NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
"standaardcontactpersonenaccount uw google account" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
ES Si este es el caso, y su cuenta de contactos predeterminada es su cuenta de Google, y no su cuenta de iCloud, la recuperación de iCloud no tiene sentido
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
herstel | recuperación |
icloud | icloud |
account | cuenta |
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
ES Si este es el caso, y su cuenta de contactos predeterminada es su cuenta de Google, y no su cuenta de iCloud, la recuperación de iCloud no tiene sentido
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
herstel | recuperación |
icloud | icloud |
account | cuenta |
NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
verwijdert | eliminar |
opgeslagen | almacenados |
apps | apps |
gebruikers | usuarios |
docs | docs |
chat | chat |
database | base |
berichten | mensajes |
gmail | gmail |
agenda | calendar |
NL Atlassian verwijdert geen gegevens die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
verwijdert | eliminar |
opgeslagen | almacenados |
apps | apps |
gebruikers | usuarios |
docs | docs |
chat | chat |
database | base |
berichten | mensajes |
gmail | gmail |
agenda | calendar |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
center | center |
youtube | youtube |
en | y |
netwerk | red |
display | display |
gmail | gmail |
NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).
ES Fuentes externas de Google, Inc. https://www.google.com/fonts («Google Fonts»). La integración de Google Fonts se realiza mediante una llamada al servidor de Google (normalmente en Estados Unidos).
Dutch | Spanish |
---|---|
externe | externas |
lettertypen | fuentes |
https | https |
integratie | integración |
meestal | normalmente |
vs | estados |
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
ES Google Assistant es el asistente de voz de Google. Cuando se lanzó, el Asistente de Google era una extensión de Google Now, diseñado para ser personal y expandir los controles de voz "OK Google" existentes de Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
uitbreiding | extensión |
en | y |
breiden | expandir |
bestaande | existentes |
gelanceerd | lanzó |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
center | center |
youtube | youtube |
en | y |
netwerk | red |
display | display |
gmail | gmail |
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
llc | llc |
vs | estados |
NL Geïnteresseerd in meer Google-data? Bekijk dan Google Finance, Google Public Data en Google Scholar.
ES Si le interesa conocer más datos de Google, explore Google Finance, Google Public Data y Google Académico.
Dutch | Spanish |
---|---|
geïnteresseerd | interesa |
meer | más |
en | y |
NL Google.com (Google Mail) biedt toegang tot je Google.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Google.com (Google Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Google.com (Google Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, ...
ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, ...
Dutch | Spanish |
---|---|
center | center |
youtube | youtube |
netwerk | red |
display | display |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geschreven | escrito |
landen | países |
uitgesproken | pronunciado |
g | g |
NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat
ES Si bien Google Duo (a continuación) es más una solución uno a uno, Google Meet es la opción de Google para videollamadas y se encuentra junto a Google Chat
Dutch | Spanish |
---|---|
hoewel | si bien |
optie | opción |
en | y |
chat | chat |
duo | duo |
oplossing | solución |
NL Wat de webmedia betreft, zijn er specifieke platforms voor de fasen van marketingcampagnes, zoals Google Adwords, Google My Business of Google Analytics voor Google en Facebook Ads voor Facebook.
ES En cuanto a los medios web, existen plataformas específicas para las fases de las campañas de marketing, como Google Adwords, Google My Business o Google Analytics para Google y Facebook Ads para Facebook.
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | existen |
specifieke | específicas |
platforms | plataformas |
fasen | fases |
business | business |
analytics | analytics |
adwords | adwords |
NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.
ES Esta cookie es creada por Google para personalizar los anuncios que se muestran en los servicios de Google, como, por ejemplo, la Búsqueda de Google, especialmente cuando no se ha iniciado sesión en Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
advertenties | anuncios |
personaliseren | personalizar |
search | búsqueda |
vooral | especialmente |
niet | no |
cookie | cookie |
aangemaakt | creada |
services | servicios |
NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.
ES Esta cookie es creada por Google para personalizar los anuncios que se muestran en los servicios de Google, como, por ejemplo, la Búsqueda de Google, especialmente cuando no se ha iniciado sesión en Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
advertenties | anuncios |
personaliseren | personalizar |
search | búsqueda |
vooral | especialmente |
niet | no |
cookie | cookie |
aangemaakt | creada |
services | servicios |
NL U kunt de gebruiksvoorwaarden van Google bekijken op http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, de aanvullende gebruiksvoorwaarden voor Google Maps zijn te vinden op https://www.google.com/intl /de_US/help/terms_maps.html
ES Puede ver los términos de uso de Google en http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html; los términos de uso adicionales de Google Maps se pueden encontrar en https://www.google.com/intl /de_US/help/terms_maps.html
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
bekijken | ver |
terms | términos |
html | html |
aanvullende | adicionales |
zijn | se |
help | help |
intl | intl |
regional | regional |
maps | maps |
NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming in verband met het gebruik van Google Maps vindt u op de Google-website ("Google Privacybeleid"): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
ES Puede encontrar información detallada sobre la protección de datos en relación con el uso de Google Maps en el sitio web de Google ("Política de privacidad de Google"): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Dutch | Spanish |
---|---|
gedetailleerde | detallada |
gegevensbescherming | protección de datos |
verband | relación |
vindt | encontrar |
privacybeleid | política de privacidad |
http | http |
maps | maps |
intl | intl |
NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.
ES Google ofrece sus propios altavoces habilitados para el Asistente de Google en forma de dispositivos Google Home y Nest , pero también hay muchas alternativas de Google Home.
Dutch | Spanish |
---|---|
luidsprekers | altavoces |
vorm | forma |
en | y |
assistent | asistente |
apparaten | dispositivos |
alternatieven | alternativas |
NL Google TV is een nieuwe interface voor Android TV, mogelijk gemaakt door machine learning van Google, Google Assistant en de Google Knowledge Graph
ES Google TV es una nueva interfaz para Android TV, impulsada por el aprendizaje automático de Google, el Asistente de Google y el Gráfico de conocimiento de Google
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
nieuwe | nueva |
interface | interfaz |
android | android |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
en | y |
tv | tv |
NL Provider: In de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland worden Google-diensten geleverd door Google Ireland Limited, Ierland. Google Ireland Limited is een dochteronderneming van Google LLC, Verenigde Staten van Amerika.
ES Proveedor: En el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza, los servicios de Google son prestados por Google Ireland Limited, Irlanda. Google Ireland Limited es una filial de Google LLC, Estados Unidos de América.
Dutch | Spanish |
---|---|
provider | proveedor |
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
en | y |
zwitserland | suiza |
dochteronderneming | filial |
diensten | servicios |
llc | llc |
NL Google.com (Google Mail) biedt toegang tot je Google.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Google.com (Google Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Google.com (Google Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
llc | llc |
vs | estados |
NL Wij zijn een van de weinige wereldwijde partners die door Google zijn gecertificeerd om de volledige Google-stack door te verkopen: Google Marketing Platform (GMP) en Google Cloud Platform (GCP).
ES Somos uno de los pocos socios mundiales certificados por Google para revender la pila completa de Google: Google Marketing Platform (GMP) y Google Cloud Platform (GCP).
Dutch | Spanish |
---|---|
wereldwijde | mundiales |
partners | socios |
gecertificeerd | certificados |
volledige | completa |
platform | platform |
en | y |
cloud | cloud |
gcp | gcp |
stack | pila |
gmp | gmp |
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
llc | llc |
vs | estados |
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
llc | llc |
vs | estados |
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
llc | llc |
vs | estados |
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
llc | llc |
vs | estados |
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
llc | llc |
vs | estados |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geschreven | escrito |
landen | países |
uitgesproken | pronunciado |
g | g |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geschreven | escrito |
landen | países |
uitgesproken | pronunciado |
g | g |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
NL Nieuw: volledige ondersteuning voor Google Analytics v4! Na nauw samen te werken met het Google Analytics team gedurende vele maanden, zijn we verheugd om volledige ondersteuning te bieden voor de nieuwste versie van Google Analytics van Google
ES Novedad: ¡Compatibilidad total con Google Analytics v4! Después de trabajar muy estrechamente con el equipo de Google Analytics durante muchos meses, nos complace desvelar la compatibilidad total con la versión más reciente de Google Analytics
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
ES Google Search Console es un servicio gratuito de Google que te ayuda a supervisar, mantener y solucionar los problemas de aparición de tu sitio web en los resultados de la Búsqueda de Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
service | servicio |
en | y |
bewaken | supervisar |
handhaven | mantener |
console | console |
aanwezigheid | aparición |
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
ES Google Play Music solía ser el principal directorio de podcasts de Google, pero esencialmente lo han sustituido por Google Podcasts. Tiene sus propias estadísticas y datos de los suscriptores que también puedes ver.
Dutch | Spanish |
---|---|
play | play |
music | music |
belangrijkste | principal |
vervangen | sustituido |
en | y |
directory | directorio |
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
llc | llc |
vs | estados |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
ES ¿Cómo funciona el Asistente de Google, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer el Asistente de Google? Aquí hay un resumen completo de la
Dutch | Spanish |
---|---|
werkt | funciona |
apparaten | dispositivos |
en | y |
compleet | completo |
overzicht | resumen |
Dutch | Spanish |
---|---|
kiezen | opción |
aanmaken | crear |
domeinnaam | dominio |
en | y |
aanvullende | adicionales |
NL Controleer eerst of uw Google Analytics-account correct is aangemaakt/geconfigureerd door de Google Analytics website te bezoeken. Uw Google Analytics account moet ten minste één eigenschap bevatten.
ES Una vez que tu cuenta de Google Analytics esté correctamente configurada, vuelve a la página de configuración de PrestaShop Metrics (actualiza la página si es necesario) para intentar la conexión de nuevo.
Dutch | Spanish |
---|---|
correct | correctamente |
geconfigureerd | configurada |
analytics | analytics |
website | página |
account | cuenta |
moet | es necesario |
NL Het verwijderen van je Google+-account heeft geen verdere gevolgen voor andere Google-producten zoals Gmail of Drive. Je e-mails en opgeslagen bestanden worden niet gewist. Alle naar Google+ geüploade foto's zijn nog steeds toegankelijk via Picasa.
ES Borrar una cuenta de Google+ no afectará a ningún otro producto de Google como Gmail o Drive. Los mensajes de correo electrónico y archivos almacenados no se eliminarán. Todas las fotos subidas a Google+ seguirán estando disponibles mediante Picasa.
Dutch | Spanish |
---|---|
opgeslagen | almacenados |
toegankelijk | disponibles |
account | cuenta |
gmail | gmail |
NL Ga naar de Google+-website. Je kanaal is nu wel verwijderd, maar je kunt nog steeds inloggen op YouTube met je gekoppelde Google+-pagina die dezelfde naam heeft. Om het volledig te wissen moet je eerst de Google+-website openen.
ES Visita la página de Google+. Aunque hayas borrado el canal, aún podrás iniciar sesión en YouTube con la página de Google+ asociada que tendrá el mismo nombre. Para borrarla por completo, necesitarás abrir la página de Google+.
Dutch | Spanish |
---|---|
kanaal | canal |
youtube | youtube |
naam | nombre |
volledig | completo |
Showing 50 of 50 translations