artificielle pour améliorer la mesure du marketing, automatiser les tâches répétitives et lancer des cas d'usage de data-science avancés.
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
data | data |
en | et |
kunstmatige | artificielle |
taken | tâches |
cases | cas |
lanceren | lancer |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
Dutch | French |
---|---|
bloemen | fleurs |
onderwerp | objet |
geweest | été |
patronen | motifs |
mode | mode |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
FR Quil se superpose également à une belle conception visuelle et à des rythmes dhistoire de caractère est super impressionnant, et nous aimons la façon dont il a réussi à changer les boucles de jeu dArkane avec des mécanismes répétitifs
Dutch | French |
---|---|
visueel | visuelle |
ontwerp | conception |
en | et |
indrukwekkend | impressionnant |
veranderen | changer |
gameplay | jeu |
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
FR Dites adieu aux tâches répétitives. Le chatbot vous libère afin que vous puissiez vous occuper de tâches plus urgentes.
Dutch | French |
---|---|
zeg | dites |
taken | tâches |
chatbot | chatbot |
NL Maar op een moment eind jaren 90 begonnen ontwikkelaars de herhalende taak van het ontwikkelen van websites en integreren van systemen te automatiseren
FR Seulement, vers la fin des années 1990, les développeurs ont commencé à automatiser les tâches répétitives consistant à développer les sites web et à intégrer les systèmes
Dutch | French |
---|---|
eind | fin |
ontwikkelaars | développeurs |
taak | tâches |
ontwikkelen | développer |
en | et |
integreren | intégrer |
systemen | systèmes |
automatiseren | automatiser |
begonnen | commencé |
NL We gebruiken data, technologie en kunstmatige intelligentie om marketingmetingen te verbeteren, herhalende taken te automatiseren en geavanceerde data-science use cases te lanceren.
FR Nous utilisons la data, la technologie et l'intelligence artificielle pour améliorer la mesure du marketing, automatiser les tâches répétitives et lancer des cas d'usage de data-science avancés.
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
data | data |
en | et |
kunstmatige | artificielle |
taken | tâches |
cases | cas |
lanceren | lancer |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
Dutch | French |
---|---|
bloemen | fleurs |
onderwerp | objet |
geweest | été |
patronen | motifs |
mode | mode |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
Dutch | French |
---|---|
bloemen | fleurs |
onderwerp | objet |
geweest | été |
patronen | motifs |
mode | mode |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
FR Quil se superpose également à une belle conception visuelle et à des rythmes dhistoire de caractère est super impressionnant, et nous aimons la façon dont il a réussi à changer les boucles de jeu dArkane avec des mécanismes répétitifs
Dutch | French |
---|---|
visueel | visuelle |
ontwerp | conception |
en | et |
indrukwekkend | impressionnant |
veranderen | changer |
gameplay | jeu |
NL Deze functie is ideaal voor veelomvattende, herhalende processen als NDA's en standaardcontracten.
FR Cette fonctionnalité est idéale pour les processus à volumes élevés et reproductibles comme des accords de confidentialité et des contrats standards.
Dutch | French |
---|---|
ideaal | idéale |
processen | processus |
als | comme |
s | s |
functie | fonctionnalité |
NL Maken van herhalende rapports voor handmatig en digitaal printen
FR Création de mises au rapport pour impression manuelle et numérique
Dutch | French |
---|---|
maken | création |
digitaal | numérique |
printen | impression |
handmatig | manuelle |
NL Zodra engineering Jira Software aan de praat had, was hun eerstvolgende wens om herhalende, flexibele workflows te creëren
FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a mis en place Jira Software, le premier élément sur sa liste de souhaits était la création de workflows Agile et reproductibles
Dutch | French |
---|---|
zodra | lorsque |
engineering | ingénierie |
jira | jira |
software | software |
workflows | workflows |
creëren | création |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
FR Et s'il vous plaît, évitez de farcir des mots-clés ! (Ajouter trop de mots-clés répétitifs sans avoir aucun sens pour un humain).
Dutch | French |
---|---|
alsjeblieft | plaît |
toevoegen | ajouter |
mens | humain |
vermijd | évitez |
NL Maak of bewaar geen herhalende, misleidende of irrelevante content om geld te verdienen. In onze tips voor advertentiemateriaal lees je hoe je geweldige pins kunt maken.
FR Ne créez ni n'enregistrez aucun contenu répétitif, trompeur ou non pertinent dans le but de gagner de l'argent. Pour apprendre à créer des Épingles d'exception, vous pouvez toujours consulter nos bonnes pratiques créatives.
NL Een van de functies is de mogelijkheid om verlopen te specificeren met pure CSS3, zonder afbeeldingen te hoeven maken en ze te gebruiken als herhalende achtergronden voor verloopeffecten.
FR L'une des fonctionnalités est la possibilité de spécifier des gradients en utilisant uniquement CSS3, sans avoir à créer d'images et à les utiliser comme arrière-plans répétés pour les effets de gradient.
NL Leg betalingstransacties direct vast, automatiseer de afstemming van uw debiteurenadministratie en automatiseer communicatie over facturen om arbeidskosten en menselijke fouten te verminderen.
FR Enregistrez les transactions de paiement dès qu’elles se produisent et automatisez le rapprochement des comptes débiteurs ainsi que les communications de facturation pour réduire les coûts de main-d’œuvre et les erreurs humaines.
Dutch | French |
---|---|
direct | dès |
automatiseer | automatisez |
en | et |
communicatie | communications |
menselijke | humaines |
verminderen | réduire |
NL Automatiseer verkoop en e-mail om uit de spreadsheets te stappen en meer tijd te besteden aan verkopen.
FR Automatiser les ventes et les e-mails pour sortir des feuilles de calcul et passer plus de temps à vendre.
NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
FR Si aucune étape n'est définie, que vous rencontrez des difficultés pour accomplir ces étapes ou que vous avez des questions, veuillez envoyer une demande à notre Adresse e-mail ou nous contacter par courrier à notre adresse postale.
Dutch | French |
---|---|
gedefinieerd | définie |
stuur | envoyer |
contact | contacter |
stappen | étapes |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gevoelige | sensibles |
data | informations |
handen | mains |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
Dutch | French |
---|---|
uitdagingen | défis |
cloud | cloud |
duurzaam | durable |
houden | maintenir |
amazon | amazon |
impact | impact |
planeet | planète |
verminderen | réduire |
server | serveur |
front | front |
al | déjà |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
Dutch | French |
---|---|
nodige | nécessaires |
klant | client |
hier | y |
reservering | réservation |
volgen | suivi |
stappen | étapes |
contact | relation |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
FR N'utilisez que peu de titres d'étape. En rajoutant correctement des tutoriels préalables, il y aura automatiquement une structure de navigation et les titres d'étape deviennent superflus dans la plupart des cas.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
titels | titres |
juist | correctement |
handleidingen | tutoriels |
zal | aura |
automatisch | automatiquement |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gevoelige | sensibles |
data | informations |
handen | mains |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
Dutch | French |
---|---|
nodig | nécessaires |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
applicatie | application |
filezilla | filezilla |
server | server |
gemaakt | créé |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
Dutch | French |
---|---|
uitdagingen | défis |
cloud | cloud |
duurzaam | durable |
houden | maintenir |
amazon | amazon |
impact | impact |
planeet | planète |
verminderen | réduire |
server | serveur |
front | front |
al | déjà |
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
FR Définissez des tâches ou des sous-tâches : déterminez quelles étapes spécifiques doivent être effectuées et qui est responsable de chacune d'elles.
NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.
FR Même si chaque processus de vente B2B est différent, il est possible d'identifier un ensemble commun d'étapes du pipeline de vente. La plupart des pipelines de vente n'auront qu'à s'écarter légèrement de cet ensemble d'étapes standard.
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
FR C'est pourquoi vous devriez essayer de limiter le nombre d'étapes de votre pipeline de vente à 7-10 étapes. Vous pouvez noter les étapes que vous avez omises comme autant de tâches à accomplir pour passer à l'étape suivante.
NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen
FR de gestion de projet en toute transparence. Automatisez les notifications relatives aux états juridiques ou de documents. Personnalisez les permissions
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
meldingen | notifications |
juridische | juridiques |
machtigingen | permissions |
NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen
FR Automatisez les tâches fastidieuses qui vous éloignent du développement
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
taken | tâches |
ontwikkelen | développement |
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
FR Vous utilisez déjà Twitter pour communiquer avec vos clients ? Automatisez les mises à jour Twitter directement à partir de Statuspage.
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rechtstreeks | directement |
al | déjà |
Dutch | French |
---|---|
werk | tâches |
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
onderwijs | enseignement |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
automatiseer | automatisez |
levenscyclus | cycle de vie |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
automatiseer | automatisez |
medewerkers | employés |
nodig | nécessaire |
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
Showing 50 of 50 translations