NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
"typische windsurf waarden" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Teahupoo. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
teahupoo | teahupoo |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Cowells Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
cowells | cowells |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-The Point. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Cowells Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
cowells | cowells |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-The Point. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Indicators. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Indicators. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Mitchell's Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Mitchell's Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-Middle Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-Middle Peak. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-First Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Pleasure Point-First Peak. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Second Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Pleasure Point-Second Peak. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Slot. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Steamer Lane-The Slot. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Beer Can Beach. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Beer Can Beach. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Insides. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Pleasure Point-Insides. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Sewer Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Pleasure Point-Sewer Peak. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
Dutch | Spanish |
---|---|
kennis | conocimiento |
anders | diferentes |
NL Omdat het een typische batterij is, levert hij typische prestaties
ES Al ser una batería típica, ofrece un rendimiento típico
Dutch | Spanish |
---|---|
typische | típico |
batterij | batería |
levert | ofrece |
prestaties | rendimiento |
is | ser |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
waarden | valores |
vormen | hacer |
werknemers | empleados |
delen | comparten |
visie | visión |
en | y |
projecten | proyectos |
klanten | clientes |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
ES AutoRelleno: relleno inteligente de áreas de celdas con valores y filas de valores
Dutch | Spanish |
---|---|
intelligent | inteligente |
cellen | celdas |
waarden | valores |
en | y |
rijen | filas |
NL Deze waarden zal worden vergeleken met de nieuwe waarden die zijn ontvangen van de ontvangen mail
ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido
Dutch | Spanish |
---|---|
waarden | valores |
nieuwe | nuevos |
ontvangen | recibido |
correo |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
waarden | valores |
vormen | hacer |
werknemers | empleados |
delen | comparten |
visie | visión |
en | y |
projecten | proyectos |
klanten | clientes |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
waarden | valores |
bedrijf | empresa |
en | y |
groeien | creciendo |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
ES Al utilizar las unidades de estado sólido, podemos servir a su sitio web mucho más rápido de lo que es posible en los planes típicos de alojamiento que utilizan discos duros estándar.
Dutch | Spanish |
---|---|
serveren | servir |
harde | duros |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM
Dutch | Spanish |
---|---|
kosten | costo |
podcast | podcast |
advertentie | anuncio |
kan | puede |
variëren | variar |
gemiddelde | promedio |
industrie | industria |
luisteraars | oyentes |
en | y |
typische | típico |
cpm | cpm |
unieke | únicos |
NL Typische voorbeelden van bronnen van derde partijen zijn:
ES Los ejemplos típicos de fuentes externas son los siguientes:
Dutch | Spanish |
---|---|
typische | típicos |
voorbeelden | ejemplos |
bronnen | fuentes |
NL we houden geen records bij van welke websites u bezoekt. We verzamelen ook typische serviceregistratiegegevens en analyseren serviceprestaties.
ES no mantenemos registros de los sitios que visita. También recopilamos datos típicos de registros a servicios y analizamos el rendimiento del servicio.
Dutch | Spanish |
---|---|
houden | mantenemos |
websites | sitios |
verzamelen | recopilamos |
typische | típicos |
en | y |
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
ES El Luxe se lanzó en 2021 y ofrece un diseño similar a una joyería, una batería de cinco días de duración, una pantalla a color y toda la inteligencia para el seguimiento del estrés y el sueño que encontraría en un rastreador Fitbit típico.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
biedt | ofrece |
ontwerp | diseño |
dagen | días |
typische | típico |
luxe | luxe |
gelanceerd | lanzó |
stress | estrés |
tracker | rastreador |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.
Dutch | Spanish |
---|---|
land | país |
bedrijven | negocios |
koeien | vacas |
succes | éxito |
NL Typische gegevenspunten die een fraudepreventiesysteem zal analyseren zijn: nieuwe apparaten, cookies, headers, referrers en locaties
ES Los puntos de datos típicos que analizará un sistema de prevención de fraude incluyen: nuevos dispositivos, cookies, encabezados, referencias y ubicaciones
Dutch | Spanish |
---|---|
typische | típicos |
analyseren | analizar |
nieuwe | nuevos |
apparaten | dispositivos |
cookies | cookies |
en | y |
locaties | ubicaciones |
NL Financiële instellingen (FI's) maken gebruik van contractcloudtechnologie om het openen van rekeningen te digitaliseren. Typische use cases zijn onder andere:
ES Las instituciones financieras aprovechan la tecnología de nube de contrataciones para digitalizar los procesos de apertura de cuenta. Entre los casos de uso típicos se encuentran los siguientes:
Dutch | Spanish |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
openen | apertura |
rekeningen | cuenta |
digitaliseren | digitalizar |
typische | típicos |
cases | casos |
zijn | se |
NL Met contractcloudtechnologie kunnen alle soorten financiële transacties worden gedigitaliseerd. Typische use cases zijn onder andere:
ES La tecnología de nube de contrataciones puede usarse para digitalizar cualquier tipo de transacción financiera. Entre los casos de uso típicos se encuentran los siguientes:
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | puede |
soorten | tipo |
financiële | financiera |
transacties | transacción |
typische | típicos |
use | uso |
cases | casos |
zijn | se |
NL Een typische toepassing van een Open Banking API is het samenvoegen van gegevens van verschillende bankrekeningen tot één beeld, dat door een TPP-toepassing wordt verstrekt
ES Un uso típico de una API de Open Banking es la agregación de datos de diferentes cuentas bancarias en una única vista, proporcionada por una aplicación TPP
Dutch | Spanish |
---|---|
typische | típico |
open | open |
gegevens | datos |
bankrekeningen | cuentas |
verstrekt | proporcionada |
NL OneSpan Risk Analytics biedt kant-en-klare regelscenario's voor PSD2 fraude monitoring vereisten, business logica en typische fraudescenario's
ES OneSpan Risk Analytics ofrece escenarios de reglas preconstruidas que cubren los requisitos de supervisión del fraude de la PSD2, la lógica empresarial y los escenarios típicos de fraude
Dutch | Spanish |
---|---|
analytics | analytics |
biedt | ofrece |
fraude | fraude |
monitoring | supervisión |
vereisten | requisitos |
business | empresarial |
logica | lógica |
en | y |
typische | típicos |
NL Met zo'n gedetailleerd historisch profiel kan het systeem anomalieën opsporen (gedragingen die niet stroken met het typische bankgedrag van de rekeninghouder) die op fraude kunnen wijzen.
ES Tener un perfil histórico tan detallado ayuda al sistema a identificar anomalías (comportamientos inconsistentes con el comportamiento bancario típico del propietario de la cuenta) que indican que puede estar ocurriendo un fraude.
Dutch | Spanish |
---|---|
zo | tan |
gedetailleerd | detallado |
historisch | histórico |
profiel | perfil |
gedragingen | comportamientos |
typische | típico |
fraude | fraude |
NL Het aantal persoonlijke bezoeken aan bankfilialen, dokterspraktijken, autodealers of andere typische interacties werd beperkt, waardoor klanten digitale processen op afstand gingen omarmen
ES Los desplazamientos en persona a la sucursal bancaria, a la consulta del médico, al concesionario de automóviles o a otras interacciones típicas eran limitados, lo que llevó a los clientes a adoptar procesos digitales remotos
Dutch | Spanish |
---|---|
andere | otras |
typische | típicas |
interacties | interacciones |
beperkt | limitados |
digitale | digitales |
processen | procesos |
omarmen | adoptar |
NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd
ES Los indicadores típicos de ataques, como dispositivos nefastos nuevos o conocidos, cookies, bots, beneficiarios u otros, se pueden identificar en tiempo real
Dutch | Spanish |
---|---|
typische | típicos |
indicatoren | indicadores |
aanvallen | ataques |
zoals | como |
nieuwe | nuevos |
bekende | conocidos |
apparaten | dispositivos |
cookies | cookies |
andere | otros |
kunnen | pueden |
bots | bots |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikers | usuarios |
NL Ik heb dus een echte WordPress-site van één pagina opgezet op https://www.autonomous-shoes-e.com/met HD-afbeeldingen, JavaScript en andere typische dingen, die een werkende website zou moeten hebben
ES Creé una web monopágina de WordPress en https://www.autonomous-shoes-e.com/ con imágenes en HD, JavaScript y lo típico que tiene una web funcional
Dutch | Spanish |
---|---|
https | https |
javascript | javascript |
typische | típico |
wordpress | wordpress |
afbeeldingen | imágenes |
hd | hd |
NL Op een typische forex platform, kunt u de lijst van het bod zien en laatkoersen voor elke valutapaar
ES En una plataforma típica de divisas, se puede ver la lista de los precios de oferta y para cada par de divisas
Dutch | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
bod | oferta |
zien | ver |
en | y |
forex | divisas |
Dutch | Spanish |
---|---|
professionele | profesional |
NL Een aangename wandeling met professionele privé gids vanaf de Rialtobrug, de meest typische en symbolische monumenten van de stad, om een eerste kennismaking met een deel van de minor Venetië
ES Para hacerte una primera idea de parte de la pequeña Venecia, lo mejor es un agradable paseo junto a un guía privado profesional, saliendo desde el monumento más típico y simbólico de la ciudad, el puente de Rialto
Dutch | Spanish |
---|---|
aangename | agradable |
wandeling | paseo |
gids | guía |
typische | típico |
en | y |
stad | ciudad |
deel | parte |
venetië | venecia |
NL Laten we het er maar ineens uitgooien: 2021 zal geen typische marketingtrends hebben. In voorgaande?
ES Vamos a dejarlo claro desde el principio: 2021 no va a tener unas tendencias de?
Dutch | Spanish |
---|---|
zal | va |
laten we | vamos |
NL Laten we het er maar ineens uitgooien: 2021 zal geen typische marketingtrends hebben.
ES Vamos a dejarlo claro desde el principio: 2021 no va a tener unas tendencias de marketing típicas.
Dutch | Spanish |
---|---|
zal | va |
typische | típicas |
hebben | tener |
laten we | vamos |
NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slachtoffer
ES Una función habitual consiste en robar información del dispositivo de la víctima
Dutch | Spanish |
---|---|
functie | función |
stelen | robar |
informatie | información |
NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.
ES Y mientras obtiene el beneficio de múltiples enchufes, no tiene que pagar el costo típico, como lo haría con marcas más conocidas.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
stekkers | enchufes |
typische | típico |
bekende | conocidas |
merken | marcas |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikers | usuarios |
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikers | usuarios |
vidcruiter | vidcruiter |
NL Voor een meer stijlvolle ervaring, zijn stoffen servetten een goed alternatief voor de typische wegwerpdoekjes.
ES Para tener una experiencia más elegante, puedes optar por las servilletas de tela, en vez de las típicas desechables.
Dutch | Spanish |
---|---|
stijlvolle | elegante |
ervaring | experiencia |
zijn | tener |
stoffen | tela |
typische | típicas |
NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.
ES Debajo de cada programa, encontrará la cantidad de temporadas, la duración típica del episodio y cuántos episodios en total para que pueda medir cuánto tiempo le llevará terminar el programa, listo para su próximo atracón.
Dutch | Spanish |
---|---|
show | episodio |
seizoenen | temporadas |
lengte | duración |
afleveringen | episodios |
en | y |
kunt | pueda |
volgende | próximo |
Showing 50 of 50 translations