NL Vergroot uw rendement door voltooide opdrachten compleet te analyseren. De analyse van de productiegegevens geeft u overzicht over het rendement en mogelijkheden voor optimalisering van uw productie.
"rendement" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
rendement | con eficiencia rendimiento |
Dutch | Spanish |
---|---|
vergroot | aumente |
rendement | eficiencia |
opdrachten | trabajos |
en | y |
mogelijkheden | potencial |
optimalisering | optimización |
productie | producción |
Dutch | Spanish |
---|---|
vergroot | aumente |
rendement | eficiencia |
opdrachten | trabajos |
en | y |
mogelijkheden | potencial |
optimalisering | optimización |
productie | producción |
NL Onze op gegevens gebaseerde aanpak zorgt ervoor dat u het ware rendement van uw investering in social media-inspanningen begrijpt, en ons team werkt er onvermoeibaar aan om het rendement van uw investering in sociale media te verbeteren.
ES Nuestro enfoque basado en datos garantiza que entienda el ROI real de sus iniciativas en las redes sociales y nuestro equipo trabaja sin descanso para mejorar el retorno de su inversión en las redes sociales.
Dutch | Spanish |
---|---|
gegevens | datos |
aanpak | enfoque |
investering | inversión |
team | equipo |
werkt | trabaja |
verbeteren | mejorar |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
ES Soluciones que se adaptan a las necesidades de cada negocio, desde minoristas en crecimiento a agencias con visión de futuro:
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossing | soluciones |
Dutch | Spanish |
---|---|
digitale | digital |
helpen | ayudan |
en | y |
vergroten | aumentar |
NL AppsFlyer is een mobiel attributie- en marketinganalyseplatform dat datagedreven marketeers in staat stelt het rendement op hun investeringen te maximaliseren
ES AppsFlyer es una plataforma móvil de análisis de atribución y marketing que permite a los marketers basados en datos maximizar el retorno de sus inversiones
Dutch | Spanish |
---|---|
mobiel | móvil |
en | y |
marketeers | marketers |
investeringen | inversiones |
maximaliseren | maximizar |
in staat | permite |
NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.
ES Obtenga un mayor rendimiento de la inversión en costosas licencias de software haciendo que sus ordenadores de laboratorio estén disponibles fuera del horario del campus y para los estudiantes remotos.
Dutch | Spanish |
---|---|
rendement | rendimiento |
en | y |
externe | remotos |
studenten | estudiantes |
beschikbaar | disponibles |
NL Aangezien live chat een investering is die op rendement gebaseerd is, moet u goed letten op de prijsstelling van de live chat tools die u op de shortlist voor uw bedrijf heeft gezet.
ES Como el chat en vivo es una inversión que depende de la velocidad de retorno, usted debe prestar atención al precio de las herramientas de chat en vivo que haya preseleccionado para su empresa.
Dutch | Spanish |
---|---|
chat | chat |
investering | inversión |
prijsstelling | precio |
tools | herramientas |
bedrijf | empresa |
NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.
ES Nadie puede negar que Facebook ha revolucionado las redes sociales a nivel mundial. Sin embargo, todo tiene un coste y su enorme popularidad y el aumento de los ingresos se han visto empañados en los últimos años por algunas polémicas.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontkennen | negar |
echter | sin embargo |
populariteit | popularidad |
jaren | años |
wereld | mundial |
prijs | coste |
laatste | últimos |
NL Verbeter de manier waarop collega's werken tijdens hybride vergaderingen. Laat je bedrijf groeien en krijg het beste rendement voor je vergaderruimte-oplossing
ES Optimice cómo trabajan los compañeros de trabajo en las reuniones híbridas. Haga crecer su negocio y obtenga el mejor retorno de la inversión en sus soluciones para salas de reuniones
Dutch | Spanish |
---|---|
vergaderingen | reuniones |
groeien | crecer |
oplossing | soluciones |
Dutch | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
eenvoudig | fácilmente |
visualiseren | visualizar |
rapporteren | informes |
NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.
Dutch | Spanish |
---|---|
dashboard | panel |
organisaties | organizaciones |
investeringen | inversiones |
andere | otras |
identificeren | identificar |
kunnen | creación |
bekijken | comprobar |
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
ES Nuestro programa de ESG se basa en nuestra firme convicción de que los negocios sostenibles aportan mayores beneficios y es fundamental si queremos afrontar con éxito los futuros retos de la sostenibilidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
essentieel | fundamental |
toekomstige | futuros |
uitdagingen | retos |
duurzaamheid | sostenibilidad |
programma | programa |
esg | esg |
overtuiging | convicción |
duurzaam | sostenibles |
bieden | aportan |
ES En resumen: menos tiempo de inactividad, operaciones más eficientes y un rápido retorno de su inversión en Ivanti.
Dutch | Spanish |
---|---|
minder | menos |
downtime | tiempo de inactividad |
en | y |
snel | rápido |
jouw | su |
investering | inversión |
in | en |
ivanti | ivanti |
NL Xiaomi Mi Pad-tablets die in 2021 een high-end rendement zullen maken?
ES ¿Las tabletas Xiaomi Mi Pad están listas para hacer un retorno de alta gama en 2021?
Dutch | Spanish |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
maken | hacer |
tablets | tabletas |
high | alta |
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
ES Y después de impartir sólo dos cursos de formación, Bechtle IT System House Chemnitz pudo obtener un rendimiento positivo de su inversión en Splashtop.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
te | en |
system | system |
positief | positivo |
rendement | rendimiento |
investering | inversión |
splashtop | splashtop |
NL Het is geladen met dezelfde aandrijflijn als de Corsa-e (en vele andere autos van de Stellantis-groep), waardoor u een goed rendement voor uw geld krijgt.
ES Está cargado con el mismo tren motriz que el Corsa-e (y muchos otros autos del grupo Stellantis), lo que le brinda un buen rendimiento por su dinero.
Dutch | Spanish |
---|---|
geladen | cargado |
vele | muchos |
andere | otros |
autos | autos |
rendement | rendimiento |
geld | dinero |
groep | grupo |
NL Met een volledig rendement wordt uw afschrift gesloten.
ES Con una declaración completa, su estado de cuenta será cerrado.
Dutch | Spanish |
---|---|
volledig | completa |
gesloten | cerrado |
NL De betaaloplossingen zijn snel en flexibel, en zijn geschikt voor een reeks van verschillende klanten, die worden behandeld met hetzelfde rendement
ES Las soluciones de pago son rápidos y flexibles, y son adecuados para una amplia gama de diferentes clientes, todos los cuales son tratados con el mismo nivel de eficiencia
Dutch | Spanish |
---|---|
snel | rápidos |
flexibel | flexibles |
geschikt | adecuados |
reeks | gama |
klanten | clientes |
rendement | eficiencia |
NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.
ES En el Reino Unido, los CFD no están sujetos al impuesto de timbre; y para efectos fiscales, las pérdidas pueden ser compensadas con cualquier devolución.
Dutch | Spanish |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
cfd | cfd |
kunnen | pueden |
verliezen | pérdidas |
NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie
ES en conclusión, el FTSE 250 representa el desempeño de las empresas de mediana capitalización que aparece en la Bolsa de Londres, y como tal es un buen reflejo del Reino Unido economía
Dutch | Spanish |
---|---|
goede | buen |
koninkrijk | reino |
economie | economía |
ftse | ftse |
NL De FTSE 350 aandelenindex geeft het rendement van de 350 grootste bedrijven die hun bedrijf op de London Stock Exchange te hebben
ES El FTSE 350 índice de acciones representa el rendimiento de las 350 empresas más grandes que tienen su listado en la Bolsa de Londres
Dutch | Spanish |
---|---|
rendement | rendimiento |
ftse | ftse |
london | londres |
NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.
ES Agentes de recoger su cuota en una transacción de CFD a través del diferencial de precios, que es la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta. Generalmente no hay comisiones asociadas con los CFD.
Dutch | Spanish |
---|---|
cfd | cfd |
transacties | transacción |
Dutch | Spanish |
---|---|
transparantie | transparencia |
Dutch | Spanish |
---|---|
weergave | visualización |
en | y |
rendement | eficiencia |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
vergroot | aumentar |
duurzame | sostenible |
wijze | forma |
Dutch | Spanish |
---|---|
functionaliteit | funcionalidad |
rendement | eficiencia |
en | y |
kwaliteit | calidad |
ervaring | experiencia |
combineren | combinar |
digitale | digital |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
korte | cortos |
aanzienlijke | considerable |
stijging | aumento |
productiviteit | productividad |
m | m |
Dutch | Spanish |
---|---|
geïntegreerde | integrada |
en | y |
rendement | eficiencia |
snijden | corte |
textiel | textil |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
rendement | rendimiento |
NL Met de cross-channel oplossingen van Neolane voor direct marketing en leadbeheer kunnen marketeers vanuit één enkel platform campagnes, resources, klantgegevens en analyse beheren om de effectiviteit en het rendement aanzienlijk te verbeteren.
ES El equipo de Zendesk te ayuda a implementar la solución de inmediato: el 70 % de los clientes de Zendesk Sell usan el software en 7 días o menos.
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossingen | solución |
NL Tot slot is het noodzakelijk om het rendement op de investering van de onderneming in haar strategie te evalueren
ES Por último, es necesario evaluar el retorno de la inversión de la empresa en su estrategia
Dutch | Spanish |
---|---|
noodzakelijk | necesario |
investering | inversión |
onderneming | empresa |
strategie | estrategia |
evalueren | evaluar |
NL Volgens een studie van Ventura Beat genereert een mailingcampagne in KMO's een returnpercentage van 127%. E-mailing is dus een uitstekende manier om het rendement van een onderneming met meer dan 100% te optimaliseren.
ES Según un estudio realizado por Ventura Beat, una campaña de buzoneo genera una tasa de retorno del 127% en las PYME. El e-mailing es, por tanto, una excelente manera de optimizar el retorno de la inversión de una empresa en más de un 100%.
Dutch | Spanish |
---|---|
studie | estudio |
genereert | genera |
s | s |
manier | manera |
onderneming | empresa |
NL Dankzij deze indicator kunt u de prestaties van uw online marketingcampagnes beoordelen. Het helpt u de gebieden te identificeren die voor verbetering vatbaar zijn, zodat u van een goed rendement op uw investering kunt genieten.
ES Gracias a este indicador, podrá apreciar el rendimiento de sus campañas de marketing online. Le ayuda a identificar las áreas de mejora para disfrutar de un buen retorno de la inversión.
Dutch | Spanish |
---|---|
indicator | indicador |
online | online |
helpt | ayuda |
verbetering | mejora |
goed | buen |
investering | inversión |
genieten | disfrutar |
kunt | podrá |
gebieden | áreas |
NL Na het doornemen van de portefeuille kunt u nu een oordeel vellen over de prijs die het bureau u heeft geboden in verhouding tot hun rendement, het gebruikte materiaal, de klantenservice
ES Después de revisar la cartera, puede hacer una evaluación del precio que la agencia le ofreció en relación con sus rendimientos, el equipo utilizado, el servicio al cliente
Dutch | Spanish |
---|---|
portefeuille | cartera |
bureau | agencia |
verhouding | relación |
gebruikte | utilizado |
materiaal | equipo |
NL Om het rendement te optimaliseren, is inbound marketing een goede contentstrategie.
ES Para optimizar el retorno de la inversión, el inbound marketing es una buena estrategia de contenidos.
Dutch | Spanish |
---|---|
optimaliseren | optimizar |
marketing | marketing |
goede | buena |
inbound | inbound |
NL Veel bedrijven hebben het al ingevoerd en sommige kunnen getuigen van een positief rendement op de investering. Om meer zichtbaarheid te krijgen, kunt u ook video's maken voor uw website en sociale netwerken.
ES Muchas empresas ya lo han adoptado y algunas pueden atestiguar un retorno positivo de la inversión. Para ganar visibilidad, tú también puedes crear vídeos para tu sitio web y redes sociales.
Dutch | Spanish |
---|---|
bedrijven | empresas |
al | ya |
en | y |
positief | positivo |
investering | inversión |
zichtbaarheid | visibilidad |
video | vídeos |
NL Vergrendel apparaten voor apps en websites voor een hoog rendement en beveiliging
ES Dispositivos de bloqueo con aplicaciones y sitios web para alto rendimiento y seguridad
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
rendement | rendimiento |
beveiliging | seguridad |
NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
ES Proporciona personal experto y procesos probados para proyectos de integración, lo que garantiza que las iniciativas se entreguen a tiempo y con un retorno de la inversión.
Dutch | Spanish |
---|---|
levert | proporciona |
deskundige | experto |
processen | procesos |
tijd | tiempo |
investering | inversión |
NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
ES Suministra expertos y procesos probados para proyectos de integración, asegurando que las iniciativas se entreguen a tiempo y con un retorno de la inversión.
Dutch | Spanish |
---|---|
experts | expertos |
processen | procesos |
tijd | tiempo |
investering | inversión |
levert | suministra |
NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.
ES Para 2024, el 50% de los datos de las aplicaciones empresariales se obtendrán de IoT.1 Y las expectativas en torno a la integración y el logro de un rápido retorno de la inversión (ROI) en la prueba de conceptos de IoT están aumentando.
Dutch | Spanish |
---|---|
iot | iot |
verwachtingen | expectativas |
rond | en torno a |
integreren | integración |
snel | rápido |
investering | inversión |
NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken
ES “Es evidente que debemos invertir en oportunidades para mostrarles a los estudiantes los distintos caminos disponibles, en especial si queremos capacitar a la fuerza laboral del futuro
Dutch | Spanish |
---|---|
investeren | invertir |
NL Dit verzekert een hoog rendement in het energiegebruik en een optimale benutting van de accu gedurende de gehele levensduur van het voertuig, maar bovenal uitstekende rijeigenschappen
ES Esto garantiza una alta eficiencia por lo que respecta al aprovechamiento de la energía y la plena funcionalidad de la batería durante toda la vida útil del vehículo, pero, ante todo, una gran facilidad de conducción
Dutch | Spanish |
---|---|
hoog | alta |
rendement | eficiencia |
en | y |
accu | batería |
gedurende | durante |
voertuig | vehículo |
uitstekende | gran |
NL Horlogemerken investeren jaarlijks gemiddeld 10 tot 20% van hun omzet in marketing, waarvan een derde wordt gereserveerd voor sponsoring. Laatstgenoemde wordt gezien als het marketinginstrument met het hoogste rendement.
ES Cada año las marcas de relojes invierten una media de entre el 10 y el 20% de sus ganancias en marketing, un tercio de las cuáles están dedicadas al patrocinio. Esta última se considera una de las técnicas de marketing que más rentabilidad aporta.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemiddeld | media |
derde | tercio |
sponsoring | patrocinio |
hoogste | más |
NL Bereken direct het rendement op uw investering om te zien hoeveel u kunt besparen met intern 3D-printen
ES Calcule al instante su retorno de la inversión y descubra el ahorro que puede conseguir con la impresión 3D interna.
Dutch | Spanish |
---|---|
investering | inversión |
kunt | puede |
besparen | ahorro |
intern | interna |
printen | impresión |
Dutch | Spanish |
---|---|
decennia | décadas |
innovatie | innovación |
begin | principio |
ontworpen | diseñado |
kwaliteit | calidad |
leveren | ofrecer |
compressor | compresor |
NL Cash investment pool gericht op het maximaliseren van rendement op kortetermijnkasbalansen
ES Piscina de inversión en efectivo orientada a maximizar los rendimientos en saldos de efectivo a corto plazo
Dutch | Spanish |
---|---|
investment | inversión |
maximaliseren | maximizar |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
ES Paso Uno de la presentación de su declaración de impuestos requiere la recopilación de registros financieros. Sin dichos registros (por ejemplo, estados financieros), será difícil poder ingresar los números correctos en sus devoluciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
stap | paso |
financiële | financieros |
records | registros |
moeilijk | difícil |
juiste | correctos |
NL Als je wordt gecontroleerd door IRS, wat gebeurt er dan? U moet ze laten zien dat u uw deel van due diligence hebt gedaan en alle benodigde boekhoudkundige informatie hebt om een back-up te maken van uw rendement.
ES Si te auditan el IRS, ¿qué pasa? Debe mostrarles que ha realizado su parte de diligencia debida y tenga toda la información contable necesaria para respaldar sus devoluciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
deel | parte |
due | debida |
diligence | diligencia |
gedaan | realizado |
en | y |
benodigde | necesaria |
NL Voor buro’s die makkelijk campagnes willen optimaliseren voor een maximaal online rendement is DataFeedWatch de perfecte oplossing:
ES Soluciones que se adaptan a las necesidades de cada negocio, desde minoristas en crecimiento a agencias con visión de futuro:
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossing | soluciones |
Showing 50 of 50 translations