NL Je krijgt hier echt solide 3.200 MHz-snelheden, en de prijs voor 16 GB geheugen is erg solide, vooral gezien de vouchers waarmee het wordt geleverd wat betreft kwaliteit.
"biedt het solide" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Je krijgt hier echt solide 3.200 MHz-snelheden, en de prijs voor 16 GB geheugen is erg solide, vooral gezien de vouchers waarmee het wordt geleverd wat betreft kwaliteit.
FR Vous obtenez ici des vitesses vraiment solides de 3 200 MHz, et le prix pour 16 Go de mémoire est très solide, surtout compte tenu des bons de sécurité fournis en ce qui concerne la qualité.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
geheugen | mémoire |
vooral | surtout |
geleverd | fournis |
snelheden | vitesses |
mhz | mhz |
NL U krijgt echt solide 3.200 MHz snelheden hier, en de prijs voor 16 GB geheugen is zeer solide, vooral gezien de garanties die het wordt geleverd met betrekking tot kwaliteit is.
FR Vous bénéficiez d'une vitesse de 3 200 MHz et le prix de 16 Go de mémoire est très intéressant, surtout si l'on tient compte des garanties de qualité qui l'accompagnent.
Dutch | French |
---|---|
snelheden | vitesse |
geheugen | mémoire |
vooral | surtout |
garanties | garanties |
mhz | mhz |
NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.
FR Pour les joueurs sérieux qui cherchent à diffuser ou à jouer avec une connexion solide, il existe un port Ethernet, mais la machine est également compatible Wi-Fi 6 - ce qui signifie une connexion solide et satisfaisante quoi que vous fassiez.
Dutch | French |
---|---|
serieuze | sérieux |
gamers | joueurs |
streamen | diffuser |
solide | solide |
verbinding | connexion |
machine | machine |
geschikt | compatible |
betekent | signifie |
poort | port |
ethernet | ethernet |
NL Vater VSPS Splashstick rods. Voorzien van 19 hand-geselecteerde berkenhouten staafjes die zorgen voor een warme, akoestische toon, met solide 'crack'. Relatief lange rubberen grip voor solide stokgevoel.
FR Proposées sous le nom de Vater VSPS Splashstick, ces baguettes multibrins sont composées à partir de 19 brins en bouleau pour un son chaud. Pour assurer des sensations de jeu solides, elles possèdent une poignée en caoutchouc relativement longue.
Dutch | French |
---|---|
warme | chaud |
toon | son |
solide | solides |
relatief | relativement |
lange | longue |
rubberen | caoutchouc |
NL Het heeft echt een geweldig prijskaartje, biedt indrukwekkend vermogen en biedt een uitstekende levensduur van de batterij – en dat alles terwijl het superdraagbaar en goed gemaakt is, met een zeer solide scherm ook
FR Il a un très bon prix, offre une puissance impressionnante et offre une autonomie de batterie exceptionnelle - tout en étant super portable et bien conçu, avec un écran très solide également
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
indrukwekkend | impressionnante |
vermogen | puissance |
en | et |
batterij | batterie |
terwijl | tout en |
gemaakt | conçu |
solide | solide |
scherm | écran |
ook | également |
NL Het heeft echt een geweldig prijskaartje, biedt indrukwekkend vermogen en biedt een uitstekende levensduur van de batterij – en dat alles terwijl het superdraagbaar en goed gemaakt is, met een zeer solide scherm ook
FR Il a un très bon prix, offre une puissance impressionnante et offre une autonomie de batterie exceptionnelle - tout en étant super portable et bien conçu, avec un écran très solide également
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
indrukwekkend | impressionnante |
vermogen | puissance |
en | et |
batterij | batterie |
terwijl | tout en |
gemaakt | conçu |
solide | solide |
scherm | écran |
ook | également |
NL Hoewel het eerste Harmony-besturingssysteem van Huawei nog wat volwassen moet worden, biedt het solide algehele prestaties, een gelikt uiterlijk en zou het in de loop van de tijd beter moeten worden. Vooral de batterij springt eruit.
FR Bien que le premier système dexploitation Harmony de Huawei ait encore du chemin à faire, il offre de solides performances globales, un look élégant et devrait saméliorer avec le temps. La batterie est également particulièrement remarquable.
Dutch | French |
---|---|
huawei | huawei |
biedt | offre |
solide | solides |
prestaties | performances |
uiterlijk | look |
en | et |
beter | bien |
batterij | batterie |
NL Helaas maakt het verbinding met je console via een dongle, maar biedt het ook Bluetooth voor verschillende opties. De batterijduur van 20 uur is ook een solide resultaat.
FR Malheureusement, il se connecte à votre console à laide dun dongle, mais intègre également Bluetooth pour des options variées. Les 20 heures dautonomie de la batterie sont également une preuve solide.
Dutch | French |
---|---|
helaas | malheureusement |
console | console |
bluetooth | bluetooth |
opties | options |
uur | heures |
solide | solide |
verbinding | connecte |
NL Helaas maakt het verbinding met je console via een dongle, maar biedt het ook Bluetooth voor verschillende opties. De batterijduur van 20 uur is ook een solide resultaat.
FR Malheureusement, il se connecte à votre console à l'aide d'un dongle, mais intègre également le Bluetooth pour diverses options. Les 20 heures d'autonomie de la batterie sont également une solide performance.
Dutch | French |
---|---|
helaas | malheureusement |
console | console |
bluetooth | bluetooth |
opties | options |
uur | heures |
solide | solide |
verbinding | connecte |
NL De Amazon Fire 7 zal geen prijzen winnen voor zijn ontwerp, maar het biedt wel een solide constructie, veel waar voor je geld en naadloze integratie met je Amazon-account
FR LAmazon Fire 7 ne remportera aucun prix pour sa conception, mais il offre une construction solide, un excellent rapport qualité-prix et une intégration transparente avec votre compte Amazon
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
prijzen | prix |
solide | solide |
integratie | intégration |
NL Het biedt uitstekende luidsprekers - perfect voor entertainment - een prachtig gedurfd OLED-scherm en een geweldige batterijduur, samen met een solide ontwerp.
FR Il offre dexcellents haut-parleurs - parfaits pour le divertissement - un bel écran OLED audacieux et une excellente autonomie, ainsi quun design solide.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
perfect | parfaits |
entertainment | divertissement |
solide | solide |
ontwerp | design |
scherm | écran |
NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.
FR Il offre une autonomie très solide - environ 15-20 heures - Touch ID et un écran Retina avec technologie True Tone , et correspondra à peu près au MacBook Pro d'entrée de gamme (2020) en termes de performances.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
solide | solide |
uur | heures |
touch | touch |
prestaties | performances |
macbook | macbook |
display | écran |
technologie | technologie |
NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.
FR Il offre une autonomie très solide - environ 15-20 heures - Touch ID et un écran Retina avec technologie True Tone , et correspondra à peu près au MacBook Pro d'entrée de gamme (2020) en termes de performances.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
solide | solide |
uur | heures |
touch | touch |
prestaties | performances |
macbook | macbook |
display | écran |
technologie | technologie |
NL Het toestel biedt een zeer solide en soepele Android 11-ervaring en een uitstekende batterijlevensduur.
FR Ce qu'il offre ici est une expérience Android 11 vraiment solide et fluide et une autonomie exceptionnelle.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
zeer | vraiment |
solide | solide |
en | et |
android | android |
ervaring | expérience |
NL Een verfijnd vlaggenschip dat een solide ervaring biedt waar je gemakkelijk van kunt genieten, zelfs als het de boot niet naar buiten duwt.
FR Un appareil phare raffiné qui offre une expérience solide et facile à apprécier, même s'il ne pousse pas le bateau à l'extérieur.
Dutch | French |
---|---|
solide | solide |
ervaring | expérience |
biedt | offre |
buiten | extérieur |
verfijnd | raffiné |
NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".
FR « ONLYOFFICE de Ascensio System offre les outils solides pour gérer des documents et des projets. Cette solution facile à utiliser est compatible avec de nombreux services de nuage ».
Dutch | French |
---|---|
system | system |
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offre |
solide | solides |
en | et |
compatibel | compatible |
eenvoudig | facile |
document | documents |
NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten
FR L'Arctis Pro sans fil offre un son sans fil 2,4 G sans perte et ultra-fiable pour le gaming ainsi qu'une connectivité Bluetooth pour les appareils mobiles
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
g | g |
audio | son |
gamen | gaming |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
arctis | arctis |
connectiviteit | connectivité |
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.
Dutch | French |
---|---|
solide | solide |
fijn | fine |
metalen | métallique |
frequenties | fréquences |
biedt | offre |
dekking | couverture |
afwerking | finition |
mesh | maille |
mm | mm |
NL De standaard is degelijk gemaakt, biedt solide ondersteuning en kan op een smal oppervlak worden geïnstalleerd.
FR Le support est bien fait, offre un support solide et peut être installé sur une surface étroite.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
solide | solide |
ondersteuning | support |
en | et |
kan | peut |
oppervlak | surface |
geïnstalleerd | installé |
op | sur |
NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.
FR Oui, nous choisirions la finition en verre dépoli des modèles 11 Pro plutôt que la finition brillante de liPhone 11, mais liPhone 11 est de grande taille et il offre un joli design mince et solide à part entière.
Dutch | French |
---|---|
ja | oui |
afwerking | finition |
glanzende | brillante |
geweldig | grande |
en | et |
biedt | offre |
slank | mince |
solide | solide |
NL Splashtop Remote Support biedt een solide set functies voor MSPs
FR Splashtop Remote Support offre un ensemble de fonctionnalités robustes pour les MSP
Dutch | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
biedt | offre |
NL Naast een reputatie voor solide ondersteuning, biedt de service een "kill-switch" om uw IP-adres te verbergen als de VPN-verbinding wegvalt, peer-to-peer-ondersteuning en krachtige codering.
FR Outre une réputation de support solide, le service propose un « kill switch » pour masquer votre adresse IP si la connexion VPN tombe en panne, un support peer-to-peer et un cryptage puissant.
Dutch | French |
---|---|
naast | outre |
reputatie | réputation |
solide | solide |
biedt | propose |
verbergen | masquer |
als | si |
krachtige | puissant |
codering | cryptage |
uw | votre |
adres | adresse |
verbinding | connexion |
vpn | vpn |
NL Comfortabel op pad met uw dreadnought westerngitaar doet u met de handige gig bag van SKB. Deze stevige draagtas biedt de bekende solide SKB-eigenschappen en een zee aan ruimte voor uw gitaaraccessoires.
FR Avec la 1SKB-GB18, SKB propose une housse de qualité pour votre guitare de format Dreadnought, qui est le format le plus populaire pour ce type d’instrument. Avec extérieur en nylon balistique et intérieur rembourré !
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
NL Deze wandhouder van Genelec is solide en erg eenvoudig te installeren. De panorama- en kantelfunctie biedt je de mogelijkheid de studiomonitor in de gewenste positie te monoeuvreren.
FR Ce support mural de Genelec est un modèle solide et très facile à installer. Il est possible d'effectuer une inclinaison et une rotation, ce qui permet d'installer l'enceinte montée sur ce support dans la position souhaitée.
Dutch | French |
---|---|
genelec | genelec |
solide | solide |
en | et |
erg | très |
installeren | installer |
mogelijkheid | possible |
gewenste | souhaité |
positie | position |
NL De Galaxy Book Pro 360 5G is licht, netjes, biedt een batterij die de hele dag meegaat, een solide constructie en die uiterst belangrijke supersnelle connectiviteit - en daar betaal je voor.
FR Le Galaxy Book Pro 360 5G est léger, bien rangé, offre une autonomie dune journée, une construction solide et cette connectivité ultra-rapide très importante - pour laquelle vous payez.
Dutch | French |
---|---|
book | book |
licht | léger |
biedt | offre |
solide | solide |
constructie | construction |
belangrijke | importante |
betaal | payez |
connectiviteit | connectivité |
NL Hoewel je met een veel kortere batterijduur zult moeten leven, biedt de Series 3 je een beter scherm, smartwatch-functies en behoorlijk solide sporttracking in een aantrekkelijker, aanpasbaar uiterlijk.
FR Alors que vous devrez vivre avec beaucoup moins dautonomie, la série 3 vous offre un meilleur écran, des fonctionnalités de montre intelligente et un suivi sportif assez solide dans un look plus attrayant et personnalisable.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | alors que |
kortere | moins |
leven | vivre |
biedt | offre |
series | série |
beter | meilleur |
en | et |
solide | solide |
aanpasbaar | personnalisable |
uiterlijk | look |
functies | fonctionnalités |
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.
Dutch | French |
---|---|
solide | solide |
fijn | fine |
metalen | métallique |
frequenties | fréquences |
biedt | offre |
dekking | couverture |
afwerking | finition |
mesh | maille |
mm | mm |
NL De Galaxy Book Pro 360 5G is licht, netjes, biedt een batterij die de hele dag meegaat, een solide constructie en die uiterst belangrijke supersnelle connectiviteit - en daar betaal je voor.
FR Le Galaxy Book Pro 360 5G est léger, bien rangé, offre une autonomie dune journée, une construction solide et cette connectivité ultra-rapide très importante - pour laquelle vous payez.
Dutch | French |
---|---|
book | book |
licht | léger |
biedt | offre |
solide | solide |
constructie | construction |
belangrijke | importante |
betaal | payez |
connectiviteit | connectivité |
NL De standaard is degelijk gemaakt, biedt solide ondersteuning en kan op een smal oppervlak worden geïnstalleerd.
FR Le support est bien fait, offre un support solide et peut être installé sur une surface étroite.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
solide | solide |
ondersteuning | support |
en | et |
kan | peut |
oppervlak | surface |
geïnstalleerd | installé |
op | sur |
NL Hoewel je met een veel kortere batterijduur zult moeten leven, biedt de Series 3 je een beter scherm, smartwatch-functies en behoorlijk solide sporttracking in een aantrekkelijker, aanpasbaar uiterlijk.
FR Alors que vous devrez vivre avec beaucoup moins dautonomie, la série 3 vous offre un meilleur écran, des fonctionnalités de montre intelligente et un suivi sportif assez solide dans un look plus attrayant et personnalisable.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | alors que |
kortere | moins |
leven | vivre |
biedt | offre |
series | série |
beter | meilleur |
en | et |
solide | solide |
aanpasbaar | personnalisable |
uiterlijk | look |
functies | fonctionnalités |
NL Als je zonder dat helderdere scherm en sommige software-extras kunt leven, biedt de Inspire HR nog steeds een solide trackingervaring voor minder geld.
FR Si vous pouvez vivre sans cet écran plus lumineux et certains des extras logiciels, lInspire HR offrira toujours une expérience de suivi solide pour moins dargent.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
leven | vivre |
solide | solide |
minder | moins |
scherm | écran |
software | logiciels |
biedt | offrira |
NL Splashtop Remote Support biedt een solide set functies voor MSPs
FR Splashtop Remote Support offre un ensemble de fonctionnalités robustes pour les MSP
Dutch | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
biedt | offre |
NL Naast een reputatie voor solide ondersteuning, biedt de dienst een "kill switch" om uw IP-adres te verbergen als de VPN-verbinding toevallig wegvalt, peer-to-peer ondersteuning en krachtige encryptie.
FR En plus d'une réputation de support solide, le service offre un "kill switch" pour cacher votre adresse IP si la connexion VPN tombe, un support peer-to-peer et un cryptage puissant.
Dutch | French |
---|---|
reputatie | réputation |
solide | solide |
biedt | offre |
switch | switch |
verbergen | cacher |
als | si |
krachtige | puissant |
encryptie | cryptage |
uw | votre |
adres | adresse |
verbinding | connexion |
vpn | vpn |
NL Als je bijvoorbeeld in een wachtrijgericht team zoals IT zit, biedt Kanban een solide basis voor je agile werkwijzen
FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile
Dutch | French |
---|---|
kanban | kanban |
solide | solides |
basis | bases |
agile | agile |
NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten
FR L'Arctis Pro sans fil offre un son sans fil 2,4 G sans perte et ultra-fiable pour le gaming ainsi qu'une connectivité Bluetooth pour les appareils mobiles
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
g | g |
audio | son |
gamen | gaming |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
arctis | arctis |
connectiviteit | connectivité |
NL Het is niet het snelste apparaat ter wereld en het zou leuk zijn als de toetsenbordcover standaard zou worden meegeleverd, maar over het algemeen is het een solide Windows-tablet
FR Ce n'est pas l'appareil le plus rapide au monde et ce serait bien si le couvercle du clavier était inclus en standard, mais c'est une tablette Windows solide dans l'ensemble
Dutch | French |
---|---|
apparaat | appareil |
wereld | monde |
en | et |
standaard | standard |
solide | solide |
tablet | tablette |
windows | windows |
NL Het is een solide product dat eenvoudig is in te stellen, het artwork is eenvoudig te veranderen, het werkt als een traditionele Sonos-speaker en het klinkt zelfs nog goed.
FR Cest un produit solide qui est facile à installer, lillustration est facile à changer, il fonctionne comme un haut-parleur Sonos traditionnel et il sonne même bien aussi.
Dutch | French |
---|---|
solide | solide |
veranderen | changer |
traditionele | traditionnel |
en | et |
stellen | installer |
NL Begrijp ons echter niet verkeerd - het is onwaarschijnlijk dat je hier volledig wordt weggeblazen door het geluid, zelfs als je het combineert met audio met hoge resolutie, maar voor de prijs denken we dat het een zeer solide situatie is.
FR Ne vous méprenez pas, cependant - il est peu probable que vous soyez complètement époustouflé par le son ici, même si vous lassociez à un son haute résolution, mais pour le prix, nous pensons que cest une situation très solide.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
hoge | haute |
resolutie | résolution |
denken | pensons |
solide | solide |
situatie | situation |
NL Zelfs zonder dat klinkt het geweldig en is het prettig en comfortabel om te dragen. Fatsoenlijke levensduur van de batterij en een solide microfoon ronden het pakket mooi af, waardoor het een geweldige keuze is.
FR Même sans cela, il sonne bien et est agréable et confortable à porter. Une bonne autonomie de la batterie et un microphone solide complètent bien lensemble, ce qui en fait un excellent choix.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
dragen | porter |
batterij | batterie |
solide | solide |
microfoon | microphone |
keuze | choix |
NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.
FR Construire un blog à forte teneur en prix est une combinaison de choisir une niche solide, faire sefaire sur vos articles et s'amuser tout en elle.
Dutch | French |
---|---|
blog | blog |
combinatie | combinaison |
kiezen | choisir |
solide | solide |
niche | niche |
en | et |
terwijl | tout en |
NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.
FR Construire un blog à forte teneur en prix est une combinaison de choisir une niche solide, faire sefaire sur vos articles et s'amuser tout en elle.
Dutch | French |
---|---|
blog | blog |
combinatie | combinaison |
kiezen | choisir |
solide | solide |
niche | niche |
en | et |
terwijl | tout en |
NL Het kwam met hard werken en solide communicatie, en we hadden het geluk dat het Poolse antwoord op eBay - Allegro - zo slecht was ontworpen dat een aap het had kunnen verbeteren
FR Cela s'est accompagné d'un travail acharné et d'une communication solide, et nous avons eu de la chance que la réponse de la Pologne à eBay - Allegro - ait été si mal conçue qu'un singe aurait pu l'améliorer
NL Het is niet subtiel, wat een deel van zijn punt is, maar we denken dat het een solide ontwerp is dat om de juiste redenen in het oog springt
FR Ce nest pas subtil, ce qui fait partie de son objectif, mais nous pensons que cest un design solide qui attire le regard pour les bonnes raisons
Dutch | French |
---|---|
subtiel | subtil |
deel | partie |
denken | pensons |
solide | solide |
ontwerp | design |
redenen | raisons |
NL Het ontwerp is ingetogen volgens de normen van Razer, en de pasvorm en het gevoel zijn beide erg solide, wat zorgt voor een totaalpakket dat het overwegen waard is.
FR Son design est sous-estimé par les normes de Razer, et lajustement et la sensation sont tous deux très solides, ce qui en fait un ensemble global qui vaut la peine dêtre considéré.
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | design |
normen | normes |
gevoel | sensation |
solide | solides |
waard | vaut |
NL Het belangrijkste is dat ze ook uitstekend klinken, wat zorgt voor een echt solide propositie in het algemeen, en geplaatst in het midden van de prijzen die worden aangeboden door de Logitech Pro X en Razer Kraken X.
FR Plus important encore, ils sonnent également très bien, ce qui en fait une proposition très solide dans lensemble et se situe au milieu des prix proposés par le Logitech Pro X et le Razer Kraken X.
Dutch | French |
---|---|
uitstekend | bien |
solide | solide |
midden | milieu |
aangeboden | proposés |
x | x |
logitech | logitech |
NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.
FR La capacité du système à produire une scène sonore avant solide et une présence surround abondante ne manquera pas daméliorer votre expérience visuelle, que vous regardiez la télévision, diffusiez votre émission préférée ou que vous jouiez.
Dutch | French |
---|---|
solide | solide |
en | et |
produceren | produire |
vermogen | capacité |
aanwezigheid | présence |
tv | télévision |
programma | émission |
NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt
FR Le cadre en aluminium tout autour de lextérieur des moitiés supérieure et inférieure du téléphone donne une sensation de solidité à lappareil, tandis que la colonne vertébrale en métal sur la charnière est également forte
Dutch | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
frame | cadre |
helft | moitié |
gevoel | sensation |
sterk | forte |
ook | également |
NL Er is wat afwezigheid van diensten - Apple TV + een voor de hand liggende - maar het platform voelt al sterk aan en het lijkt erop dat het zich zal ontwikkelen tot iets solide
FR Il y a des absences dans les services - Apple TV + une évidence - mais la plate-forme semble déjà forte et comme si elle deviendrait quelque chose de solide comme le roc
Dutch | French |
---|---|
diensten | services |
platform | plate-forme |
apple | apple |
tv | tv |
NL En tot slot, hoewel de verwerkingsengine van de C81 nogal wisselvallig is, scoort hij een solide hit als het gaat om het opschalen van HD-bronnen naar de oorspronkelijke 4K-resolutie van het scherm.
FR Et enfin, même si le moteur de traitement du C81 est plutôt aléatoire, il remporte un franc succès en ce qui concerne la mise à léchelle des sources HD à la résolution 4K native de lécran.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
hoewel | même si |
nogal | plutôt |
scherm | écran |
bronnen | sources |
hd | hd |
resolutie | résolution |
NL Voor ons is het simpele feit dat we de verwarming vanaf onze telefoon betrouwbaar kunnen plannen en aanpassen, of het nu thuis of afwezig is, wat het aanbod van Netatmo een solide optie maakt
FR Pour nous, le simple fait que nous puissions planifier et régler de manière fiable le chauffage de notre téléphone, que ce soit à la maison ou à lextérieur, est ce qui fait de loffre de Netatmo une option solide
Dutch | French |
---|---|
simpele | simple |
verwarming | chauffage |
telefoon | téléphone |
kunnen | puissions |
plannen | planifier |
aanpassen | régler |
solide | solide |
optie | option |
Showing 50 of 50 translations