NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
"betaald te krijgen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | support |
gratis | frais |
toepassing | applique |
telefoons | téléphones |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuit |
betaald | payant |
abonnement | abonnement |
NL Goed om te weten: Heb je contant betaald? Bij retourneren in onze winkel betalen we een bedrag tot €50 contant terug. Is het bedrag boven de €50 of niet contant betaald? Dan storten we het bedrag terug op je rekening.
FR Goed om te weten : Nous verserons le montant du produit sur votre compte. Il n’est pas possible de recevoir du cash.
NL Voor zendingen die naar Canada gaan, zijn alle invoerrechten en belastingen betaald en inbegrepen in de verzendkosten die bij het afrekenen worden betaald.
FR Pour les commandes livrées au Canada, tous les droits et les taxes seront payés et inclus dans les frais de port versés lors du règlement.
Dutch | French |
---|---|
belastingen | taxes |
inbegrepen | inclus |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuit |
betaald | payant |
abonnement | abonnement |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
Dutch | French |
---|---|
bevestigd | confirmé |
voorwaarde | condition |
en | et |
ip | ip |
server | serveur |
anders | sinon |
gegenereerd | généré |
activering | activation |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.
FR Rémunération. Recevez votre paiement par virement bancaire dans votre devise deux fois par semaine.
Dutch | French |
---|---|
je | votre |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
FR Rémunération. Recevez votre paiement par virement bancaire dans votre devise deux fois par semaine.
Dutch | French |
---|---|
uw | votre |
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | support |
gratis | frais |
toepassing | applique |
telefoons | téléphones |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
Dutch | French |
---|---|
maandelijkse | mensuels |
visa | visa |
express | express |
jaarlijkse | annuels |
mastercard | mastercard |
american | american |
paypal | paypal |
cheque | chèque |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
Dutch | French |
---|---|
maandelijkse | mensuels |
visa | visa |
express | express |
jaarlijkse | annuels |
mastercard | mastercard |
american | american |
paypal | paypal |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
beginnen | commencent |
gebruiker | utilisateur |
beschikbaar | disponibles |
niveau | niveau |
freemium | freemium |
ook | également |
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
FR Nous savons qu'il peut être difficile de courir après les factures
Dutch | French |
---|---|
moeilijk | difficile |
facturen | factures |
NL Om de cadeaubon van $20 te krijgen, moet je je aanmelden voor een betaald plan.
FR Pour obtenir la carte-cadeau de 20 $, vous devez vous inscrire à un plan payant.
Dutch | French |
---|---|
aanmelden | inscrire |
betaald | payant |
Dutch | French |
---|---|
technologie | technologie |
gebruikers | utilisateurs |
verkopen | vendre |
en | et |
betaald | paiements |
in staat | permet |
NL Sommige ISP's beperken de internetbandbreedte om meer klanten te kunnen bedienen zonder te investeren in infrastructuur. Een VPN kan u helpen de snelheid te krijgen waarvoor u heeft betaald en deze oneerlijke praktijken te omzeilen.
FR Certains FAI limitent la bande passante Internet pour pouvoir servir plus de clients sans investir dans leur infrastructure. Un VPN peut vous aider à obtenir la vitesse pour laquelle vous avez payé et à contourner ces pratiques déloyales.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
investeren | investir |
infrastructuur | infrastructure |
vpn | vpn |
snelheid | vitesse |
waarvoor | pour laquelle |
en | et |
praktijken | pratiques |
omzeilen | contourner |
isp | fai |
betaald | payé |
Dutch | French |
---|---|
opslagruimte | espace de stockage |
upgraden | mettre à niveau |
betaald | payant |
abonnement | forfait |
NL Om websites te kunnen testen en $ 10 per test betaald te krijgen, moet je een Windows- of Mac-computer hebben. Als je in Windows werkt, moet je Windows 7 of nieuwer hebben.
FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac. Si vous êtes sur Windows, vous devez avoir Windows 7 ou un système d'exploitation plus récent.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nieuwer | plus récent |
betaald | payé |
computer | ordinateur |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
beter | mieux |
sponsors | sponsors |
publiek | public |
dienst | servir |
betaald | payé |
NL Ze kunnen elk afzonderlijk worden betaald, maar het beste nieuws is dat je beide kunt krijgen, plus Xbox Game Pass voor pc , EA Play , Cloud Gaming en toegang tot exclusieve gamekortingen voor een enkele, lagere prijs.
FR Ils peuvent chacun être payés séparément, mais la meilleure nouvelle est que vous pouvez obtenir les deux, plus le Xbox Game Pass pour PC , EA Play , Cloud Gaming et laccès à des remises exclusives sur les jeux pour un prix unique et moins cher.
Dutch | French |
---|---|
afzonderlijk | séparément |
nieuws | nouvelle |
xbox | xbox |
pc | pc |
cloud | cloud |
lagere | moins |
NL Inchecken is simpel: je vindt de knop ?inchecken? in ?planningweergave? of in het gedeelte ?Ingewisseld en betaald krijgen?, afhankelijk van de Booking Tool-versie waar je toegang tot hebt.
FR L?enregistrement est facile : vous trouverez le bouton « Check-in » dans la vue « Horaire » ou dans la section « Échanger vos bons pour être payé », en fonction de la version de l?outil de réservation à laquelle vous avez accès.
Dutch | French |
---|---|
simpel | facile |
vindt | trouverez |
gedeelte | section |
afhankelijk | en fonction de |
toegang | accès |
betaald | payé |
versie | version |
tool | outil |
NL Wanneer wij uw pakketje terug krijgen zullen we overgaan tot een terugbetaling van uw betaald bedrag.
FR Lorsque nous recevrons le retour de votre colis, nous procéderons alors au remboursement du montant payé.
Dutch | French |
---|---|
betaald | payé |
NL Digitaliseer en automatiseer zakelijke documentprocessen om de werkdruk te verminderen, het toenemende ordervolume aan te kunnen en sneller betaald te krijgen, zonder extra personeel toe te voegen.
FR Numérisez et automatisez les processus de documents commerciaux pour réduire les charges de travail, gérer l'augmentation du volume de commandes et être payé plus rapidement, sans ajouter d'effectifs.
Dutch | French |
---|---|
digitaliseer | numérisez |
en | et |
automatiseer | automatisez |
zakelijke | commerciaux |
verminderen | réduire |
personeel | effectifs |
kunnen | commandes |
krijgen | être |
betaald | payé |
NL Ze kunnen elk afzonderlijk worden betaald, maar het beste nieuws is dat je beide kunt krijgen, plus PC Game Pass , EA Play , Cloud Gaming en toegang tot exclusieve gamekortingen voor een enkele, lagere prijs.
FR Ils peuvent chacun être payés séparément, mais la meilleure nouvelle est que vous pouvez obtenir les deux, plus PC Game Pass , EA Play , Cloud Gaming et l'accès à des remises exclusives sur les jeux pour un prix unique et moins cher.
Dutch | French |
---|---|
afzonderlijk | séparément |
nieuws | nouvelle |
pc | pc |
cloud | cloud |
toegang | accès |
lagere | moins |
NL Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.
FR En sous-évaluant leurs compétences et leur expérience, les femmes ont des attentes moins élevées,ce qui se traduit par des revenus plus faibles.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vrouwen | femmes |
NL Om de cadeaubon van $20 te krijgen, moet je je aanmelden voor een betaald plan.
FR Pour obtenir la carte-cadeau de 20 $, vous devez vous inscrire à un plan payant.
Dutch | French |
---|---|
aanmelden | inscrire |
betaald | payant |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
beter | mieux |
sponsors | sponsors |
publiek | public |
dienst | servir |
betaald | payé |
NL Inchecken is simpel: je vindt de knop ?inchecken? in ?planningweergave? of in het gedeelte ?Ingewisseld en betaald krijgen?, afhankelijk van de Booking Tool-versie waar je toegang tot hebt.
FR L?enregistrement est facile : vous trouverez le bouton « Check-in » dans la vue « Horaire » ou dans la section « Échanger vos bons pour être payé », en fonction de la version de l?outil de réservation à laquelle vous avez accès.
