NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding is.
Translate "prijs kwaliteitverhouding" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prijs kwaliteitverhouding" from Dutch to Spanish
Translations of prijs kwaliteitverhouding
"prijs kwaliteitverhouding" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of prijs kwaliteitverhouding
Dutch
Spanish
ES Luego, seleccionamos lo mejor en función de todas las características y el precio para garantizar que también tenga una buena relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zorgen | garantizar |
NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.
ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ikea | ikea |
| ontwerpen | diseños |
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
| functies | características |
| speakers | altavoces |
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
ES Luego, seleccionamos lo mejor en función de todas las características y el precio para garantizar que también tenga una buena relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zorgen | garantizar |
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om er zeker van te zijn dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
ES Luego, seleccionamos lo mejor en función de todas las características y el precio para garantizar que también tenga una buena relación calidad-precio.
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
ES Luego, seleccionamos lo mejor en función de todas las características y el precio para asegurarnos de que también tenga una buena relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zorgen | asegurarnos |
NL De Ezviz DB2 biedt serieuze specificaties voor zijn prijs en lijkt een goede prijs-kwaliteitverhouding te bieden. We hebben de proef op de som
ES El Ezviz DB2 tiene unas especificaciones muy buenas para su precio y parece ser una propuesta de gran valor. Lo hemos puesto a prueba.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| specificaties | especificaciones |
| en | y |
| lijkt | parece |
| proef | prueba |
NL De Procaster is een grote stap voorwaarts ten opzichte van de beginnende multi-persoonskit en is een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
ES El Procaster es un gran paso adelante del kit multipersonal para principiantes y tiene una excelente relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stap | paso |
| voorwaarts | adelante |
| en | y |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
ES El Bare Metal Cloud ofrece un alto rendimiento y una gran escalabilidad en pocos minutos. Ofrece la mejor relación calidad-precio para el desarrollo, la producción y el backup.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| en | y |
| schaalbaarheid | escalabilidad |
| minuten | minutos |
| back-up | backup |
NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen
ES Nuestro Top Pick es actualmente el Belkin SoundForm simplemente por su conveniencia y relación calidad-precio, pero vale la pena considerar otros auriculares Lightning, especialmente para los audiófilos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gemak | conveniencia |
| en | y |
| andere | otros |
| overwegen | considerar |
| vooral | especialmente |
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
ES En cuanto a relación calidad-precio, este servicio está muy por encima de la competencia. Liquid Web es el único servicio que se le acerca; también es muy caro pero algo menos que Kinsta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| service | servicio |
| concurrentie | competencia |
| web | web |
| duur | caro |
| kinsta | kinsta |
NL De hosting van Kinsta is van de hoogste kwaliteit en de abonnementen bieden een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding.
ES El hosting de Kinsta es de los mejores que encontrarás, y los planes tienen una increíble relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hosting | hosting |
| kinsta | kinsta |
| hoogste | mejores |
| en | y |
| abonnementen | planes |
| ongelooflijke | increíble |
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | excelente |
NL Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding gegarandeerd
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
NL En een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding is gegarandeerd.
ES Y la excelente relación calidad-precio está garantizada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| een | la |
| uitstekende | excelente |
| gegarandeerd | garantizada |
| is | está |
NL Hierdoor kenmerken Roadhog banden zich door betrouwbare rij- en remeigenschappen met een optimale prijs-kwaliteitverhouding
ES Esto significa que los neumáticos Roadhog destacan por sus características fiables de conducción y frenado y una óptima relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kenmerken | características |
| banden | neumáticos |
| betrouwbare | fiables |
| en | y |
| optimale | óptima |
NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!
ES Tomando el ADN y lo mejor de los modelos originales, con una relación calidad-precio aún mejor: ¡misión cumplida!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dna | adn |
| en | y |
| modellen | modelos |
| missie | misión |
NL Het vertegenwoordigt nu een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en kost aanzienlijk minder dan zowel de Watch Series 7 als de Series 6.
ES Ahora representa una excelente relación calidad-precio, con un costo significativamente menor que el Watch Series 7 y el Series 6.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vertegenwoordigt | representa |
| nu | ahora |
| uitstekende | excelente |
| en | y |
| aanzienlijk | significativamente |
| minder | menor |
| series | series |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| merken | marcas |
| als | como |
| xiaomi | xiaomi |
| huawei | huawei |
| minder | menos |
| software | software |
| bieden | ofrecen |
| betere | mejor |
| oppo | oppo |
NL Alleen al die functies brengen deze drone in de buurt van de duurdere modellen en presteren enorm beter dan de originele Mavic Air. Dit is misschien wel de DJI met de beste prijs-kwaliteitverhouding tot nu toe.
ES Esas características solo acercan este dron a los modelos de gama alta y superan enormemente al Mavic Air original. Esto puede terminar siendo la mejor relación calidad-precio DJI todavía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| alleen | solo |
| functies | características |
| modellen | modelos |
| en | y |
| enorm | enormemente |
| originele | original |
| air | air |
| misschien | puede |
| mavic | mavic |
NL Alles bij elkaar genomen is de Fnatic React de underdog, maar vrijwel zeker een van de headsets met de beste prijs-kwaliteitverhouding die je kunt kopen
ES En total, el Fnatic React es el más débil, pero es casi seguro que uno de los auriculares con mejor relación calidad-precio que el dinero pueda comprar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vrijwel | casi |
| zeker | seguro |
| headsets | auriculares |
| kunt | pueda |
| kopen | comprar |
NL Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn kleine zakelijke klanten
ES Hasta ahora, he encontrado que Splashtop es la mejor opción valor-precio para apoyar a mis clientes con pequeños negocios
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdekt | encontrado |
| ondersteunen | apoyar |
| kleine | pequeños |
| zakelijke | negocios |
| klanten | clientes |
| splashtop | splashtop |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| behoorlijk | bastante |
| gepositioneerd | posicionado |
| klinkt | suena |
| en | y |
| originele | original |
NL De Fire HD 8 positioneert zich goed voor entertainment, vooral voor degenen die Prime-leden zijn, waar de prijs-kwaliteitverhouding niet kan worden betwist
ES El Fire HD 8 se posiciona bien para el entretenimiento, especialmente para aquellos que son miembros Prime, donde no se puede disputar la relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goed | bien |
| entertainment | entretenimiento |
| vooral | especialmente |
| hd | hd |
| leden | miembros |
NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten
ES iTunes (o la aplicación Apple TV) ofrece una amplia variedad de contenido Dolby Vision disponible para transmitir y tiene una mejor relación calidad-precio en muchos casos que los servicios de transmisión rivales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| breed | amplia |
| scala | variedad |
| dolby | dolby |
| streamen | transmisión |
| en | y |
| veel | muchos |
| gevallen | casos |
| betere | mejor |
| app | aplicación |
| tv | tv |
| inhoud | contenido |
NL De Garmin Vivoactive 4 distilleert veel van de goedheid die Garmin biedt in zijn geavanceerde fitnesstrackers en zet ze in een apparaat dat toegankelijker is en een betere prijs-kwaliteitverhouding biedt
ES El Garmin Vivoactive 4 destila gran parte de las bondades que ofrece Garmin en sus rastreadores de actividad avanzados y los coloca en un dispositivo que es más accesible y ofrece una mejor relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garmin | garmin |
| geavanceerde | avanzados |
| apparaat | dispositivo |
NL Maar de M heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de Vantage V, dus we denken dat dit de betere optie is.
ES Pero el M tiene una mejor relación calidad-precio que el Vantage V, por lo que creemos que es la mejor opción.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| v | v |
| optie | opción |
| m | m |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico y, si bien el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en un lugar destacado en la lista de autos pequeños que debe considerar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rijden | conducir |
| praktisch | práctico |
| hoewel | si bien |
| kleine | pequeños |
| autos | autos |
| overwegen | considerar |
| hoog | destacado |
NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen om de weg op te gaan en heeft een behoorlijke impact gemaakt, met comfort, stijl en prestaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is duidelijk een schot in de roos voor een deel van Teslas publiek.
ES El Polestar 2 es uno de los modelos más nuevos que ha salido a la carretera y ha tenido un gran impacto, ofreciendo comodidad, estilo y rendimiento con una buena relación calidad-precio. Claramente está apuntando a parte de la audiencia de Tesla.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwere | nuevos |
| modellen | modelos |
| en | y |
| impact | impacto |
| comfort | comodidad |
| stijl | estilo |
| prestaties | rendimiento |
| duidelijk | claramente |
| publiek | audiencia |
NL De sterkste punten van de Ateca zijn dat hij een beetje als een hot hatch rijdt en dat hij een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft
ES Los trajes más fuertes del Ateca son que se conduce un poco como una escotilla caliente y tiene una buena relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| goede | buena |
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | excelente |
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | excelente |
NL Het X41-project betekent een onverslaanbare magie en prijs-kwaliteitverhouding.
ES El proyecto X41 es sinónimo de magia y relación calidad-precio inmejorables.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| magie | magia |
| en | y |
| project | proyecto |
NL "Deze unieke houten vazen zijn enig in hun soort, echte unica, en hebben een schappelijke prijs-kwaliteitverhouding.
ES «Estos extraordinarios jarrones de madera son ejemplares u?nicos y su relacio?n calidad-precio es buena.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| een | de |
NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.
ES (Pocket-lint) - Amazon ha estado ofreciendo una gama de tabletas durante muchos años. Para muchos, han sido el primer puerto de escala en la búsqueda de una tableta asequible, porque es difícil cuestionar la relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| velen | muchos |
| zoeken | búsqueda |
| betaalbare | asequible |
| moeilijk | difícil |
| biedt | ofreciendo |
NL Bouwkwaliteit en prijs-kwaliteitverhouding, zoals ze altijd zijn, waren ook onze belangrijkste zorgen.
ES La calidad de construcción y la relación calidad-precio, como siempre lo han sido, también fueron nuestras principales preocupaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bouwkwaliteit | calidad de construcción |
| en | y |
| altijd | siempre |
| onze | nuestras |
| belangrijkste | principales |
| zorgen | preocupaciones |
| prijs | calidad |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| eenvoudig | fáciles |
| gebruik | usar |
| verrekijker | binoculares |
| uitstekende | excelente |
| ideaal | perfectos |
| wereld | mundo |
NL Het Woold in Noord-Brabant is al een aantal keer door de leden van leadingcourses.com uitgeroepen tot de meest gastvrije golfclub en de golfclub met de beste prijs/kwaliteitverhouding van Nederland
ES Het Woold en Brabante Septentrional ya ha sido proclamado varias veces por los miembros de leadingcourses.com como el club de golf más hospitalario y el club de golf con la mejor relación calidad/precio de los Países Bajos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| leden | miembros |
| en | y |
| noord | septentrional |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
ES El Bare Metal Cloud ofrece un alto rendimiento y una gran escalabilidad en pocos minutos. Ofrece la mejor relación calidad-precio para el desarrollo, la producción y el backup.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| en | y |
| schaalbaarheid | escalabilidad |
| minuten | minutos |
| back-up | backup |
NL Van daaruit hebben we onze oordelen gekruist met elk afzonderlijk prijskaartje om ervoor te zorgen dat ze ook een goede prijs-kwaliteitverhouding vertegenwoordigen.
ES A partir de ahí, hemos cruzado nuestros juicios con cada etiqueta de precio individual para asegurarnos de que también representen una buena relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zorgen | asegurarnos |
| goede | buena |
| prijs | precio |
NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.
ES (Pocket-lint) - Amazon ha estado ofreciendo una gama de tabletas durante muchos años. Para muchos, han sido el primer puerto de escala en la búsqueda de una tableta asequible, porque es difícil cuestionar la relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| velen | muchos |
| zoeken | búsqueda |
| betaalbare | asequible |
| moeilijk | difícil |
| biedt | ofreciendo |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
ES Marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| merken | marcas |
| als | como |
| en | y |
| xiaomi | xiaomi |
| huawei | huawei |
| minder | menos |
| software | software |
| bieden | ofrecen |
| betere | mejor |
| oppo | oppo |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, krijg je hier ook 5G-ondersteuning, en dat maakt het een bijzonder goede prijs-kwaliteitverhouding.
ES Como sugiere el nombre, aquí también obtiene soporte 5G, y eso lo hace particularmente bueno en relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| naam | nombre |
| en | y |
| goede | bueno |
| hier | aquí |
| ondersteuning | soporte |
NL Alles bij elkaar genomen is de Fnatic React de underdog, maar vrijwel zeker een van de headsets met de beste prijs-kwaliteitverhouding die je kunt kopen
ES En total, el Fnatic React es el desvalido, pero casi con certeza uno de los mejores auriculares con relación calidad-precio que el dinero puede comprar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vrijwel | casi |
| headsets | auriculares |
| kopen | comprar |
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | excelente |
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | excelente |
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | excelente |
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | excelente |
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | excelente |
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | excelente |
ES Excelente relación calidad-precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | excelente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beste prijs kwaliteitverhouding prijs kwaliteitverhouding uitstekende prijs kwaliteitverhouding kwaliteitverhouding prijs laagste prijs elke prijs prijs waarmee prijs springt prijs zou lagere prijs eerste prijs gereduceerde prijs prijs waartegen prijs hoef prijs minder betaalbare prijs prijs stel gemiddelde prijs waaronder prijs redelijke prijs lage prijs prijs begint prijs gebaseerd sim vrije prijs huidige prijs beste prijs garantie totale prijs prijs niets beste prijs prestatieverhouding ongelooflijke prijs prijs bepalen voordelige prijs extra prijs daar prijs beste prijs prijs verkopers prijs vast dezelfde prijs juiste prijs prijs omdat goedkoopste prijs prijs zorgt ervoor getoonde prijs prijs uitgereikt maandelijkse prijs uiteindelijke prijs exacte prijs bedrijven prijs prijs varieert afhankelijk
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish