NL Het personaliseren van een T-shirt is helemaal GRATIS met behulp van onze aangepaste T-shirt editor. U betaalt alleen voor het T-shirt, verzendkosten en bezorgkosten.
"t shirt design" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Het personaliseren van een T-shirt is helemaal GRATIS met behulp van onze aangepaste T-shirt editor. U betaalt alleen voor het T-shirt, verzendkosten en bezorgkosten.
ES Personalizar una camiseta es totalmente GRATIS con nuestro editor para personalización de camisetas. Solo pagará la camiseta y los gastos de envío y entrega.
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratis |
editor | editor |
betaalt | pagar |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nueva |
collectie | colección |
ikks | ikks |
heren | hombres |
motieven | motivos |
NL Shop klassieke zwarte en witte jongens t-shirts – ideaal als laagje onder een hoodie of jas – of maak een statement met een gedurfde logo t-shirt of camo t-shirt.
ES Descubre nuestra colección de camisetas clásicas para niños en blanco y negro: ideal para combinar debajo de una sudadera o una chaqueta, o haz toda una declaración con una de nuestras camisetas con logo o camisetas de camuflaje.
Dutch | Spanish |
---|---|
klassieke | clásicas |
zwarte | negro |
en | y |
witte | blanco |
jongens | niños |
ideaal | ideal |
jas | chaqueta |
maak | haz |
logo | logo |
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nueva |
collectie | colección |
ikks | ikks |
heren | hombres |
motieven | motivos |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwarte | negra |
hoofdzakelijk | principalmente |
katoen | algodón |
dragen | uso |
Dutch | Spanish |
---|---|
zwart | negra |
voornamelijk | principalmente |
katoen | algodón |
dames | mujer |
ronde | redondo |
NL Shop klassieke zwarte en witte jongens t-shirts – ideaal als laagje onder een hoodie of jas – of maak een statement met een gedurfde logo t-shirt of camo t-shirt.
ES Descubre nuestra colección de camisetas clásicas para niños en blanco y negro: ideal para combinar debajo de una sudadera o una chaqueta, o haz toda una declaración con una de nuestras camisetas con logo o camisetas de camuflaje.
Dutch | Spanish |
---|---|
klassieke | clásicas |
zwarte | negro |
en | y |
witte | blanco |
jongens | niños |
ideaal | ideal |
jas | chaqueta |
maak | haz |
logo | logo |
NL 2. T-shirt met 'Resetten? Kom maar op!': dit T-shirt is gemaakt door het ontwikkelaarsteam, en er zijn momenteel geen plannen om het beschikbaar te maken voor verkoop.
ES 2. “¡Reset pero que ya!”: una camiseta creada por el equipo de desarrollo cuya comercialización no está prevista.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemaakt | creada |
NL Als je bijvoorbeeld een leuk getailleerd T-shirt wilt dragen, kies dan een beha van glad materiaal zodat de naden niet zichtbaar zijn door de stof van het T-shirt heen.
ES Por ejemplo, si deseas utilizar una linda camiseta ajustada, debes escoger un sostén hecho de un material suave para que las costuras no se noten a través de la tela.
Dutch | Spanish |
---|---|
dragen | utilizar |
glad | suave |
materiaal | material |
stof | tela |
kies | escoger |
NL Dan zette ik het op een T-shirt en verkocht ik je dat T-shirt
ES La ponía en una camiseta y te la vendía
NL Om te zorgen dat de print lang meegaat kun je hier lezen hoe je je t-shirt op maat moet wassen: Hoe was ik mijn t-shirt op maat
ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada
NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.
ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.
Dutch | Spanish |
---|---|
beweging | movimiento |
geven | dar |
elementen | elementos |
NL Te gek! Nu heb ik een T-shirt design nodig...
ES ¡Me encanta! Ahora necesito un diseño de camiseta...
Dutch | Spanish |
---|---|
nu | ahora |
design | diseño |
nodig | necesito |
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord 2481337 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Dibujado a mano con textura grunge etiqueta vintage, insignia retro o diseño de tipografía de camiseta con cangrejo y texto ilustración vectorial en la pizarra 2481337 Vector en Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
hand | mano |
en | y |
tekst | texto |
grunge | grunge |
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord Pro Vector
ES Dibujado a mano con textura grunge etiqueta vintage, insignia retro o diseño de tipografía de camiseta con cangrejo y texto ilustración vectorial en la pizarra Vector Pro
Dutch | Spanish |
---|---|
hand | mano |
design | diseño |
en | y |
tekst | texto |
grunge | grunge |
NL houthakker op het werk vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie design t-shirt print, vector illustratie 2481329 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES leñador en el trabajo etiqueta vintage, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta de diseño de tipografía, ilustración vectorial 2481329 Vector en Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
hand | mano |
getrokken | dibujado |
op | con |
grunge | grunge |
NL houthakker op het werk vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie design t-shirt print, vector illustratie Pro Vector
ES leñador en el trabajo etiqueta vintage, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta de diseño de tipografía, ilustración vectorial Vector Pro
Dutch | Spanish |
---|---|
hand | mano |
getrokken | dibujado |
grunge | grunge |
NL Draag jouw liefde voor psychotrope staten uit! Ons Double Vision T-Shirt voor dames bevat een trippy tribaal design dat ontwikkeld is door een van onze getalenteerde prijswinnaars.
ES Luce tu pasión por los estados psicotrópicos en el pecho. Nuestra camiseta doble visión para mujer tiene un diseño tribal borroso, que ha sido desarrollado por uno de los ingeniosos ganadores de nuestro concurso.
Dutch | Spanish |
---|---|
jouw | tu |
staten | estados |
dames | mujer |
design | diseño |
ontwikkeld | desarrollado |
NL Dit t-shirt design combineert Japanse karakters, weidse cannabisvelden en een imposante zonsopkomst. Ontworpen door een van de winnaars van de Zamnesia merchandise wedstrijd.
ES El diseño de esta camiseta combina caracteres japoneses con una plantación de cannabis y un sol naciente. Creado por unos de los ganadores del concurso de merchandising de Zamnesia.
Dutch | Spanish |
---|---|
combineert | combina |
karakters | caracteres |
en | y |
ontworpen | creado |
winnaars | ganadores |
wedstrijd | concurso |
zamnesia | zamnesia |
NL Klik op Design Yours Now om onze aangepaste t-shirt editor te gebruiken
ES Haz clic en 'Diseña la tuya ahora' para utilizar nuestro editor de camisetas personalizadas
Dutch | Spanish |
---|---|
klik | clic |
now | ahora |
onze | nuestro |
aangepaste | personalizadas |
editor | editor |
gebruiken | utilizar |
shirt | camisetas |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien
ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
Dutch | Spanish |
---|---|
kies | eliges |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.
Dutch | Spanish |
---|---|
geweldig | gran |
mogelijk | posible |
community | comunidad |
wilt | quieres |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura
Dutch | Spanish |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
materialen | materiales |
hotels | hotels |
door | por |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida
Dutch | Spanish |
---|---|
of | o |
heeft | tiene |
traditie | tradición |
bij | en |
lifestyle | estilo de vida |
baby | baby |
goed | larga |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
book | book |
platform | plataforma |
forum | foro |
blurb | blurb |
studenten | estudiantes |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
Dutch | Spanish |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
materialen | materiales |
hotels | hotels |
door | por |
Dutch | Spanish |
---|---|
kies | elige |
ander | más |
Dutch | Spanish |
---|---|
basis | base |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
ES Conviértete en un diseñador UX/UI. Aprende a realizar diseños en los que el usuario sea el protagonista gracias a el proceso de Design Thinking y valida tus ideas a través de los conceptos de user re...Ver más información
Dutch | Spanish |
---|---|
ux | ux |
leer | aprende |
en | y |
informatie | información |
ui | ui |
proces | proceso |
user | user |
NL UI en UX design zijn twee belangrijke disciplines in web design, beide noodzakelijk voor een goede web ergonomie. Hun missie is om de gebruiker centraal te stellen en het hem gemakkelijk te maken om door een website te navigeren.
ES El diseño UI y UX son dos disciplinas importantes en el diseño web, ambas necesarias para una buena ergonomía web. Su misión es poner al usuario en el centro y facilitarle la navegación por un sitio web.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
ux | ux |
belangrijke | importantes |
noodzakelijk | necesarias |
goede | buena |
ergonomie | ergonomía |
missie | misión |
gebruiker | usuario |
navigeren | navegación |
ui | ui |
disciplines | disciplinas |
NL Volgens de definitie is motion design een kunst, de kunst van het maken van een geanimeerde video door het mengen van design en animatie. Voor een beter begrip kan het interessant zijn ook de definitie van deze twee termen te geven.
ES Según su definición, el motion design es un arte, el arte de hacer un vídeo animado mezclando diseño y animación. Para una mejor comprensión, puede ser interesante dar también la definición de estos dos términos.
Dutch | Spanish |
---|---|
definitie | definición |
geanimeerde | animado |
video | vídeo |
en | y |
animatie | animación |
beter | mejor |
begrip | comprensión |
interessant | interesante |
geven | dar |
NL Dynamiseer de motion design video door er geluid aan toe te voegen. Een visuele boodschap zoals een motion design video wordt aantrekkelijker als er geluid bij zit. Bovendien maken geluidseffecten het gemakkelijker te begrijpen en te onthouden.
ES Dinamiza el vídeo de diseño de movimiento dándole sonido. Un mensaje visual como un vídeo de diseño en movimiento resulta más atractivo cuando tiene sonido. Además, los efectos sonoros facilitan la comprensión y el recuerdo.
Dutch | Spanish |
---|---|
video | vídeo |
geluid | sonido |
visuele | visual |
boodschap | mensaje |
bovendien | además |
begrijpen | comprensión |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
gira | gira |
Dutch | Spanish |
---|---|
basis | base |
design | diseño |
kwaliteit | calidad |
en | y |
precies | preciso |
mechanisch | mecánico |
optisch | óptico |
NL De VICE GUARD paraplu beschermt u en uw speelpartners tegen regen en wind, terwijl u indruk maakt met hoge kwaliteit, functionaliteit en design. Het nieuwe SPLINTER-design zit boordevol details die u bij nadere beschouwing zult ervaren.
ES El paraguas VICE GUARD te protege a ti y a los otros jugadores contra la lluvia y el viento mientras impresiona con alta calidad, funcionalidad y diseño. El nuevo diseño del SPLINTER está repleto de detalles que experimentará cuando lo vea de cerca.
Dutch | Spanish |
---|---|
beschermt | protege |
en | y |
regen | lluvia |
wind | viento |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
functionaliteit | funcionalidad |
design | diseño |
boordevol | repleto |
details | detalles |
ervaren | experimentar |
NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.
ES Ubicado en el centro de la popular Via Tortona de Milán, el hotel nhow Milano te hará sentir como en casa. Es un hotel tan artístico como cosmopolita, ideal para descubrir todo lo que el distrito del diseño tiene para ofrecer.
Dutch | Spanish |
---|---|
milaan | milán |
perfecte | ideal |
design | diseño |
district | distrito |
verkennen | descubrir |
voelen | sentir |
NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).
ES Diseño responsivo: muchas personas utilizan sus smartphones para buscar trabajo en internet. Un diseño responsivo evita que solicitantes potenciales se retiren debido a una mala usabilidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
responsive | responsivo |
design | diseño |
veel | muchas |
mensen | personas |
zoeken | buscar |
potentiële | potenciales |
sollicitanten | solicitantes |
slechte | mala |
gebruiksvriendelijkheid | usabilidad |
Dutch | Spanish |
---|---|
interview | entrevista |
hoofd | jefe |
en | y |
gira | gira |
functionaliteit | funcionalidad |
NL Buitengewoon design : het maakt niet uit over welk Maserati-automodel je het hebt, want elk model heeft een uniek design dat je zelden tegenkomt
ES Diseño extraordinario : no importa de qué modelo de automóvil Maserati esté hablando, ya que todos y cada uno de los modelos tienen una chispa de diseño única que es rara de encontrar
Dutch | Spanish |
---|---|
buitengewoon | extraordinario |
maakt niet uit | importa |
NL De Smappee EV Base werd bekroond met de Henry Van de Velde design award en de iF World Design Award.
ES Smappee EV Base ha recibido los galardones de diseño Henry Van de Velde y iF World.
Dutch | Spanish |
---|---|
design | diseño |
en | y |
world | world |
ev | ev |
henry | henry |
NL Gezien het feit dat het je carrière kan maken of breken, wordt het maken van je design portfolio op zich de belangrijkste design oefening van je carrière
ES Dado que puede hacer o deshacer su carrera, la creación de su portafolio de diseño se convierte en el ejercicio de diseño más importante de su carrera
Dutch | Spanish |
---|---|
carrière | carrera |
portfolio | portafolio |
belangrijkste | importante |
oefening | ejercicio |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Boutique & Design Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
Dutch | Spanish |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
materialen | materiales |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
door | por |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida
Dutch | Spanish |
---|---|
of | o |
heeft | tiene |
traditie | tradición |
bij | en |
lifestyle | estilo de vida |
baby | baby |
goed | larga |
Dutch | Spanish |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
voorbeelden | ejemplos |
pixpa | pixpa |
Dutch | Spanish |
---|---|
portfolio | cartera |
gemakkelijk | fácilmente |
aanraken | tocar |
code | código |
en | y |
bedrijf | negocio |
Dutch | Spanish |
---|---|
design | diseño |
cursus | curso |
perfecte | perfecto |
wereld | mundo |
Dutch | Spanish |
---|---|
portfolio | portafolio |
stap | paso |
mooi | bonito |
bouwer | constructor |
Dutch | Spanish |
---|---|
definitie | definición |
portfolio | portafolio |
verzameling | colección |
en | y |
veelzijdigheid | versatilidad |
Dutch | Spanish |
---|---|
lijst | lista |
top | mejores |
blogs | blogs |
laatste | últimas |
Dutch | Spanish |
---|---|
blog | blog |
biedt | ofrece |
mix | mezcla |
en | y |
Showing 50 of 50 translations