NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
FR Amusez-vous à conduire un buggy sur des routes pavées et hors route. Découvrir l'île de manière sportive
Dutch | French |
---|---|
besturen | conduire |
wegen | routes |
en | et |
ontdek | découvrir |
manier | manière |
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
FR Amusez-vous à conduire un buggy sur des routes pavées et hors route. Découvrir l'île de manière sportive
Dutch | French |
---|---|
besturen | conduire |
wegen | routes |
en | et |
ontdek | découvrir |
manier | manière |
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
FR Amusez-vous à conduire un buggy sur des routes pavées et hors route. Découvrir l'île de manière sportive
Dutch | French |
---|---|
besturen | conduire |
wegen | routes |
en | et |
ontdek | découvrir |
manier | manière |
Dutch | French |
---|---|
oogopslag | clin |
kun | doit |
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | excellente |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
ondergrond | surfaces |
niveau | niveaux |
NL Meer dan 400 kilometer aan wandelpaden leiden door het Mattertal en er weer uit, zoals de uit de dertiende eeuw stammende en deels verharde lastdierpaden.
FR Plus de 400 kilomètres de chemins sillonnent la vallée de la Matter et mènent bien au-delà, comme les chemins muletiers partiellement pavés qui datent du 13e siècle.
Dutch | French |
---|---|
kilometer | kilomètres |
eeuw | siècle |
deels | partiellement |
wandelpaden | chemins |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
FR Le sentier muletier de plus de 300 ans aménagé par Kaspar Stockalper sur le Simplon a depuis longtemps cédé son importance économique à de nouvelles routes. Mais depuis quelques années, il renaît en tant que route de randonnée culturelle.
Dutch | French |
---|---|
betekenis | importance |
wegen | routes |
culturele | culturelle |
wandelroute | randonnée |
economische | économique |
NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.
FR Incarnez certains des héros emblématiques qui ont défini l'ère PlayStation, des dieux puissants aux aventuriers intrépides en passant par les chasseurs aguerris et les survivants désespérés.
Dutch | French |
---|---|
gedefinieerd | défini |
en | et |
NL Dit vlakke, verharde pad volgt de Cherry Creek, die uit het Cherry Creek Reservoir stroomt om samen te komen met de South Platte River in het centrum van Denver
FR Le sentier goudronné et plat suit la Cherry Creek depuis le Cherry Creek Reservoir jusqu'à son confluent avec la rivière de South Platte, dans le centre de Denver
Dutch | French |
---|---|
volgt | suit |
centrum | centre |
NL Deze kast is gemaakt van 2 millimeter dik staal en is afsluitbaar door middel van de verharde glazen deur.
FR Il est fabriqué à partir d'une couche d'acier de 2 mm d'épaisseur et équipé d'une porte en verre trempé.
Dutch | French |
---|---|
staal | acier |
en | et |
glazen | verre |
deur | porte |
gemaakt | fabriqué |
Dutch | French |
---|---|
bank | banc |
kleine | petites |
uitdagend | difficile |
poort | porte |
Dutch | French |
---|---|
rand | bord |
rivier | rivière |
heerlijk | merveilleusement |
rustig | calme |
bos | bois |
en | et |
prachtig | belles |
water | eau |
uitzicht | vues |
Dutch | French |
---|---|
gedeeltelijk | partiellement |
Dutch | French |
---|---|
achter | derrière |
het | le |
NL In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg
FR En montagne, mais aussi sur les pistes et un peu sur les routes
Dutch | French |
---|---|
bergen | montagne |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
goede | excellente |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | excellente |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
oogopslag | clin |
kun | doit |
Dutch | French |
---|---|
goede | excellente |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | excellente |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | excellente |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | excellente |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
vereist | nécessaire |
ondergrond | surfaces |
elk | tous |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
elk | tous |
ondergrond | surfaces |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
is | est |
royale | généreux |
lengte | longueur |
en | et |
verkeer | circulation |
Dutch | French |
---|---|
oogopslag | clin |
kun | doit |
Dutch | French |
---|---|
elk | tous |
ondergrond | surfaces |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
oogopslag | clin |
kun | doit |
Dutch | French |
---|---|
elk | tous |
ondergrond | surfaces |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
oogopslag | clin |
kun | doit |
Dutch | French |
---|---|
elk | tous |
ondergrond | surfaces |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
oogopslag | clin |
kun | doit |
Dutch | French |
---|---|
elk | tous |
ondergrond | surfaces |
niveau | niveaux |
Dutch | French |
---|---|
achter | derrière |
het | le |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
FR Le sentier muletier de plus de 300 ans aménagé par Kaspar Stockalper sur le Simplon a depuis longtemps cédé son importance économique à de nouvelles routes. Mais depuis quelques années, il renaît en tant que route de randonnée culturelle.
Dutch | French |
---|---|
betekenis | importance |
wegen | routes |
culturele | culturelle |
wandelroute | randonnée |
economische | économique |
NL Hoe kan ik mijn site herstellen als deze is gecrasht door een buggy snippet?
FR Comment puis-je récupérer mon site s’il est endommagé par un extrait bogué ?
Dutch | French |
---|---|
kan | puis-je |
herstellen | récupérer |
NL De buggy van Steve McQueendoor Imago Imagesvan
FR Le buggy de Steve McQueenpar Imago Imagesà partir de
Dutch | French |
---|---|
steve | steve |
imago | imago |
NL Een combinatie van rijden, adrenaline en de natuur om te genieten van een uitzonderlijke activiteit in een avontuurlijke omgeving met een buggy
FR un mélange de conduite, d'adrénaline et de nature pour profiter d'une activité exceptionnelle dans un environnement d'aventure conduisant un Buggy
Dutch | French |
---|---|
combinatie | mélange |
en | et |
adrenaline | adrénaline |
activiteit | activité |
NL Kinderwagen (buggy bevestiging) -separate sportstoel (vanaf 6 maanden) -multilevel rugleuningverstelling van de sportstoel met relaxfunctie -Slaapstand mogelijk ca
FR Poussette sport (buggy) -siège sport séparé (à partir de 6 mois) -réglage du dossier à plusieurs niveaux du siège sport avec fonction de couchage -position de sommeil possible env
Dutch | French |
---|---|
maanden | mois |
mogelijk | possible |
NL Kinderwagen 3in1 2in1 Set Isofix Buggy Autostoel Light Weight bySaintBaby Blue Shine 3in1 met autostoeltje
FR Option Isofix pour nos poussettes
NL Kinderwagen (buggy bevestiging) -separate sportstoel (vanaf 6 maanden) -multilevel rugleuningverstelling van de sportstoel met lie-flat functie -Slaapstand mogelijk ca
FR Poussette sport (extension de poussette) -siège sport séparé (à partir de 6 mois) -réglage du dossier à plusieurs niveaux du siège sport avec fonction de couchage -position de sommeil possible env
Dutch | French |
---|---|
maanden | mois |
functie | fonction |
mogelijk | possible |
NL Gelukkig, na een buggy en omslachtig vorig leven, is de Android TV-interface eindelijk aan het verbeteren tot het punt waarop je de belangrijkste kracht van het platform echt kunt gaan waarderen: de hoeveelheid inhoud die het bevat.
FR Heureusement, après une vie passée boguée et encombrante, linterface Android TV saméliore enfin au point où vous pouvez réellement commencer à apprécier la principale force de la plate-forme: la quantité de contenu quelle contient.
Dutch | French |
---|---|
gelukkig | heureusement |
en | et |
leven | vie |
android | android |
eindelijk | enfin |
punt | point |
belangrijkste | principale |
platform | plate-forme |
echt | réellement |
waarderen | apprécier |
interface | linterface |
tv | tv |
NL Handige buggy, zeer makkelijk in gebruik. In goede staat. - 5-Punts veiligheidsgordel met gordelbeschermers - verstelbare rugleuni
FR Poussette pratique, très simple d'utilisation. En bon état. - Ceinture 5 points avec des tampons de ceinture - dossier réglabl
Dutch | French |
---|---|
handige | pratique |
zeer | très |
makkelijk | simple |
goede | bon |
staat | état |
Showing 50 of 50 translations