Dutch | French |
---|---|
simpel | facile |
vindt | trouverez |
gedeelte | section |
afhankelijk | en fonction de |
toegang | accès |
betaald | payé |
versie | version |
tool | outil |
NL Sommige ISP's beperken de internetbandbreedte om meer klanten te kunnen bedienen zonder te investeren in infrastructuur. Een VPN kan u helpen de snelheid te krijgen waarvoor u heeft betaald en deze oneerlijke praktijken te omzeilen.
FR Certains FAI limitent la bande passante Internet pour pouvoir servir plus de clients sans investir dans leur infrastructure. Un VPN peut vous aider à obtenir la vitesse pour laquelle vous avez payé et à contourner ces pratiques déloyales.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
investeren | investir |
infrastructuur | infrastructure |
vpn | vpn |
snelheid | vitesse |
waarvoor | pour laquelle |
en | et |
praktijken | pratiques |
omzeilen | contourner |
isp | fai |
betaald | payé |
NL Wanneer wij uw pakketje terug krijgen zullen we overgaan tot een terugbetaling van uw betaald bedrag.
FR Lorsque nous recevrons le retour de votre colis, nous procéderons alors au remboursement du montant payé.
Dutch | French |
---|---|
betaald | payé |
NL Zodra je voor een abonnement hebt betaald, kun je contact opnemen met verhuurders om op al je vragen antwoord te krijgen. En als je zover bent, kun je een woning boeken.
FR Une fois votre souscription réglée, vous pouvez contacter les propriétaires pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Et lorsque vous êtes prêt, vous pouvez réserver votre logement.
Dutch | French |
---|---|
abonnement | souscription |
verhuurders | propriétaires |
antwoord | réponses |
boeken | réserver |
NL Hoewel de salarissen meestal worden aangepast aan de locatie van de telewerker, krijgen ze niet minder betaald dan hun niet-op afstand werkende collega's uit dezelfde geografie
FR Bien que les salaires soient généralement ajustés en fonction de l'endroit où se trouve le travailleur à distance, ils ne sont pas moins bien payés que leurs homologues non éloignés de la même région géographique
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
salarissen | les salaires |
meestal | généralement |
aangepast | ajusté |
locatie | endroit |
minder | moins |
afstand | distance |
s | s |
Dutch | French |
---|---|
projecten | projets |
beheren | gérez |
tijd | temps |
bijhouden | suivez |
voorstellen | propositions |
en | et |
professionele | professionnelles |
facturen | factures |
platform | plateforme |
betaald | payé |
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
lessen | cours |
betaald | payants |
deals | affaires |
NL Bedrijven zoals Facebook, Google en Amazon hebben buitengewone bedragen aan boetes en reputatieslagen betaald om toegang te krijgen tot dit soort waardevolle gegevens
FR Des entreprises telles que Facebook, Google et Amazon ont payé des amendes et des atteintes à la réputation extraordinaires pour accéder à ce type de données précieuses
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprises |
amazon | amazon |
buitengewone | extraordinaires |
boetes | amendes |
toegang | accéder |
soort | type |
waardevolle | précieuses |
gegevens | données |
betaald | payé |
NL Currys PC World Black Friday mislukt: sommige klanten krijgen niet waarvoor ze hebben betaald
FR Léchec de Currys PC World Black Friday voit certains clients ne pas obtenir ce pour quoi ils avaient payé
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
world | world |
black | black |
mislukt | échec |
klanten | clients |
friday | friday |
betaald | payé |
NL Ze kunnen elk afzonderlijk worden betaald, maar het beste nieuws is dat je beide kunt krijgen, plus PC Game Pass, EA Play, Cloud Gaming en toegang tot exclusieve gamekortingen voor één enkele, goedkopere prijs.
FR Ils peuvent être payés séparément, mais la meilleure nouvelle est que vous pouvez obtenir les deux, plus PC Game Pass, EA Play, Cloud Gaming et l'accès à des remises exclusives sur les jeux pour un prix unique et plus avantageux.
Dutch | French |
---|---|
afzonderlijk | séparément |
nieuws | nouvelle |
pc | pc |
cloud | cloud |
toegang | accès |
Showing 50 of 50 translations