NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
"applicatie" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
FR Ce logiciel pourra enregistrer des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez l’information, les événements de l’application, l’usage ajouté, les données de performance et d’où l’application a été téléchargé
Dutch | French |
---|---|
kan | pourra |
vastleggen | enregistrer |
gebeurtenissen | événements |
gedownload | téléchargé |
NL Dezelfde applicatie. Meer mobiliteit. Download de mobiele Europcar applicatie beschikbaar op iPhone, iPad en Android nu!
FR Utilisez notre application pour encore plus de mobilité. Téléchargez l'application mobile Europcar pour iPhone, iPad et Androïd!
Dutch | French |
---|---|
download | téléchargez |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
FR Google+ intègre différents services: cercles, Hangouts, Google+ communautés.3 Loisirs et sera également disponible comme une application de bureau et une application mobile, mais seulement dans les systèmes d'exploitation Android et iOS
Dutch | French |
---|---|
integreert | intègre |
diensten | services |
en | et |
zal | sera |
beschikbaar | disponible |
als | comme |
desktop | bureau |
applicatie | application |
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
Dutch | French |
---|---|
partnership | partenariat |
mobiele | mobile |
versie | version |
crm | crm |
zowel | grâce |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
toestellen | appareils |
ontwikkeld | développé |
NL Ondersteunt integratie tussen elk gegevenseindpunt in alle scenario's, of het nu gaat om business-to-business (B2B), applicatie-naar-applicatie (A2A) of apparaten en mensen.
FR Prend en charge l'intégration entre n'importe quel point de terminaison de données dans tous les scénarios, qu'il s'agisse d'une entreprise à une autre (B2B), d'une application à une autre (A2A) ou d'appareils et de personnes.
Dutch | French |
---|---|
integratie | intégration |
s | s |
apparaten | appareils |
en | et |
mensen | personnes |
business | entreprise |
applicatie | application |
NL Past bedrijfsregels toe om B2B en applicatie-naar-applicatie (A2A) gegevensuitwisseling en bestandsoverdrachten te automatiseren zonder handmatige tussenkomst.
FR Applique des règles métier pour automatiser l'échange de données B2B et d'application à application (A2A) et les transferts de fichiers sans intervention manuelle.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
automatiseren | automatiser |
handmatige | manuelle |
applicatie | application |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
behoeften | besoins |
implementeer | implémentez |
afdeling | département |
business | entreprise |
NL Maakt gebruik van een uitgebreide set API's en tools om te integreren met bestaande backofficesystemen. Automatiseert bestandsoverdrachten om applicatie-naar-applicatie (A2A) gegevensuitwisseling te leveren zonder handmatige tussenkomst.
FR Exploite un ensemble complet d'API et d'outils pour s'intégrer aux systèmes de back-office existants. Automatise les transferts de fichiers pour fournir un échange de données d'application à application (A2A) sans intervention manuelle.
Dutch | French |
---|---|
uitgebreide | complet |
api | api |
s | s |
en | et |
bestaande | existants |
automatiseert | automatise |
leveren | fournir |
handmatige | manuelle |
NL De oplossing biedt realtime inzicht in alle applicatie-naar-applicatie (A2A) en business-to-business (B2B) datastromen met één enkele oplossing.
FR La solution offre une visibilité en temps réel sur tous les flux de données d'application à application (A2A) et d'entreprise à entreprise (B2B) avec une solution unique.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
realtime | temps réel |
en | et |
business | entreprise |
NL Wisselt naadloos op sensoren gebaseerde informatie uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS. Biedt uitgebreide mogelijkheden voor machine-to-machine- of applicatie-naar-applicatie-integratie.
FR Échange de manière transparente des informations basées sur des capteurs avec des systèmes d'entreprise clés, tels que ERP, WMS et TMS. Offre des capacités complètes d'intégration de machine à machine ou d'application à application.
Dutch | French |
---|---|
naadloos | de manière transparente |
sensoren | capteurs |
informatie | informations |
wms | wms |
erp | erp |
tms | tms |
integratie | intégration |
machine | machine |
applicatie | application |
NL Biedt uitgebreide machine-naar-machine of applicatie-naar-applicatie integratiemogelijkheden en wisselt sensorgebaseerde informatie naadloos uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS.
FR Offre des capacités complètes d'intégration de machine à machine ou d'application à application et échange de manière transparente des informations basées sur des capteurs avec des systèmes d'entreprise clés, tels que ERP, WMS et TMS.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
informatie | informations |
naadloos | de manière transparente |
wms | wms |
machine | machine |
applicatie | application |
erp | erp |
tms | tms |
NL Dezelfde applicatie. Meer mobiliteit. Download de mobiele Europcar applicatie beschikbaar op iPhone, iPad en Android nu!
FR Utilisez notre application pour encore plus de mobilité. Téléchargez l'application mobile Europcar pour iPhone, iPad et Androïd!
Dutch | French |
---|---|
download | téléchargez |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
NL Dezelfde applicatie. Meer mobiliteit. Download de mobiele Europcar applicatie beschikbaar op iPhone, iPad en Android nu!
FR Utilisez notre application pour encore plus de mobilité. Téléchargez l'application mobile Europcar pour iPhone, iPad et Androïd!
Dutch | French |
---|---|
download | téléchargez |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
FR Ce logiciel pourra enregistrer des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez l’information, les événements de l’application, l’usage ajouté, les données de performance et d’où l’application a été téléchargé
Dutch | French |
---|---|
kan | pourra |
vastleggen | enregistrer |
gebeurtenissen | événements |
gedownload | téléchargé |
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
FR Google+ intègre différents services: cercles, Hangouts, Google+ communautés.3 Loisirs et sera également disponible comme une application de bureau et une application mobile, mais seulement dans les systèmes d'exploitation Android et iOS
Dutch | French |
---|---|
integreert | intègre |
diensten | services |
en | et |
zal | sera |
beschikbaar | disponible |
als | comme |
desktop | bureau |
applicatie | application |
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
FR Google+ intègre différents services: cercles, Hangouts, Google+ communautés.3 Loisirs et sera également disponible comme une application de bureau et une application mobile, mais seulement dans les systèmes d'exploitation Android et iOS
Dutch | French |
---|---|
integreert | intègre |
diensten | services |
en | et |
zal | sera |
beschikbaar | disponible |
als | comme |
desktop | bureau |
applicatie | application |
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
FR Ce logiciel pourra enregistrer des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez l’information, les événements de l’application, l’usage ajouté, les données de performance et d’où l’application a été téléchargé
Dutch | French |
---|---|
kan | pourra |
vastleggen | enregistrer |
gebeurtenissen | événements |
gedownload | téléchargé |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
FR Ce logiciel pourra enregistrer des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez l’information, les événements de l’application, l’usage ajouté, les données de performance et d’où l’application a été téléchargé
Dutch | French |
---|---|
kan | pourra |
vastleggen | enregistrer |
gebeurtenissen | événements |
gedownload | téléchargé |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
FR Ce logiciel pourra enregistrer des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez l’information, les événements de l’application, l’usage ajouté, les données de performance et d’où l’application a été téléchargé
Dutch | French |
---|---|
kan | pourra |
vastleggen | enregistrer |
gebeurtenissen | événements |
gedownload | téléchargé |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
FR Ce logiciel pourra enregistrer des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez l’information, les événements de l’application, l’usage ajouté, les données de performance et d’où l’application a été téléchargé
Dutch | French |
---|---|
kan | pourra |
vastleggen | enregistrer |
gebeurtenissen | événements |
gedownload | téléchargé |
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
FR Google+ intègre différents services: cercles, Hangouts, Google+ communautés.3 Loisirs et sera également disponible comme une application de bureau et une application mobile, mais seulement dans les systèmes d'exploitation Android et iOS
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
FR Google+ intègre différents services: cercles, Hangouts, Google+ communautés.3 Loisirs et sera également disponible comme une application de bureau et une application mobile, mais seulement dans les systèmes d'exploitation Android et iOS
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
Dutch | French |
---|---|
git | git |
applicatie | app |
gratis | gratuit |
mac | mac |
windows | windows |
Dutch | French |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financière |
planning | planification |
tijden | période |
crisis | crise |
speciaal | spécialement |
organisaties | organisations |
toekomst | avenir |
beschermen | protéger |
NL Met de hulp van de embeddable widgets, kunt u kennisbank artikelen toevoegen aan elke pagina van uw website of applicatie zonder extra kosten te besteden aan ontwikkeling.
FR Avec l'aide des widgets intégrables, vous pouvez ajouter des articles de base de connaissances à n'importe quelle page de votre site web ou application sans dépenser de frais supplémentaires pour le développement
Dutch | French |
---|---|
ontwikkeling | développement |
widgets | widgets |
NL “We hebben gezocht naar een helpdesk-oplossing, maar we wilden graag dat de applicatie op locatie zou zijn
FR “Nous étions à la recherche d'une solution de service d'assistance, mais nous voulions que l'application se fasse sur une base locative
Dutch | French |
---|---|
applicatie | application |
oplossing | solution |
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS
FR Par exemple, si vous deviez installer une application sur votre Managed VPS
Dutch | French |
---|---|
als | si |
vps | vps |
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
Dutch | French |
---|---|
openen | ouvrir |
verzoeken | demander |
rest | reste |
zorgen | soin |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
Dutch | French |
---|---|
server | serveur |
applicatie | application |
update | mise à jour |
patch | correctif |
stel dat | supposons |
uw | votre |
NL In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
Dutch | French |
---|---|
openen | ouvrir |
en | et |
systeem | système |
bijgewerkt | mise à jour |
helpen | support |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
api | api |
NL eenmalige toegangscode via een mobiele applicatie,
FR les mots de passe à usage unique au moyen d’une application mobile,
Dutch | French |
---|---|
toegangscode | passe |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
NL Dit kan plaatsvinden tijdens of na de onboarding. De bank vraagt de cliënt om een mobiele applicatie vanaf een website of app store te downloaden.
FR L’enregistrement peut se faire pendant ou après le processus d’accueil du nouveau client. La banque demande alors au client de télécharger une application mobile à partir d’un site Web ou d’une boutique d’applications.
Dutch | French |
---|---|
onboarding | accueil |
bank | banque |
cliënt | client |
mobiele | mobile |
store | boutique |
downloaden | télécharger |
NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app
FR Cette application pourrait être l’application actuelle déjà intégrée à la plateforme de la banque ou une application d’authentifiants mobiles distincte
Dutch | French |
---|---|
kan | pourrait |
bank | banque |
afzonderlijke | distincte |
mobiele | mobiles |
NL ONLYOFFICE is de serviceprovider (SP), terwijl de externe applicatie fungeert als de Identity Provider (IdP)
FR ONLYOFFICE est le fournisseur de services (SP), tandis que l’application tierce joue le rôle de fournisseur d’identité (IdP)
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
is | est |
idp | idp |
NL Plaats live chatlink of widget op elke webpagina van uw website of applicatie en verleen directe ondersteuning op elk apparaat.
FR Mettez le lien au chat ou widget à la page de votre site ou de l’application pour le support de tous les dispositifs
Dutch | French |
---|---|
widget | widget |
NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan
FR Licence (vos serveurs)Vous hébergez l'application sur vos propres serveurs et êtes responsable de sa disponibilité
Dutch | French |
---|---|
licentie | licence |
servers | serveurs |
applicatie | application |
eigen | propres |
bent | êtes |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa
FR Notre métier est de développer des applications cloud collaboratives que nous licencions à des universités et à des sociétés européennes
Dutch | French |
---|---|
is | est |
en | et |
applicatie | applications |
universiteiten | universités |
NL Zet je website, webshop of applicatie online met onze betrouwbare en snelle hosting.
FR Mettez votre site web, votre boutique en ligne ou votre application en ligne grâce à notre hébergement fiable et rapide.
Dutch | French |
---|---|
applicatie | application |
betrouwbare | fiable |
en | et |
snelle | rapide |
hosting | hébergement |
NL U kunt ook Applicatiebeheer gebruiken om te voorkomen dat kinderen nieuwe applicaties gebruiken voordat u ze hebt goedgekeurd.
FR De son côté, le contrôle des applications constitue un excellent moyen d’empêcher votre enfant d’utiliser toute nouvelle application avant que vous ne l’ayez approuvée.
Dutch | French |
---|---|
kinderen | enfant |
nieuwe | nouvelle |
goed | excellent |
NL U mag de Content geen sublicentie geven, niet verkopen, delen, of anders distribueren (bijvoorbeeld als voorraad, in een applicatie of sjabloon, als bronbestanden, etc), ook niet gratis
FR Vous ne pouvez pas concéder en sous-licence, revendre, partager, transférer ou autrement redistribuer le contenu (par exemple, sous forme d’actions, outil ou modèle, comme fichiers sources, etc.), même pas gratuitement
Dutch | French |
---|---|
delen | partager |
anders | autrement |
etc | etc |
gratis | gratuitement |
verkopen | revendre |
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
eenvoudig | simple |
speciaal | spécialement |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.
Dutch | French |
---|---|
applicatie | application |
itunes | itunes |
store | store |
pagina | page |
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
drm | drm |
NL Daarnaast zijn er andere technieken die we in de applicatie gebruiken en waarmee ons ondersteuningsteam kan helpen
FR En plus de cela, il existe d'autres techniques que nous utilisons dans l'application et que notre équipe d'assistance est en mesure de vous aider
Dutch | French |
---|---|
technieken | techniques |
en | et |
NL Open de applicatie, klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
FR Ouvrez l'application, cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".
Dutch | French |
---|---|
applicatie | application |
voegen | ajouter |
icloud | icloud |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
vertegenwoordigt | représente |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveau |
mobiel | mobile |
beter | meilleure |
tablet | tablette |
NL Een door miljoenen gebruikte applicatie
FR Applications auxquelles des millions font confiance
Dutch | French |
---|---|
applicatie | applications |
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.
Dutch | French |
---|---|
active | active |
locatie | site |
probleem | problème |
directory | directory |
Showing 50 of 50 translations