Hire a translator I am translator

Translate "ten zuiden" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ten zuiden" from Dutch to Spanish

Translations of ten zuiden

"ten zuiden" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

zuiden al sur como de del desde en el es norte para que sur sur de

Translation of Dutch to Spanish of ten zuiden

Dutch
Spanish

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.

Dutch Spanish
dalen valles
noorden norte
alpen alpes
rivieren ríos
stromen fluyen
kanton cantón

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

ES Los Grisones son la región alpina por excelencia. Montañas imponentes, profundos valles, lagos y ríos, todo situado al norte y el sur de los Alpes, y beneficiándose así de distintos climas.

Dutch Spanish
graubünden grisones
regio región
bergen montañas
diepe profundos
valleien valles
meren lagos
en y
rivieren ríos
gelegen situado
noorden norte
verschillende distintos

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

ES Los visitantes podrán descubrir Lucerna en la época en que se convirtió en ciudad, cuando las campanas determinaban aún el ritmo del día y los artesanos solían trabajar en los callejones.

Dutch Spanish
wijk ciudad
luzern lucerna
ontdek descubrir

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.

Dutch Spanish
dalen valles
noorden norte
alpen alpes
rivieren ríos
stromen fluyen
kanton cantón

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

ES Al sur del Reuss y al oeste de la estación de Lucerna se encuentra el barrio Hirschmatt-Neustadt. Los visitantes descubrirán este barrio en un paseo por la ciudad.

Dutch Spanish
en y
westen oeste
station estación
luzern lucerna
ontdek descubrir

NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.

ES El pueblo indio Kayapo de Motukore, Amazonia, al sur del estado de Pará. Retrato de una joven Kayapo.

Dutch Spanish
dorp pueblo
staat estado
portret retrato
jong joven

NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

ES Esta fotografía de lente corta de las luces nocturnas de la Tierra fue tomada en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.

Dutch Spanish
foto fotografía
korte corta
lens lente
aarde tierra
augustus agosto
toen cuando
station estación
oceaan océano
eiland isla
stille oceaan pacífico

NL Helemaal achteraan in het Valsertal, een zijdal van het Surselva ten zuiden van Ilanz, op 1250 m ligt het bergdorp Vals

ES Escondido en la parte trasera del valle Valsertal, un valle transversal de Surselva al Sur de Ilanz, se halla la aldea alpina de Vals a una altura de 1250 metros

NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.

ES Los amantes del senderismo conocen la cresta de la montaña al sur de Gstaad, pues es el punto de partida más hermoso para emprender la ruta panorámica al lago Lauenensee. Podrá llegar al Höhi Wispile gracias al teleférico.

Dutch Spanish
kennen conocen
gstaad gstaad
kabelbaan teleférico

NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.

Dutch Spanish
natuurlijke natural
loop curso
interessante interesante
doel destino

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

ES La estación de esquí de La Berra se encuentra en el pequeño pueblo de La Roche, a unos 20 km al sur de la ciudad de Friburgo, junto al lago de la Gruyère. Pequeño y manejable, con vistas únicas.

Dutch Spanish
berra berra
dorpje pueblo
stad ciudad
fribourg friburgo
meer lago
en y
km km
uniek únicas

NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

ES Aquí hay una fotografía de las luces nocturnas de la Tierra que se tomó en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.

Dutch Spanish
foto fotografía
aarde tierra
augustus agosto
station estación
oceaan océano
eiland isla
genomen tomó
stille oceaan pacífico

NL Het Vondelpark ligt ten zuiden van het stadscentrum en het is een van de meest favoriete hardlooplocaties van de stad

ES Situado al sur del centro de la ciudad, Vondelpark es uno de los destinos clásicos para los amantes de la carrera

Dutch Spanish
stad ciudad

NL Dit verborgen pareltje ligt in de buurt van het grote internationale vliegveld Schiphol, ten zuiden van het stadscentrum

ES Una joya escondida cerca del gran aeropuerto internacional de Schiphol, al sur del centro de la ciudad

Dutch Spanish
buurt ciudad
grote gran
internationale internacional
vliegveld aeropuerto
schiphol schiphol

NL Onze natuurlijke satelliet passeert 1°52' ten zuiden van de planeet

ES La Luna pasará solo a 1°52' del sur del planeta

Dutch Spanish
zuiden sur
planeet planeta

NL Onze natuurlijke satelliet passeert 4°11' ten zuiden van de gasreus

ES Nuestro satélite natural pasará a 4°11' hacia el sur del gigante de gas

Dutch Spanish
onze nuestro
natuurlijke natural
satelliet satélite
zuiden sur

NL Op 9 december 2021, om 06:10 GMT, komt de maan dicht bij een andere gasreus, Jupiter, en passeert 4°28' ten zuiden van de planeet

ES El 9 de diciembre de 2021, a las 06:10 GMT, la Luna se acercará con otro gigante de Gas, Júpiter, al que se acercará a 4°28' en dirección sur

Dutch Spanish
december diciembre
zuiden sur
gmt gmt

NL Op 11 november 2021 om 17:16 GMT is de maan te zien op slechts 4°21' ten zuiden van Jupiter

ES El 11 de noviembre de 2021, a las 17:16 GMT, la Luna será visible a solo 4° 21' al sur de Júpiter

Dutch Spanish
november noviembre
slechts solo
gmt gmt
is será

NL Onze heldere natuurlijke satelliet passeert 3°45' ten zuiden van Saturnus - beide hemellichamen staan in het sterrenbeeld Steenbok

ES Nuestro brillante satélite natural pasará a 3° 45' al sur de Saturno; ambos objetos celestes se colocarán en la constelación de Capricornio

Dutch Spanish
heldere brillante
natuurlijke natural
satelliet satélite
saturnus saturno
beide ambos
sterrenbeeld constelación

NL Dit keer ontmoeten de 95% verlichte maan en Saturnus elkaar in het sterrenbeeld Steenbok, 3°42' ten zuiden van de planeet

ES Esta vez, la Luna iluminada al 95% se encontrará con Saturno en la constelación de Capricornio; nuestro satélite natural se ubicará a 3° 42' al sur del planeta anillado

Dutch Spanish
keer vez
saturnus saturno
sterrenbeeld constelación
planeet planeta

NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.

ES El 22 de agosto de 2021 a las 04:56 GMT, deslumbrante Júpiter brillará cerca de la Luna Azul en la constelación de Capricornio; nuestro satélite natural pasará a 3° 57' al sur del gigante gaseoso.

Dutch Spanish
augustus agosto
sterrenbeeld constelación
passeren pasar
gmt gmt

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt aan de zuidelijke rand van de stad ongeveer twintig kilometer ten zuiden van de haven.

ES Conexión de transporte: El aeropuerto está situado a unos 20 km al sur de la ciudad / Minibuses (servicio ofrecido por los touroperadores)

Dutch Spanish
luchthaven aeropuerto
stad ciudad
twintig 20
kilometer km

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt op ongeveer 25 kilometer ten zuiden van de stad. Per auto te bereiken via de Bangkok-Chon Buri Motorway (Highway no. 7), de Banga Trat Highway via de Buraphavithi Expressway en de King Kaew Road.

ES Conexión de transporte: Carretra Bangkok-Chon Buri Motorway (Highway No. 7), la Bangna Trat Highway, Buraphavithi Expressway y la King Kaew Road.

Dutch Spanish
no no
en y

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt op ongeveer 25 kilometer ten zuiden van de stad. Per auto te bereiken via de Bangkok-Chon Buri Motorway (Highway no. 7), de Banga Trat Highway via de Buraphavithi Expressway en de King Kaew Road.

ES Conexión de transporte: Carretra Bangkok-Chon Buri Motorway (Highway No. 7), la Bangna Trat Highway, Buraphavithi Expressway y la King Kaew Road.

Dutch Spanish
no no
en y

NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.

ES Está situado a unops 21 km al sur del centro urbano de San Francisco, en un aérea terraplenada de la bahía de San Francisco, donde las ciudades de Millbrae y San Bruno son limítrofes on el condado de San Mateo.

Dutch Spanish
kilometer km
san san
bay bahía
francisco francisco
bruno bruno

NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt twintig kilometer ten zuiden van het stadscentrum, in de buurt van de snelweg MEX-307 (Cancun-Chetumal) bij de afslag KM 22

ES Conexión de transporte: Autopista MEX-307 (Cancún-Chetumal), Salida Km 22 / Autobuses públicos (R1-R2-R15 y R27) y autobús ADO

Dutch Spanish
snelweg autopista

NL Leith Hall, 11 kilometer ten zuiden van Huntly, is een typische woning van een Schotse laird die overloopt van familieschatten die verzameld zijn gedurende de levens van 10 generaties van de Leith-Hay familie

ES A unos 11 kilómetros al sur de Huntly, Leith Hall es la típica residencia de terratenientes escoceses, llena de tesoros acumulados a lo largo de diez generaciones de la familia Leith-Hay

Dutch Spanish
kilometer kilómetros
gedurende a lo largo de
generaties generaciones
familie familia

NL Net ten zuiden van de rivier de Clyde heb je nog een mogelijkheid om de werken van Charles Rennie Mackintosh een van de meest geliefde zonen van de stad te bewonderen

ES Al sur del río Clyde, tienes otra oportunidad para explorar la obra de uno de los hijos predilectos de la ciudad, Charles Rennie Mackintosh

Dutch Spanish
rivier río
mogelijkheid oportunidad
zonen hijos
stad ciudad
werken obra
charles charles

NL Gelegen in het hart van een eikenhouten open plek ten zuiden van Bergerac, verwelkomt deze camping u in een vriendelijke sfeer voor een prettige familievakantie.

ES Situado en el corazón de un claro de roble al sur de Bergerac, este camping le acoge en un ambiente acogedor para unas agradables vacaciones en familia.

Dutch Spanish
gelegen situado
hart corazón
verwelkomt acoge
camping camping
sfeer ambiente

NL NH Stuttgart Airport met 4 sterren ten zuiden van de stad en in de buurt van de luchthaven, is één van de beste hotels om in te verblijven

ES El hotel de 4 estrellas NH Stuttgart Airport, al sur de la ciudad y cerca del aeropuerto, es uno de los mejores donde alojarte

Dutch Spanish
sterren estrellas
en y
is es
nh nh

NL De milieuzone beslaat het centrum van Helsinki ten zuiden van Hakamäentie.

ES La zona de bajas emisiones ocupa el centro de la ciudad de Helsinki hasta el sur de Hakamäentie.

NL Met uitzondering van de snelwegen A31, A33 en A330 ten zuiden van het knooppunt, knooppunt A33/A330.

ES Excepto las autopistas A31, A33 y A330 al sur del intercambiador, el cruce A33/A330.

Dutch Spanish
snelwegen autopistas
uitzondering excepto

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt op ongeveer 25 kilometer ten zuiden van de stad. Per auto te bereiken via de Bangkok-Chon Buri Motorway (Highway no. 7), de Banga Trat Highway via de Buraphavithi Expressway en de King Kaew Road.

ES Conexión de transporte: Carretra Bangkok-Chon Buri Motorway (Highway No. 7), la Bangna Trat Highway, Buraphavithi Expressway y la King Kaew Road.

Dutch Spanish
no no
en y

NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt twintig kilometer ten zuiden van het stadscentrum, in de buurt van de snelweg MEX-307 (Cancun-Chetumal) bij de afslag KM 22

ES Conexión de transporte: Autopista MEX-307 (Cancún-Chetumal), Salida Km 22 / Autobuses públicos (R1-R2-R15 y R27) y autobús ADO

Dutch Spanish
snelweg autopista

NL De besturing voelt echter wat lui aan, zoals we ontdekten tijdens het reizen (waarschijnlijk een beetje te snel) rond schijnbaar eindeloze wendingen net ten zuiden van Lissabon

ES Sin embargo, la dirección se siente un poco floja, como encontramos al viajar (probablemente un poco demasiado rápido) alrededor de giros y vueltas aparentemente interminables justo al sur de Lisboa

Dutch Spanish
voelt siente
reizen viajar
waarschijnlijk probablemente
snel rápido
schijnbaar aparentemente
lissabon lisboa
eindeloze interminables
net justo

NL Al Lith is een kleine stad ongeveer 275 km ten zuiden van Jeddah

ES Al Lith es una pequeña ciudad a unos 275 km al sur de Jeddah

Dutch Spanish
is es
kleine pequeña
stad ciudad
km km

NL Het Bykle Hotel is gelegen in het centrum van Bykle, 28 km ten zuiden van Hovden. Met de nieuwe aanbouw die in de winter 2006 werd opgeleverd, toont?

ES Gofres gratis, Wi-Fi y mucho más! ¡Este Bed & Breakfast es considerado el que tiene más valor en Stavanger! Los huéspedes obtienen una buena relación?

NL In het hart van de natuur van Ile-de-France — 7 routes ten zuiden van Parijs

ES (Re)descubriendo mi hogar – bikepacking en el norte de España

NL Ten zuiden van de evenaar begint de herfst op de maart-equinox, die plaatsvindt op 20 maart, om 15:33 GMT.

ES Al sur del ecuador, el equinoccio otoñal, que ocurre el 20 de marzo a las 15:33 GMT, indica el comienzo del otoño.

Dutch Spanish
herfst otoño
maart marzo
gmt gmt

NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.

ES El comienzo de mayo nos traerá la conjunción de la Luna y Mercurio (magnitud 0,7). El 2 de mayo, a las 14:17 GMT, un disco lunar iluminado al 1,3 % apenas visible pasará a 1°50' al sur del planeta.

Dutch Spanish
begin comienzo
mei mayo
conjunctie conjunción
mercurius mercurio
zichtbare visible
planeet planeta
passeren pasar
gmt gmt

NL Dit wordt de de dichtste conjunctie van de maan en Venus in 2022: onze natuurlijke satelliet passeert op slechts 0°12' ten zuiden van de felle planeet!

ES Esta será la conjunción más cercana de la Luna y Venus en 2022: ¡nuestro satélite natural pasará a solo 0°12' al sur del planeta luminoso!

Dutch Spanish
conjunctie conjunción
en y
natuurlijke natural
satelliet satélite
slechts solo
planeet planeta
venus venus

NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen

ES La conjunción estará fuera del alcance de los telescopios y prismáticos: la Luna pasará 6°40' al sur de Venus, que está demasiado lejos para caber dentro del campo de visión de los dispositivos ópticos

Dutch Spanish
conjunctie conjunción
bereik alcance
en y
apparaten dispositivos
passen caber
venus venus

NL De derde conjunctie die deze dag zal plaatsvinden is om 11:43 GMT, op het moment dat de maan Saturnus 4°25' ten zuiden passeert

ES La tercera conjunción de este día ocurrirá a las 11:43 GMT, ya que la Luna pasará a 4°25' al sur de Saturno

Dutch Spanish
conjunctie conjunción
saturnus saturno
gmt gmt

NL Op 30 maart, om 14:36 GMT, zal de haast onzichtbare maanschijf 3°55' ten zuiden van Jupiter passeren

ES El 30 de marzo, a las 14:36 GMT, el disco lunar casi invisible pasará a 3°55' al sur de Júpiter

Dutch Spanish
maart marzo
onzichtbare invisible
passeren pasar
gmt gmt

NL Op 2 februari, om 21.08 uur GMT, passeert onze natuurlijke satelliet op 4°19' ten zuiden van de planeet

ES El 2 de febrero, a las 21:08 GMT, nuestro satélite natural pasará a 4°19' al sur del planeta

Dutch Spanish
februari febrero
onze nuestro
natuurlijke natural
satelliet satélite
planeet planeta
gmt gmt

NL De dunne maanschijf, die voor slechts 13% verlicht wordt, passeert 8°44' ten zuiden van onze helderste planeet; je kan ze beide vinden in het sterrenbeeld Boogschutter.

ES El delgado disco lunar, iluminado solo un 13 %, pasará a 8° 44' del sur del planeta más luminoso; búsquelos en la constelación de Sagitario.

Dutch Spanish
verlicht iluminado
zuiden sur
planeet planeta
sterrenbeeld constelación

NL Deze twee staan nog verder uit elkaar: onze natuurlijke satelliet zal 4°11' ten zuiden van Saturnus passeren

ES Se situarán aún más lejos el uno del otro: nuestro satélite natural pasará a 4°11' al sur de Saturno

Dutch Spanish
onze nuestro
natuurlijke natural
satelliet satélite
saturnus saturno
passeren pasar

NL Op deze datum zal je duidelijker kunnen zien dat onze natuurlijke satelliet 4°27' ten zuiden van de gasreus passeert aan de hemel, want de maan wordt 18% verlicht

ES En esta fecha, nuestro satélite natural que pasa a 4°27' al sur del planeta gaseoso será más perceptible en el cielo, quedando iluminado en un 18 %

Dutch Spanish
datum fecha
natuurlijke natural
satelliet satélite
passeert pasa
hemel cielo
verlicht iluminado

NL De afnemende maan passeert 2°24' ten zuiden van de rode planeet in het sterrenbeeld Boogschutter.

ES La Luna menguante pasará a 2°24' al sur del planeta rojo en la constelación de Sagitario.

Dutch Spanish
planeet planeta
sterrenbeeld constelación

NL Net ten zuiden van de rivier de Clyde heb je nog een mogelijkheid om de werken van Charles Rennie Mackintosh een van de meest geliefde zonen van de stad te bewonderen

ES Al sur del río Clyde, tienes otra oportunidad para explorar la obra de uno de los hijos predilectos de la ciudad, Charles Rennie Mackintosh

Dutch Spanish
rivier río
mogelijkheid oportunidad
zonen hijos
stad ciudad
werken obra
charles charles

Showing 50 of 50 translations