NL De mogelijkheden die een photo editor als Photo & Graphic Designer biedt zijn zeer uiteenlopend: van het corrigeren van kleine foutjes totmultimediashows is alles mogelijk
Translate "zeer uiteenlopend" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zeer uiteenlopend" from Dutch to Spanish
Translations of zeer uiteenlopend
"zeer uiteenlopend" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of zeer uiteenlopend
Dutch
Spanish
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| photo | fotos |
| designer | designer |
NL Met meer dan duizenden exploitanten in elke regio levert de wijn industrie de leveranciers een echte uitdaging, omdat ze moeten zorgen voor een groot aantal klanten, wiens eisen ten aanzien van service en reactiviteit zeer uiteenlopend zijn.
ES Reforzada por los miles de agentes en cada región, el sector vinícola aprecia el acompañamiento por parte de los proveedores, que deben dar respuesta a una gran diversidad de clientes que esperan servicio y reactividad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| regio | región |
| industrie | sector |
| leveranciers | proveedores |
| klanten | clientes |
| en | y |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zeer | muy |
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
ES Y los vinos tintos suizos, desde el cantón de Vaud hasta Graubünden, se seleccionan también según su idoneidad con las piezas de caza.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zwitserse | suizos |
| wijnen | vinos |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
ES El nuevo jardín con sus propios viñedos y el aromático jardín de rosas parece de ensueño. Las superficies cultivadas otorgan gran amplitud al castillo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| tuin | jardín |
| oppervlakken | superficies |
| ruimte | gran |
NL De video’s die worden gehost op het platform, dekken een uiteenlopend bereik van onderwerpen uit het echte leven. Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.
ES Los programas disponibles en la plataforma abarcan un amplio abanico de temas de interés, desde dramas adolescentes hasta deportes, pasando por películas familiares y todo tipo de entretenimiento. Seguro que encontrará algo que le llame la atención.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| onderwerpen | temas |
| sport | deportes |
| video | películas |
NL Het centraliseert een dataset van interacties met uw product of dienst voor een specifieke doelgroep, uiteenlopend van leads tot klanten
ES Centraliza un conjunto de datos de interacciones con tu producto o servicio de una audiencia concreta, que va desde los clientes potenciales hasta los clientes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| interacties | interacciones |
| dienst | servicio |
NL Deze creatieve rusteloosheid heeft haar stijl gevormd, die kan worden omschreven als uiteenlopend, soms eigenzinnig en tegelijkertijd gestructureerd
ES Esta inquietud creativa ha dado forma a su estilo, que puede describirse como ecléctico, a veces caprichoso, y estructurado al mismo tiempo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| en | y |
| gestructureerd | estructurado |
NL Het stelt gebruikers in staat om te focussen op een breed scala aan cannabinoïden. Denk aan THC, CBD, CBN en THCV. Zo’n uiteenlopend bereik aan moleculen garandeert een meer levendige en heilzame high.
ES Esto permite que los consumidores seleccionen una gran variedad de cannabinoides, como THC, CBD, CBN y THCV. Esta amplia gama de moléculas ofrece un efecto más colorido y completo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| thc | thc |
| cbd | cbd |
| en | y |
| in staat | permite |
| gebruikers | consumidores |
NL Het platform biedt een groot scala aan pakketten, uiteenlopend van het basis Value Plan (￡32 per maand, per gebruiker) tot het Visionary Plan met helpdesksoftware voor grote bedrijven (￡102 per maand).
ES La plataforma ofrece una amplia oferta de planes, que van desde el plan Value básico con un coste de 32 ￡ al mes por usuario al Visionary, un software de help desk para empresas que cuesta 102 ￡ también al mes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| bedrijven | empresas |
NL Het platform biedt een groot scala aan pakketten, uiteenlopend van het basis Value Plan (￡32 per maand, per gebruiker) tot het Visionary Plan met helpdesksoftware voor grote bedrijven (￡102 per maand).
ES La plataforma ofrece una amplia oferta de planes, que van desde el plan Value básico con un coste de 32 ￡ al mes por usuario al Visionary, un software de help desk para empresas que cuesta 102 ￡ también al mes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| bedrijven | empresas |
NL Het platform biedt een groot scala aan pakketten, uiteenlopend van het basis Value Plan (￡32 per maand, per gebruiker) tot het Visionary Plan met helpdesksoftware voor grote bedrijven (￡102 per maand).
ES La plataforma ofrece una amplia oferta de planes, que van desde el plan Value básico con un coste de 32 ￡ al mes por usuario al Visionary, un software de help desk para empresas que cuesta 102 ￡ también al mes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| bedrijven | empresas |
NL Het platform biedt een groot scala aan pakketten, uiteenlopend van het basis Value Plan (￡32 per maand, per gebruiker) tot het Visionary Plan met helpdesksoftware voor grote bedrijven (￡102 per maand).
ES La plataforma ofrece una amplia oferta de planes, que van desde el plan Value básico con un coste de 32 ￡ al mes por usuario al Visionary, un software de help desk para empresas que cuesta 102 ￡ también al mes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| bedrijven | empresas |
NL Het platform biedt een groot scala aan pakketten, uiteenlopend van het basis Value Plan (￡32 per maand, per gebruiker) tot het Visionary Plan met helpdesksoftware voor grote bedrijven (￡102 per maand).
ES La plataforma ofrece una amplia oferta de planes, que van desde el plan Value básico con un coste de 32 ￡ al mes por usuario al Visionary, un software de help desk para empresas que cuesta 102 ￡ también al mes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| bedrijven | empresas |
NL Het platform biedt een groot scala aan pakketten, uiteenlopend van het basis Value Plan (￡32 per maand, per gebruiker) tot het Visionary Plan met helpdesksoftware voor grote bedrijven (￡102 per maand).
ES La plataforma ofrece una amplia oferta de planes, que van desde el plan Value básico con un coste de 32 ￡ al mes por usuario al Visionary, un software de help desk para empresas que cuesta 102 ￡ también al mes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| bedrijven | empresas |
NL Het platform biedt een groot scala aan pakketten, uiteenlopend van het basis Value Plan (￡32 per maand, per gebruiker) tot het Visionary Plan met helpdesksoftware voor grote bedrijven (￡102 per maand).
ES La plataforma ofrece una amplia oferta de planes, que van desde el plan Value básico con un coste de 32 ￡ al mes por usuario al Visionary, un software de help desk para empresas que cuesta 102 ￡ también al mes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| bedrijven | empresas |
NL Als u van alles een beetje nodig heeft, inclusief redactionele content uiteenlopend van nieuws, sport tot entertainment, dan is het Elite abonnement waarschijnlijk de beste optie.
ES Y si lo que quieres es tener cubiertas todas las opciones, incluyendo contenido editorial con las noticias, deportes y espectáculos más destacados del año, el plan Elite podría ser tu mejor elección.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| sport | deportes |
| abonnement | plan |
| optie | opciones |
| elite | elite |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL Activeer direct een selectie van firewall instellingen uiteenlopend van basis, intermediate en vooruitstrevend.
ES Activar al instante una selección de configuraciones del cortafuegos desde el básico, intermedio y avanzado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| activeer | activar |
| selectie | selección |
| firewall | cortafuegos |
| instellingen | configuraciones |
| basis | básico |
| en | y |
| vooruitstrevend | avanzado |
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
ES Y los vinos tintos suizos, desde el cantón de Vaud hasta Graubünden, se seleccionan también según su idoneidad con las piezas de caza.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zwitserse | suizos |
| wijnen | vinos |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
ES El nuevo jardín con sus propios viñedos y el aromático jardín de rosas parece de ensueño. Las superficies cultivadas otorgan gran amplitud al castillo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| tuin | jardín |
| oppervlakken | superficies |
| ruimte | gran |
NL Het centraliseert een dataset van interacties met uw product of dienst voor een specifieke doelgroep, uiteenlopend van leads tot klanten
ES Centraliza un conjunto de datos de interacciones con tu producto o servicio de una audiencia concreta, que va desde los clientes potenciales hasta los clientes
NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.
ES En comparación con los modelos insignia más recientes de Apple, el diseño no es tan premium y las cámaras no son tan avanzadas, pero esta sigue siendo una opción muy viable para quienes se actualizan, y también tiene un precio muy bienvenido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| premium | premium |
| optie | opción |
| welkom | bienvenido |
| cameras | cámaras |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| ding | cosa |
| mogelijk | potencialmente |
| verliezen | perder |
| gegevens | datos |
| gevoelig | sensibles |
| waardevol | valiosos |
| eigenaar | propietario |
NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."
ES estamos siendo muy, muy conscientes de comprender que Nueva York tiene que reflejar el aspecto actual de Nueva York ".
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zeer | muy |
| bewust | conscientes |
| begrip | comprender |
| new | nueva |
| york | york |
| moet | tiene que |
| weerspiegelen | reflejar |
| uitziet | aspecto |
| vandaag | actual |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| instellen | establecer |
| volume | volumen |
| ruis | ruido |
| beginnen | comience |
| laag | bajo |
| normaal | normal |
| en | y |
| opties | opciones |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| opties | opciones |
| beweging | movimiento |
| en | y |
| lage | bajo |
| normale | normal |
| baby | bebé |
NL “Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines
ES "Valoramos lo bien que se perfiló y dirigió el proyecto desde el principio y el hecho de que todas las partes cumplieran con sus respectivos plazos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| project | proyecto |
| partijen | partes |
| start | principio |
NL "Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines
ES "Valoramos lo bien que se perfiló y dirigió el proyecto desde el principio y el hecho de que todas las partes cumplieran con sus respectivos plazos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| project | proyecto |
| partijen | partes |
| start | principio |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidad |
| rendement | eficiencia |
| en | y |
| kwaliteit | calidad |
| ervaring | experiencia |
| combineren | combinar |
| digitale | digital |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizada |
| en | y |
NL Magento, een zeer sober en moeilijk toegankelijk CMS. Het staat echter bekend om zijn zeer complete parameters.
ES Magento, un CMS muy sobrio y de difícil acceso. Sin embargo, es conocido por sus completísimos parámetros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zeer | muy |
| en | y |
| moeilijk | difícil |
| cms | cms |
| bekend | conocido |
| parameters | parámetros |
| magento | magento |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zeer | muy |
| goede | buena |
| manier | manera |
| en | y |
| organische | orgánica |
| verhogen | aumentar |
NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
ES Cree un ecosistema confiable, altamente seguro y altamente disponible con proveedores que estén más alineados con la ética y las prácticas laborales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| ecosysteem | ecosistema |
| leveranciers | proveedores |
| ethiek | ética |
NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.
ES Cada proyecto, incluso dentro de una agencia WordPress, puede tener parámetros muy diferentes y, por tanto, necesidades muy distintas por parte del cliente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| project | proyecto |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agencia |
| parameters | parámetros |
| en | y |
| behoeften | necesidades |
| kant | parte |
| klant | cliente |
NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen
ES Todo plan de proyecto (especialmente en equipos creativos) debe dividirse en pasos muy concretos y muy bien pensados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| creatieve | creativos |
| teams | equipos |
| moet | debe |
| concrete | concretos |
| stappen | pasos |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
ES La Critical es muy buena productora y su hierba tiene un nivel de THC del 14-16% y montones de CBD, haciéndola adecuada para su uso medicinal.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| wiet | hierba |
| thc | thc |
| gehalte | nivel |
| cbd | cbd |
| geschikt | adecuada |
| gebruik | uso |
NL Ze biedt een verdovende roes, zeer hoge opbrengsten, zeer korte groeitijden en makkelijk onderhoud - er valt niet veel op te merken aan deze soort.
ES Proporciona un colocón sedativo, una generosa cosecha, un rápido ciclo de vida y es fácil de mantener – no se le pueden sacar muchos defectos a esta cepa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| korte | rápido |
| en | y |
| makkelijk | fácil |
| niet | no |
NL Zeer populaire old-school medische soort met een zeer aangenaam en rustgevend algemeen effect op zowel lichaam als geest.
ES Variedad medicinal típica de la vieja escuela con un efecto relajante y muy agradable tanto para tu cuerpo como para tu mente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zeer | muy |
| soort | variedad |
| aangenaam | agradable |
| en | y |
| effect | efecto |
| lichaam | cuerpo |
| als | como |
| geest | mente |
| school | escuela |
NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.
ES Un extracto 15x, muy potente y de gran calidad, de hojas de Kratom Thai que ya producen efecto en dosis de 0.2 gramos. El Kratom Thai es mundialmente conocido por su efecto relajante y al mismo tiempo energético.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| extract | extracto |
| bladeren | hojas |
| gram | gramos |
| bekend | conocido |
| ontspannende | relajante |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
uiteenlopend zo’n uiteenlopend bereik uiteenlopend drukwerk zeer warm zeer geschikt zeer hoge kwaliteit zeer eenvoudig zeer tevreden zeer zeer effectieve manier zeer geliefd zeer betaalbaar zeer flexibel zeer aantrekkelijke keuze zeer solide scherm zeer populair zeer effectief zeer gemakkelijk zeer robuuste zeer belangrijk zeer ontspannend zeer snel zeer uitgebreid zeer regelmatig zeer lichte twee zeer zeer populaire zeer korte zeer uniek zeer gebruiksvriendelijk zeer ervaren zeer duidelijke zeer toegankelijke manier zeer veilige communicatie zeer goede ondersteuning zeer schaalbaar zeer kostbaar zeer duurzaam zeer interactieve dashboards zeer krachtig zeer vergelijkbare inhoud resultaat zeer snel zeer zorgvuldig zeer zeker zeer dicht zeer licht zeer nuttig zeer compatibel zeer bewust zeer tevreden klanten
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish