NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
Translate "beste prijs" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beste prijs" from Dutch to Spanish
Translations of beste prijs
"beste prijs" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of beste prijs
Dutch
Spanish
ES Para las solicitudes referentes a una reserva de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la garantía del mejor precio se ejerce sobre la base de precio por noche y no sobre el precio total de la estancia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aanvragen | solicitudes |
| verblijf | estancia |
| garantie | garantía |
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
ES Si la reclamación no cumple las condiciones vinculadas a la Garantía del mejor precio, el servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole que la Garantía no se puede aplicar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voorwaarden | condiciones |
| toepassing | aplicar |
| garantie | garantía |
| prijs | precio |
| stuurt | enviará |
NL Met de module "Beste prijs garantie" kunnen klanten goederen in uw online winkel bestellen tegen de beste prijs, waarbij u rechtstreeks vanaf de artikelkaart op de hoogte wordt gebracht van de prijzen van concurrenten.
ES El módulo "Mejor precio garantizado" permitirá a los clientes pedir productos en su tienda en línea al mejor precio, informándole sobre los precios de la competencia directamente desde la ficha del artículo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| module | módulo |
| online | en línea |
| bestellen | pedir |
| rechtstreeks | directamente |
| concurrenten | competencia |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
ES Dicho esto, ser la mejor tableta Android no te convierte en la mejor tableta en general, ni tampoco en la mejor relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| tablet | tableta |
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factoren | factores |
| onmiddellijke | inmediata |
| levering | entrega |
| nabijheid | cercanía |
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factoren | factores |
| onmiddellijke | inmediata |
| levering | entrega |
| nabijheid | cercanía |
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
ES Todos estos rastreadores han sido probados para ver cuáles brindan el seguimiento más confiable, la mejor comodidad y características, y cuáles tienen el mejor diseño y precios.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| getest | probados |
| betrouwbare | confiable |
| comfort | comodidad |
| en | y |
| functies | características |
| bieden | brindan |
| ontwerp | diseño |
| prijzen | precios |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| waaronder | incluido |
| game | juego |
| camera | cámara |
| ee | ee |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vieren | celebran |
| variërend | que van |
| game | juego |
| en | y |
| smartwatch | reloj inteligente |
| camera | cámara |
| smartphone | teléfono inteligente |
| ee | ee |
| nu | reloj |
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding is.
ES Luego, seleccionamos lo mejor en función de todas las características y el precio para garantizar que también tenga una buena relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zorgen | garantizar |
NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
ES Para las reclamaciones sobre reservas de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la Garantía de Mejor Precio se establece sobre el precio por noche, no sobre el precio total de la estancia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verblijf | estancia |
| reservering | reservas |
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
ES Luego, seleccionamos lo mejor en función de todas las características y el precio para garantizar que también tenga una buena relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zorgen | garantizar |
NL Nu is het misschien eerlijk gezegd onaangenaam als het op prijs aankomt, maar we wilden een andere optie van Samsung opnemen om ervoor te zorgen dat als je op zoek bent naar de beste snelheid, tegen welke prijs dan ook, je iets hebt om naar te streven
ES Ahora, puede ser francamente desagradable en lo que respecta al precio, pero queríamos incluir otra opción de Samsung para asegurarnos de que si está buscando la mejor velocidad, a cualquier costo, tenga algo a lo que aspirar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nu | ahora |
| samsung | samsung |
| opnemen | incluir |
| zorgen | asegurarnos |
| snelheid | velocidad |
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om er zeker van te zijn dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
ES Luego, seleccionamos lo mejor en función de todas las características y el precio para garantizar que también tenga una buena relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| reserveren | reservar |
| usd | usd |
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
ES Luego, seleccionamos lo mejor en función de todas las características y el precio para asegurarnos de que también tenga una buena relación calidad-precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zorgen | asegurarnos |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
ES Escoge un formato que consiga mostrar tu visión creativa a un precio asequible para tu público.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kies | escoge |
| formaat | formato |
| creatieve | creativa |
| visie | visión |
| prijs | precio |
NL Geniet van de beste shows van Gran Canaria aan de beste prijs
ES Disfruta los mejores espectáculos de Gran Canaria a un precio mas que razonable.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| shows | espectáculos |
| prijs | precio |
NL Er zijn zes genomineerden in elke categorie, waarbij de categorie Beste telefoon (minder dan £ 500) 2021 zich richt op de beste smartphones die er zijn voor een verlaging van de prijs van de vlaggenschepen.
ES Hay seis nominados en cada categoría, y la categoría Mejor teléfono (menos de £ 500) 2021 se centra en los mejores teléfonos inteligentes que existen por un recorte del precio de los buques insignia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| genomineerden | nominados |
| categorie | categoría |
NL uw data en groepsgegevens om de beste plaatsen tegen de beste prijs te krijgen!
ES sus fechas y detalles del grupo ahora para obtener los mejores asientos al mejor precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| prijs | precio |
| krijgen | obtener |
| data | fechas |
NL Ons doel is om u de beste hondenverzekering te bieden tegen de beste prijs.
ES La prevención es el motor central de la atención veterinaria.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
NL Euro NCAP | Euro NCAP Beste van de Test 2018 - nieuwe prijs voor beste hybride & elektrische wagen van 2018
ES Euro NCAP | Euro NCAP El mejor de su clase - 2018 - new award for best performing hybrid & electric car of 2018
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| euro | euro |
| nieuwe | new |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
ES Escoge un formato que consiga mostrar tu visión creativa a un precio asequible para tu público.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kies | escoge |
| formaat | formato |
| creatieve | creativa |
| visie | visión |
| prijs | precio |
NL Ons doel is om u de beste hondenverzekering te bieden tegen de beste prijs.
ES La prevención es el motor central de la atención veterinaria.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
NL De beste cursussen voor de beste prijs
ES Los mejores cursos al mejor precio
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| de | los |
| cursussen | cursos |
| voor | al |
| prijs | precio |
NL Geniet van de beste shows van Gran Canaria aan de beste prijs
ES Disfruta los mejores espectáculos de Gran Canaria a un precio mas que razonable.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| shows | espectáculos |
| prijs | precio |
NL Geniet van de beste shows van Gran Canaria aan de beste prijs
ES Disfruta los mejores espectáculos de Gran Canaria a un precio mas que razonable.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| shows | espectáculos |
| prijs | precio |
NL De Acer Swift 5 is een slanke en lichte laptop uit het middensegment. Het heeft niet de beste CPU in zijn serie of stapels RAM, maar wel de beste Intel-configuratie die we voor deze prijs hadden kunnen vragen.
ES El Acer Swift 5 es un portátil delgado y ligero de nivel medio. No tiene la mejor CPU de su serie o pilas de RAM, pero tiene la mejor configuración de Intel que podríamos haber pedido a este precio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| acer | acer |
| en | y |
| lichte | ligero |
| laptop | portátil |
| stapels | pilas |
| ram | ram |
| prijs | precio |
| cpu | cpu |
| configuratie | configuración |
| kunnen | podríamos |
NL Dit is misschien wel de beste prijs die u ooit zult krijgen voor zoveel functies. Natuurlijk zou de beste waarde het 12-maandenplan zijn dat u slechts $ 5 per maand zou kosten. Dat vertaalt zich in ongeveer 15 cent per dag, wat bijna niets is.
ES Este es quizás el mejor precio que jamás obtendrá por tantas funciones. Por supuesto, el mejor valor sería el plan de 12 meses que le costaría solo $ 5 por mes. Eso se traduce en unos 15 centavos por día, que es casi nada.
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lijst | lista |
| vk | reino unido |
NL De categorie Beste streamingapparaat kijkt naar de beste entertainmentstreamingapparaten om toegang te krijgen tot de beste inhoud.
ES La categoría Mejor dispositivo de transmisión analiza los mejores dispositivos de transmisión de entretenimiento para acceder al mejor contenido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| categorie | categoría |
| toegang | acceder |
| inhoud | contenido |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes
ES También tenemos una guía separada para los mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1 también
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aparte | separada |
| gids | guía |
| laptops | portátiles |
| gaming | juegos |
| keuzes | opciones |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lijst | lista |
| vk | reino unido |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
ES El Ultra está diseñado para ser el mejor teléfono de todo: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha logrado Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con el Ultra de segunda generación?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ultra | ultra |
| telefoon | teléfono |
| camera | cámara |
| beeldscherm | pantalla |
| samsung | samsung |
| geslaagd | logrado |
| bieden | ofrecer |
| generatie | generación |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes
ES También tenemos una guía separada de las mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aparte | separada |
| gids | guía |
| laptops | portátiles |
| gaming | juegos |
| keuzes | opciones |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes
ES También tenemos una guía separada de los mejores Chromebooks, así como de los mejores portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aparte | separada |
| gids | guía |
| keuzes | opciones |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
ES El Ultra está diseñado para ser el mejor de los teléfonos: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha conseguido Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con la segunda generación del Ultra?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ultra | ultra |
| telefoon | teléfonos |
| camera | cámara |
| scherm | pantalla |
| samsung | samsung |
| generatie | generación |
| leveren | ofrecer |
NL De Ultra was ontworpen als de telefoon met het beste van alles: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste
ES El Ultra fue diseñado para ser el mejor de los teléfonos: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ultra | ultra |
| telefoon | teléfonos |
| camera | cámara |
| scherm | pantalla |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aanbevolen | recomendado |
| prijs | precio |
| eerst | primero |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig landing page ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig icoon of knop ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig social media-pagina ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig app-icoon ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voedselverpakkingontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig kaart of flyer ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig brochure ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig boekillustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
ES En cuanto al precio, el MSRP es de $129.99 US, pero a menudo se vende por menos o se ofrece como un paquete. También puedes comprobar los diferentes colores ya que el precio puede variar entre ellos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| minder | menos |
| aangeboden | se ofrece |
| bundel | paquete |
| kleuren | colores |
| controleren | comprobar |
| variëren | variar |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| leveren | ofrecemos |
| zonder | sin |
| verborgen | ocultos |
| noodzaak | necesidad |
| extra | adicionales |
| verrassingen | sorpresas |
| ervaring | experiencia |
| analyse | análisis |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beste prijs garantie beste prijs kwaliteitverhouding beste prijs prestatieverhouding beste prijs prijs voor beste prijs laagste prijs elke prijs prijs waarmee prijs springt prijs zou lagere prijs eerste prijs gereduceerde prijs prijs waartegen prijs hoef prijs minder betaalbare prijs prijs stel gemiddelde prijs waaronder prijs redelijke prijs lage prijs prijs begint prijs gebaseerd sim vrije prijs huidige prijs totale prijs prijs niets ongelooflijke prijs prijs bepalen voordelige prijs extra prijs daar prijs prijs verkopers prijs vast dezelfde prijs juiste prijs prijs omdat goedkoopste prijs prijs zorgt ervoor getoonde prijs prijs uitgereikt maandelijkse prijs uiteindelijke prijs exacte prijs bedrijven prijs prijs varieert afhankelijk vaste prijs prijs gesteld
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish