NL "Opsgenie" betekent het cloudproduct dat momenteel "Opsgenie" heet en beschikbaar wordt gesteld door Opsgenie, Inc., inclusief gehoste waarschuwingen, meldingsbeheer en services voor afroepschema's
Translate "opsgenie" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opsgenie" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of opsgenie
Dutch
Spanish
ES "Opsgenie" hace referencia al producto en la nube que actualmente se denomina "Opsgenie" y que proporciona Opsgenie, Inc., que incluye los servicios alojados de alertas, gestión de notificaciones y programación de guardias
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| en | y |
| inclusief | incluye |
| services | servicios |
| opsgenie | opsgenie |
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
ES "Soporte" hace referencia al Acuerdo de Nivel de Servicio y Plan de Soporte del Sistema de Opsgenie, según corresponda a tu suscripción a Opsgenie. La Política de Soporte y Servicios Empresariales no se aplica a Opsgenie en la actualidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| level | nivel |
| agreement | acuerdo |
| en | y |
| system | sistema |
| toepassing | aplica |
| opsgenie | opsgenie |
| beleid | política |
| enterprise | empresariales |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| profiteer | aprovecha |
| uitgebreide | completo |
| opsgenie | opsgenie |
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| en | y |
| meer | más |
| informatie | información |
| opsgenie | opsgenie |
| hier | aquí |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps- en samenwerkingstools. Door een combinatie met flexibele regels waarschuwt Opsgenie de juiste mensen op afroep, waardoor ze snel tot actie kunnen overgaan.
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| integreert | integra |
| flexibele | flexible |
| regels | reglas |
| mensen | personas |
| opsgenie | opsgenie |
| controle | supervisión |
| itsm | itsm |
NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)
ES El uso que hagas de Opsgenie está sujeto a las Condiciones del Servicio de Atlassian Cloud (el "Acuerdo"), así como a las condiciones que se recogen a continuación (que también se denominan "Condiciones Específicas de Opsgenie")
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voorwaarden | condiciones |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| overeenkomst | acuerdo |
| opsgenie | opsgenie |
| specifieke | específicas |
NL Wij bieden Opsgenie in overeenstemming met het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan.
ES Proporcionamos Opsgenie de conformidad con el Acuerdo de Nivel de Servicio y Plan de Soporte del Sistema de Opsgenie.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bieden | proporcionamos |
| level | nivel |
| en | y |
| system | sistema |
| plan | plan |
| opsgenie | opsgenie |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| profiteer | aprovecha |
| uitgebreide | completo |
| opsgenie | opsgenie |
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| begint | empieza |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| kunnen | pueden |
| willen | quieran |
| klik | clic |
| toevoegen | añadir |
| devops | devops |
| opsgenie | opsgenie |
| github | github |
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
ES Integra Bamboo con Opsgenie para que tus equipos de respuesta puedan investigar rápidamente los incidentes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| integreer | integra |
| incidenten | incidentes |
| snel | rápidamente |
| onderzoeken | investigar |
| opsgenie | opsgenie |
NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
ES Integra tu página con herramientas tales como VictorOps, PagerDuty, Opsgenie y xMatters para automatizar la comunicación por tu parte de cuestiones informáticas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| integreer | integra |
| tools | herramientas |
| en | y |
| automatiseren | automatizar |
| opsgenie | opsgenie |
| communicatie | comunicación |
NL Integreer Statuspage met Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, of xMatters om de status direct vanaf je waarschuwingsapp bij te werken.
ES Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps o xMatters para actualizar el estado directamente desde tu aplicación de alertas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| integreer | integra |
| status | estado |
| direct | directamente |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie | Waarschuwingen en beheer op afroep | Atlassian
ES Opsgenie | Gestión de guardias y alertas | Atlassian
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| en | y |
| beheer | gestión |
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ruis | ruido |
| opsgenie | opsgenie |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| implementaties | implementaciones |
| incidenten | incidentes |
| rechtstreeks | directamente |
| opsgenie | opsgenie |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt
ES Conecta Opsgenie con las herramientas que usas a diario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verbind | conecta |
| tools | herramientas |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| integreert | integra |
| opsgenie | opsgenie |
| controle | supervisión |
| itsm | itsm |
NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie
ES Hay tres formas de empezar con Opsgenie
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| manieren | formas |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inbegrepen | incluye |
| jira | jira |
| service | service |
| opsgenie | opsgenie |
| itsm | itsm |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teams | equipos |
| beheer | gestión |
| en | y |
| incidenten | incidentes |
| kunnen | puedan |
| stroomlijnen | optimizar |
| opsgenie | opsgenie |
| devops | devops |
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
ES Motivos por los que Looker confía en Opsgenie para prestar servicios siempre activos a miles de usuarios cada día.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vertrouwt | confía |
| service | servicios |
| gebruikers | usuarios |
| opsgenie | opsgenie |
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| implementatie | implementación |
| code | código |
| snel | rápidamente |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
ES En respuesta a esto, Atlassian anuncia la disponibilidad inmediata de nuestros planes Free de las versiones Cloud de Jira Software, Confluence y Jira Service Management, que se unen a las opciones gratuitas existentes de Trello, Bitbucket y Opsgenie
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| reactie | respuesta |
| kondigt | anuncia |
| atlassian | atlassian |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| bestaande | existentes |
| opties | opciones |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”
ES "La flexibilidad de Opsgenie no tiene precedentes, puedes configurarla como más te guste".
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilidad |
| opsgenie | opsgenie |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt.
ES Conecta Opsgenie con las herramientas que usas a diario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verbind | conecta |
| tools | herramientas |
| opsgenie | opsgenie |
NL Integreer je Opsgenie-account met meer dan 200 krachtige apps en webservices om waarschuwingsdata te synchroniseren en je workflow te stroomlijnen.
ES Integra tu cuenta de Opsgenie con más de 200 potentes aplicaciones y servicios web para sincronizar datos de alertas y optimizar tu flujo de trabajo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| integreer | integra |
| krachtige | potentes |
| apps | aplicaciones |
| en | y |
| synchroniseren | sincronizar |
| account | cuenta |
| opsgenie | opsgenie |
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| implementatie | implementación |
| code | código |
| snel | rápidamente |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
NL Incidenten die gerapporteerd zijn door klanten escaleren met behulp van Jira Service Management en Opsgenie
ES Escalación de incidentes notificados por los clientes con Jira Service Management y Opsgenie
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| incidenten | incidentes |
| jira | jira |
| management | management |
| en | y |
| opsgenie | opsgenie |
NL Haal alles uit de combinatie van Atlassian en Opsgenie
ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie
ES Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie (Tres maneras de reducir la fatiga y el ruido de las alertas con Opsgenie)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| manieren | maneras |
| vermoeidheid | fatiga |
| opsgenie | opsgenie |
NL Statuspage, Trello en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
ES Statuspage, Trello y Opsgenie se hospedan en AWS, en distintas regiones y zonas de disponibilidad. La ubicación puede variar en la familia de productos en la nube de Jira y Confluence como resultado del uso y las optimizaciones de rendimiento.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| trello | trello |
| aws | aws |
| verschillende | distintas |
| jira | jira |
| gevolg | resultado |
| gebruik | uso |
| prestaties | rendimiento |
| opsgenie | opsgenie |
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| implementatie | implementación |
| code | código |
| snel | rápidamente |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
ES Atlassian Open DevOps es una solución de DevOps preconfigurada con Jira Software, Bitbucket, Confluence y Opsgenie. Este vídeo es una demostración de un flujo de trabajo de cambio de código con Jira Software y Bitbucket Pipelines.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| en | y |
| video | vídeo |
| devops | devops |
| oplossing | solución |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie | Waarschuwingen en beheer op afroep | Atlassian
ES Opsgenie | Gestión de guardias y alertas | Atlassian
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| en | y |
| beheer | gestión |
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ruis | ruido |
| opsgenie | opsgenie |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| implementaties | implementaciones |
| incidenten | incidentes |
| rechtstreeks | directamente |
| opsgenie | opsgenie |
NL Verbind Opsgenie met de tools die je elke dag gebruikt
ES Conecta Opsgenie con las herramientas que usas a diario
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verbind | conecta |
| tools | herramientas |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| integreert | integra |
| opsgenie | opsgenie |
| controle | supervisión |
| itsm | itsm |
NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie
ES Hay tres formas de empezar con Opsgenie
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| manieren | formas |
| opsgenie | opsgenie |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| inbegrepen | incluye |
| jira | jira |
| service | service |
| opsgenie | opsgenie |
| itsm | itsm |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teams | equipos |
| beheer | gestión |
| en | y |
| incidenten | incidentes |
| kunnen | puedan |
| stroomlijnen | optimizar |
| opsgenie | opsgenie |
| devops | devops |
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
ES Motivos por los que Looker confía en Opsgenie para prestar servicios siempre activos a miles de usuarios cada día.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vertrouwt | confía |
| service | servicios |
| gebruikers | usuarios |
| opsgenie | opsgenie |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
ES Atlassian Open DevOps es una solución de DevOps preconfigurada con Jira Software, Bitbucket, Confluence y Opsgenie. Este vídeo es una demostración de un flujo de trabajo de cambio de código con Jira Software y Bitbucket Pipelines.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| en | y |
| video | vídeo |
| devops | devops |
| oplossing | solución |
| opsgenie | opsgenie |
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
ES Integra Bamboo con Opsgenie para que tus equipos de respuesta puedan investigar rápidamente los incidentes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| integreer | integra |
| incidenten | incidentes |
| snel | rápidamente |
| onderzoeken | investigar |
| opsgenie | opsgenie |
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| begint | empieza |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| kunnen | pueden |
| willen | quieran |
| klik | clic |
| toevoegen | añadir |
| devops | devops |
| opsgenie | opsgenie |
| github | github |
NL En voor IT Operations-teams hebben we de krachtige incidentindammingsfuncties en de op afroep-waarschuwingen van ons populaire Opsgenie-product rechtstreeks in Jira Service Management geïntegreerd.
ES Y para los equipos de operaciones de TI, tomamos las robustas funciones de respuesta ante incidentes y de alertas de guardia de nuestro popular producto Opsgenie y las incorporamos directamente a Jira Service Management.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| populaire | popular |
| rechtstreeks | directamente |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| teams | equipos |
| operations | operaciones |
| waarschuwingen | alertas |
| product | producto |
| opsgenie | opsgenie |
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| apps | aplicaciones |
| opsgenie | opsgenie |
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| facturen | facturas |
| usd | usd |
| bestellingen | pedidos |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| en | y |
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
NL Ontdek hoe Snyk integreert met Atlassian-tools, waaronder Jira en Opsgenie.
ES Descubre cómo se integra Snyk con las herramientas de Atlassian, como Jira y Opsgenie.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| integreert | integra |
| jira | jira |
| tools | herramientas |
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
NL Ontdek hoe Snyk integreert met Atlassian-tools, waaronder Jira en Opsgenie.
ES Descubre cómo se integra Snyk con las herramientas de Atlassian, como Jira y Opsgenie.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| integreert | integra |
| jira | jira |
| tools | herramientas |
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish