Hire a translator I am translator

Translate "versies" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "versies" from Dutch to Spanish

Translations of versies

"versies" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

versies además al cambios como con contenido cualquier datos de la del desde entre hasta información inglés la versión los cambios no nuevas nuevo o para por requerida sin sin embargo sobre todo una versiones versión

Translation of Dutch to Spanish of versies

Dutch
Spanish

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

Dutch Spanish
plugin plugin
getest probado
versies versiones
wordpress wordpress
ondersteund soporte

NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.

ES Descargar iPhone Backup Extractor. Descargue iPhone Backup Extractor desde nuestro sitio, luego instálelo. Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.

Dutch Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
site sitio
versies versiones
windows windows
macos macos
ios ios
nieuwste últimas

NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.

ES Con iCloud, puede optimizar el almacenamiento de fotos moviendo las versiones de resolución completa de la mayoría de sus fotos a iCloud, con versiones de menor resolución aún disponibles para navegar en su iPhone.

Dutch Spanish
icloud icloud
kunt puede
opslag almacenamiento
foto fotos
optimaliseren optimizar
volledige completa
resolutie resolución
lagere menor
beschikbaar disponibles
iphone iphone
bladeren navegar

NL Er zijn verschillende versies van de Tero - 3.0, 4.0 en 5.0 - die het specificatieniveau bepalen, met ook doorstap- en lastdragende versies.

ES Hay varias versiones diferentes de Tero (3.0, 4.0 y 5.0) que definen el nivel de especificación, con versiones paso a paso y de transporte de carga también.

Dutch Spanish
versies versiones
en y

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

ES Al ejecutar diferentes versiones, debe asegurarse de que muchos factores permanezcan muy consistentes en ambas versiones

Dutch Spanish
moet debe
factoren factores
beide ambas
consistent consistentes

NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken

ES En versiones anteriores del software de Honor, esto traería beneficios adicionales, como App Twin, para crear versiones duales de ciertas aplicaciones

Dutch Spanish
eerdere anteriores
versies versiones
extra adicionales
voordelen beneficios
dubbele duales
maken crear

NL Je kan ook eenzelfde masterbestand als bron voor alle soorten versies gebruiken: versies in verschillende talen, in lage resolutie voor goedkeuring door de klant, een versie volgens een technische specificatie ...

ES Además, podrás extraer todo tipo de versiones del mismo archivo maestro: versiones en diferentes idiomas, una versión a baja resolución para la aprobación del cliente o una versión con las especificaciones técnicas.

Dutch Spanish
soorten tipo
resolutie resolución
goedkeuring aprobación
klant cliente
specificatie especificaciones

NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten

ES Google Tensor admite conectividad 5G y habrá varias versiones diferentes de este teléfono: un modelo Sub 6 y versiones que también incluyen mmWave

Dutch Spanish
google google
en y
versies versiones
telefoon teléfono
bevatten incluyen
tensor tensor
connectiviteit conectividad
model modelo
sub sub

NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.

ES Si compra la suscripción al precio de la oferta especial, podrá renovarla al mismo precio.

NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.

ES Si compra la suscripción al precio de la oferta especial, podrá renovarla al mismo precio.

NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.

ES Si compra la suscripción al precio de la oferta especial, podrá renovarla al mismo precio.

NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er komen een aantal verschillende versies van deze telefoon - een Sub 6-model, en versies die ook mmWave bevatten

ES Google Tensor es compatible con la conectividad 5G y habrá diferentes versiones de este teléfono: un modelo Sub 6 y versiones que incluyen también mmWave

Dutch Spanish
google google
en y
versies versiones
telefoon teléfono
bevatten incluyen
tensor tensor
connectiviteit conectividad
model modelo
sub sub

NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.

ES Descargar iPhone Backup Extractor. Descargue iPhone Backup Extractor desde nuestro sitio, luego instálelo. Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.

Dutch Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
site sitio
versies versiones
windows windows
macos macos
ios ios
nieuwste últimas

NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.

ES Con iCloud, puede optimizar el almacenamiento de fotos moviendo las versiones de resolución completa de la mayoría de sus fotos a iCloud, con versiones de menor resolución aún disponibles para navegar en su iPhone.

Dutch Spanish
icloud icloud
kunt puede
opslag almacenamiento
foto fotos
optimaliseren optimizar
volledige completa
resolutie resolución
lagere menor
beschikbaar disponibles
iphone iphone
bladeren navegar

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

Dutch Spanish
plugin plugin
getest probado
versies versiones
wordpress wordpress
ondersteund soporte

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

ES Al ejecutar diferentes versiones, debes asegurarte de que muchos factores permanecen muy consistentes en ambas versiones

NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen

ES Tener el historial completo permite volver a las versiones anteriores para ayudar a analizar la causa raíz de los errores y es crucial cuando se tiene que solucionar problemas en las versiones anteriores del software

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.

ES Se actualiza regularmente y debería funcionar con las últimas versiones de MacOS y Windows.

Dutch Spanish
regelmatig regularmente
werken funcionar
versies versiones
macos macos
windows windows
nieuwste últimas

NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.

ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.

Dutch Spanish
versies versiones
etc etc
en y
dashboard tablero
geprijsd precio
minuut minuto
based basado
web web

NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp

ES Cuando lo haga, te indicará cuáles son y éstas aparecerán con una marca de aguda

Dutch Spanish
en y

NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.

ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux. Hostwinds también le proporciona varias opciones de instalación de aplicaciones con un solo clic y ISOs en tu portal de nube.

Dutch Spanish
server servidor
kunt puede
uitgebreide extensa
bibliotheek biblioteca
hostwinds hostwinds
biedt proporciona
toepassingen aplicaciones
en y
linux linux
isos isos

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.

Dutch Spanish
altijd siempre
toegang acceso
versies versiones
php php
houdt mantiene
laden carga
snel rápida
omgevingen entornos
laatste últimas

NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.

ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.

Dutch Spanish
iphone iphone
ipad ipad
besturingssysteem sistema operativo
computer computadora
gebruikt usando
standaard predeterminada
hangt af van depende
versies versiones
ios ios

NL Log in en voer cross-playgevechten tussen Nintendo Switch en mobiele versies!

ES Inicia sesión y disfruta de la conexión multiplataforma entre las versiones para Nintendo Switch y dispositivos móviles.

Dutch Spanish
mobiele móviles
versies versiones

NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.

ES Ha habido algunas versiones de los soportes de choque oficiales del Radio a lo largo de los años.

Dutch Spanish
zijn lo
versies versiones

NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.

ES Las versiones SSD tienen conexiones USB-C y Thunderbolt, hasta 510MB/seg. de transferencia de datos y 3 años de garantía.

Dutch Spanish
hebben tienen
jaar años
garantie garantía
versies versiones
ssd ssd
aansluitingen conexiones
mb mb

NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.

ES El Dell XPS 7760 tiene un monitor táctil de 4K 27″, una CPU Intel i7-7700K, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, y un AMD Radeon RX 570 con 8GB de memoria GDDR5. Estos son componentes de escritorio, no versiones móviles.

Dutch Spanish
xps xps
monitor monitor
ram ram
ssd ssd
en y
amd amd
radeon radeon
geheugen memoria
componenten componentes
mobiele móviles
versies versiones
cpu cpu
desktop escritorio

NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)

ES ¡Requiere WordPress 3.9 y PHP 5.3.3! (lee más sobre la versión recomendada de php y por qué debes cambiar a un php más actual)

Dutch Spanish
wordpress wordpress
en y
php php

NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.

ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal causado por una vieja versión de PHP.

Dutch Spanish
fout error
versies versión
php php

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

ES Haz un seguimiento de todos los cambios realizados en tu documento. Consulta quién y cuándo ha hecho los cambios. Recupera versiones anteriores si fuese necesario.

Dutch Spanish
document documento
heeft ha
en y
nodig necesario
eerdere anteriores
versies versiones

NL ONLYOFFICE biedt verschillende versies van zijn online documenteditors aan, verpakt als ONLYOFFICE Document Server: Community-, Enterprise- en Developer edities.

ES ONLYOFFICE ofrece diferentes versiones de sus editores de documentos en línea empaquetadas como ONLYOFFICE Document Server: ediciones Community, Enterprise y Developer.

Dutch Spanish
verschillende diferentes
versies versiones
online en línea
als como
server server
en y
edities ediciones
community community
enterprise enterprise
developer developer

NL Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

ES Obtén información detallada sobre las nuevas versiones, materiales de promoción gratuitos, incluyendo capturas de pantalla, gifs y guías de vídeo, y únete a nuestro equipo para organizar eventos en línea.

Dutch Spanish
krijg obtén
gedetailleerde detallada
informatie información
nieuwe nuevas
versies versiones
gratis gratuitos
inclusief incluyendo
screenshots capturas de pantalla
online en línea
evenementen eventos
organiseren organizar
gifs gifs

NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.

ES Los innumerables proyectos de desarrollo de software confían en GIT para la versión.El desarrollo comercial, abierto, corporativo y desarrollo de la pequeña casa se ejecuta a través del git.

Dutch Spanish
vertrouwen confían
git git
versies versión
en y
kleine pequeña
open abierto
allemaal casa

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

Dutch Spanish
stap paso
https https
beschikbare disponibles
vereiste requerida
einde final
opdracht comando
installeren instalando
drupal drupal
org org
we estamos

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.

Dutch Spanish
en y
maps mapas
regio región
verbinding conectarte
wereldwijde globales
servers servidores
landen países

NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.

ES Las versiones más recientes de F‑Secure SAFE también incluyen un portal de administración para administrar de mejor manera sus licencias en todos sus dispositivos y en los de sus familiares.

Dutch Spanish
f f
omvatten incluyen
licenties licencias
apparaten dispositivos
familieleden familiares
beter mejor

NL MOVAVI zal u op regelmatige tijdstippen e-mails sturen met informatie over nieuwe versies en andere informatie betreffende het aangekochte product en advertenties

ES MOVAVI le enviará periódicamente correos electrónicos con información acerca de nuevas versiones, así como otra información publicitaria o relacionada con los productos comprados

Dutch Spanish
movavi movavi
informatie información
nieuwe nuevas
andere otra

NL Houd er rekening mee dat database-indelingen tussen iOS-versies veranderen, dus deze query's moeten vaak in de loop van de tijd worden gewijzigd.

ES Tenga en cuenta que los formatos de base de datos cambian entre las versiones de iOS, por lo que estas consultas a menudo deben cambiar con el tiempo.

Dutch Spanish
rekening cuenta
query consultas
indelingen formatos
database base
versies versiones
ios ios

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.

ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de copias de seguridad de iPhone e iCloud para los datos de su iPhone, iPad o iPod Touch. Funciona con todas las versiones de iOS y cualquier dispositivo móvil de Apple.

Dutch Spanish
iphone iphone
icloud icloud
ipod ipod
versies versiones
ios ios
ipad ipad

NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.

ES iPhone Backup Extractor funciona con todas las versiones de iOS y todos los dispositivos iOS, incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch.

Dutch Spanish
backup backup
extractor extractor
werkt funciona
versies versiones
ios ios
ipod ipod
touch touch
apparaten dispositivos
ipads ipad

NL Realtime iCloud-gegevens OK voor alle iOS-versies, met of zonder 2FA.

ES Los datos de iCloud en tiempo real son correctos para todas las versiones de iOS, con o sin 2FA.

Dutch Spanish
zonder sin
gegevens datos
icloud icloud
versies versiones
ios ios

NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.

ES La funcionalidad de anonimización compatible con GDPR está integrada en cada llamada API, lo que proporciona acceso a versiones anónimas seguras de cualquier identificador dado.

Dutch Spanish
ingebouwd integrada
toegang acceso
veilig seguras
versies versiones
identificatie identificador
compatibele compatible
avg gdpr
api api

NL De API ondersteunt alle kerngegevens van de iPhone en iPad op alle iOS-versies op alle apparaten, evenals tientallen apps van derden

ES La API admite todos los tipos de datos principales de iPhone y iPad en todas las versiones de iOS en todos los dispositivos, así como docenas de aplicaciones de terceros

Dutch Spanish
api api
ipad ipad
tientallen docenas
versies versiones
ios ios

NL Kijk welke bestanden aanwezig zijn tussen iOS-versies en wat ze bevatten.

ES Vea qué archivos están presentes entre las versiones de iOS y qué contienen.

Dutch Spanish
bestanden archivos
aanwezig presentes
bevatten contienen
versies versiones
ios ios

NL Pas op dat nieuwere versies van iOS Wi-Fi automatisch weer inschakelen na een bepaalde periode.

ES Tenga en cuenta que las versiones más recientes de iOS vuelven a habilitar Wi-Fi automáticamente después de un período de tiempo.

Dutch Spanish
versies versiones
ios ios
automatisch automáticamente
inschakelen habilitar
nieuwere recientes

NL Ja dat doet het. Ondersteuning voor alle versies van iCloud-back-ups is ingebouwd in de iPhone Backup Extractor.

ES Si lo hace El soporte para todas las versiones de las copias de seguridad de iCloud está integrado en iPhone Backup Extractor.

Dutch Spanish
ondersteuning soporte
versies versiones
ingebouwd integrado
extractor extractor
icloud icloud

NL In Windows 10 en recente versies van Windows worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

ES En Windows 10 y versiones recientes de Windows, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

Dutch Spanish
recente recientes
versies versiones
computer computer

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:

Dutch Spanish
houden mantenemos
recente recientes
versies versiones
ios ios
itunes itunes
hier aquí

NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies

ES Por lo general, puede restaurar una versión anterior, pero depende de lo que haya cambiado entre las versiones

Dutch Spanish
herstellen restaurar
veranderd cambiado

Showing 50 of 50 translations