NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km
ES "Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional utilizaron una lente muy larga para tomar esta imagen detallada del extremo norte de Cape Cod, que muestra 8.5 millas (14 km) de sus 65 millas (105 km) de longitud
Dutch | Spanish |
---|---|
internationale | internacional |
zeer | muy |
lange | larga |
lens | lente |
gedetailleerde | detallada |
beeld | imagen |
lengte | longitud |
km | km |
Dutch | Spanish |
---|---|
green | green |
jurk | vestido |
mouwen | mangas |
taille | cintura |
en | y |
dubbele | doble |
sluiting | cierre |
cm | cm |
rechte | recta |
NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.
ES Las posibles respuestas son: La longitud del IBAN es correcta para el Reino Unido El IBAN del ***nombre del país*** debe tener al menos **N** caracteres de longitud Si el IBAN es más largo o corto que esa longitud, se considera incorrecto.
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijke | posibles |
correct | correcta |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
tekens | caracteres |
onjuist | incorrecto |
beschouwd | considera |
NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen
ES Al menos, el Ionic funciona de manera brillante en la piscina, detecta con precisión cuándo ha completado una longitud y actualiza la pantalla con esta información cada vez que se detiene para tomar la siguiente longitud
Dutch | Spanish |
---|---|
werkt | funciona |
briljant | brillante |
zwembad | piscina |
detecteert | detecta |
lengte | longitud |
voltooid | completado |
en | y |
display | pantalla |
informatie | información |
stopt | detiene |
nemen | tomar |
NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter
ES Incluso dormimos en el automóvil una noche, colocando los asientos traseros en una longitud completamente plana que era lo suficientemente espaciosa para nosotros, incluso a más de seis pies de altura
Dutch | Spanish |
---|---|
nacht | noche |
volledig | completamente |
vlakke | plana |
genoeg | suficientemente |
was | era |
NL Ongeveer 15 centimeter is een geschikte lengte, ofwel de oorspronkelijke lengte van het papier voordat je met vouwen begon
ES Una longitud apropiada es de aproximadamente 15 cm (6 pulgadas), la cual es la longitud del papel original antes de doblarlo
Dutch | Spanish |
---|---|
ongeveer | aproximadamente |
lengte | longitud |
papier | papel |
NL Als u deze link volgt, kunt u tot 25% korting krijgen, afhankelijk van de lengte van het abonnement waarvoor u zich aanmeldt.
ES Si sigues este enlace, puedes obtener hasta un 25% de descuento dependiendo de la duración de la suscripción a la que te inscribas.
Dutch | Spanish |
---|---|
link | enlace |
korting | descuento |
lengte | duración |
abonnement | suscripción |
volgt | sigues |
NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.
ES Puede ajustar la duración del registro entre 1 y 5 años. También recomiendo seleccionar "Auto-Renovación" para que tu nombre de dominio no expire accidentalmente. Comprueba que también has escrito correctamente tu dominio.
Dutch | Spanish |
---|---|
kunt | puede |
lengte | duración |
registratie | registro |
aanpassen | ajustar |
en | y |
jaar | años |
selecteren | seleccionar |
niet | no |
controleer | comprueba |
correct | correctamente |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Pas uw wachtwoordbeleid aan door verschillende parameters te kiezen, zoals de lengte van het wachtwoord, beperkingen voor speciale tekens, voorwaarden voor hergebruik, wachtwoordherstel en nog veel meer.
ES Personalice su política de contraseñas eligiendo varios parámetros, como longitud de la contraseña, restricciones de caracteres, condiciones de reusabilidad, restablecimientos, y muchas más.
Dutch | Spanish |
---|---|
parameters | parámetros |
kiezen | eligiendo |
lengte | longitud |
tekens | caracteres |
en | y |
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
ES Elreconocimiento de voz analiza el sonido único de la voz de una persona, que viene determinado por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe
Dutch | Spanish |
---|---|
analyseert | analiza |
bepaald | determinado |
lengte | longitud |
en | y |
vorm | forma |
neus | nariz |
mond | boca |
unieke | único |
iemands | persona |
NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.
ES La dirección no puede ser más de 50 caracteres
Dutch | Spanish |
---|---|
adres | dirección |
tekens | caracteres |
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.
Dutch | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
lengte | longitud |
apparaat | dispositivo |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.
Dutch | Spanish |
---|---|
noodzakelijkerwijs | necesariamente |
en | y |
volgen | siguen |
optionele | opcional |
lengte | longitud |
m | m |
indicator | indicador |
NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden
ES En 1946, la red de transporte público de Burdeos contaba con 38 líneas de tranvía con una longitud total de 200 km que transportaban 160.000 pasajeros al día
Dutch | Spanish |
---|---|
openbaar | público |
vervoer | transporte |
lengte | longitud |
passagiers | pasajeros |
bordeaux | burdeos |
km | km |
NL WeChat: Application Domains → com.tencent.xin → Documents → cdf56bcc95afc9989670168c32ef0125 (of een ander nummer, dezelfde lengte, afhankelijk van het apparaat) → DB → MM.sqlite
ES WeChat: Application Domains → com.tencent.xin → Documents → cdf56bcc95afc9989670168c32ef0125 (o un número diferente, la misma longitud, dependiendo del dispositivo) → DB → MM.sqlite
Dutch | Spanish |
---|---|
lengte | longitud |
db | db |
mm | mm |
sqlite | sqlite |
NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
ES Corrige el contenido duplicado y amplía la longitud de un texto si puede ser considerado corto por los motores de búsqueda.
Dutch | Spanish |
---|---|
dubbele | duplicado |
en | y |
lengte | longitud |
kort | corto |
is | ser |
NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.
ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.
Dutch | Spanish |
---|---|
tags | etiquetas |
lengte | longitud |
tekst | texto |
plaatsing | colocación |
canonieke | canónicas |
dubbele | duplicado |
inhoud | contenido |
NL Wat is de beste lengte voor metabeschrijvingen?
ES ¿Cuál es la mejor longitud para las meta descripciones?
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
lengte | longitud |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
ES No hay un número exacto de caracteres para describir la longitud ideal, siempre que cumpla su objetivo principal, que es captar el interés de los usuarios
Dutch | Spanish |
---|---|
karakters | caracteres |
ideale | ideal |
lengte | longitud |
primaire | principal |
doel | objetivo |
interesse | interés |
gebruikers | usuarios |
NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.
ES Generalmente se recomienda una longitud de entre 70 y 155 caracteres, ya que funciona en la mayoría de los motores de búsqueda (Google, Bing, Yahoo y DuckDuckGo) y dispositivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
lengte | longitud |
en | y |
karakters | caracteres |
apparaten | dispositivos |
yahoo | yahoo |
NL Ieders unieke stem wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
ES La voz única de cada persona está determinada por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe
Dutch | Spanish |
---|---|
stem | voz |
bepaald | determinada |
lengte | longitud |
en | y |
vorm | forma |
neus | nariz |
mond | boca |
NL De één-knop-authenticator van OneSpan kunnen worden geprogrammeerd om tijd- en/of eventgebaseerde algoritmen te gebruiken. De lengte van het OTP en het welkomstbericht kan ook worden aangepast bij sommige van onze authenticators.
ES Los autenticadores de un botón de OneSpan pueden programarse para que utilicen algoritmos de tiempo o basados en eventos. La longitud de la OTP y el mensaje de bienvenida también pueden personalizarse en algunos de nuestros autenticadores.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
algoritmen | algoritmos |
lengte | longitud |
otp | otp |
sommige | algunos |
knop | botón |
gebruiken | utilicen |
tijd | tiempo |
NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens
ES Precise la longitud y la latitud de un dispositivo móvil y obtenga su marca de tiempo a metros de distancia para determinar su confiabilidad y aporte datos de contexto a soluciones de análisis y gestión de riesgos.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
meters | metros |
betrouwbaarheid | confiabilidad |
oplossingen | soluciones |
risicobeheer | riesgos |
lengte | longitud |
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven
ES El cronómetro te permitirá estimar la duración de tu presentación en horas, minutos y segundos, para que puedas ensayar tu discurso y cronometrarlo exactamente en el tiempo que necesites
Dutch | Spanish |
---|---|
presentatie | presentación |
en | y |
schatten | estimar |
NL Deze taal gebruikt 3D geografische coördinaten (lengte-, breedtegraad en hoogte) om de exacte locatie op een kaart te bepalen.
ES Este lenguaje usa coordenadas geográficas 3D (longitud, latitud y altitud) para determinar la ubicación exacta en un mapa.
Dutch | Spanish |
---|---|
taal | lenguaje |
gebruikt | usa |
geografische | geográficas |
en | y |
hoogte | altitud |
exacte | exacta |
locatie | ubicación |
lengte | longitud |
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
ES Sin embargo, se ha demostrado que es muy difícil redactar una política de privacidad que sea, por un lado, transparente, comprensible y completa y que, por otro lado, no abruma al lector debido a su extensión
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijk | difícil |
gebleken | demostrado |
privacybeleid | política de privacidad |
schrijven | redactar |
transparant | transparente |
begrijpelijk | comprensible |
en | y |
anderzijds | otro |
lezer | lector |
NL Elke gebruiker kan de lengte van de huidige abonnementsperiode controleren door zijn of haar accountgegevens te bekijken.
ES Los usuarios pueden consultar la duración del periodo de Suscripción actual en la información de la cuenta del usuario.
Dutch | Spanish |
---|---|
kan | pueden |
lengte | duración |
huidige | actual |
NL Elke vorm van informatie over uw lichaamsmaten, met inbegrip van uw: schoenmaat, kledingmaten, lengte, gewicht.
ES Cualquier información relacionada con las medidas de su cuerpo, a saber: talla de calzado, talla de ropa, altura y peso.
Dutch | Spanish |
---|---|
vorm | cuerpo |
lengte | altura |
gewicht | peso |
NL Dit is veel minder dan de lengte van de Grote Beer of Kleine Beer, sterrenpatronen die sommige beginnende sterrenkijkers verwarren met deze.
ES Esto es mucho menos que la longitud del Cazo o la Osa Menor, patrones de estrellas que algunos observadores novatos confunden con las Pléyades.
Dutch | Spanish |
---|---|
lengte | longitud |
sommige | algunos |
NL Overtollige snoer- en kabellengtes kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor katten en honden, dus zorg dat je de extra lengte onder controle krijgt met een snoerwinder
ES Los cordones y los cables largos pueden ser un peligro al causar el estrangulamiento de gatos y perros, así que contrólalos con una devanadera de cordón
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
katten | gatos |
honden | perros |
NL Omdat zoiets als springen afhankelijk is van veel verschillende factoren zoals afstand, lengte en gewicht, zullen de bijzonderheden elke keer dat je het probeert anders zijn
ES Como una actividad como el salto depende de muchos otros factores como la distancia, la altura y el peso, los detalles serán diferentes cada vez que lo intentes
Dutch | Spanish |
---|---|
springen | salto |
afhankelijk | depende |
factoren | factores |
afstand | distancia |
lengte | altura |
en | y |
gewicht | peso |
elke | cada |
NL Kijk naar de prijzen van boeken in je genre van vergelijkbare lengte
ES Mira los precios de los libros en el género similar a tuyo
Dutch | Spanish |
---|---|
kijk | mira |
boeken | libros |
vergelijkbare | similar |
genre | género |
NL Meet vervolgens de lengte van jouw hand van de basis van de handpalm tot aan de punt van jouw middelvinger.
ES Después, mide la longitud de tu mano desde la base de la palma hasta la punta del dedo corazón.
Dutch | Spanish |
---|---|
meet | mide |
lengte | longitud |
jouw | tu |
basis | base |
punt | punta |
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
ES Asume la velocidad específica de los camiones y tiene en cuenta restricciones de acceso como altura, anchura, longitud y carga de materiales peligrosos.
Dutch | Spanish |
---|---|
specifieke | específica |
en | y |
zoals | como |
breedte | anchura |
gevaarlijke | peligrosos |
stoffen | materiales |
NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.
ES Debajo de cada programa, encontrará la cantidad de temporadas, la duración típica del episodio y cuántos episodios en total para que pueda medir cuánto tiempo le llevará terminar el programa, listo para su próximo atracón.
Dutch | Spanish |
---|---|
show | episodio |
seizoenen | temporadas |
lengte | duración |
afleveringen | episodios |
en | y |
kunt | pueda |
volgende | próximo |
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.
ES Tiene diez pies de largo, o alrededor de 3 metros, lo que significa que puede cortarlo en las longitudes que necesite.
Dutch | Spanish |
---|---|
meter | metros |
betekent | significa |
kunt | puede |
NL Met de Z Flip 5G heb je een groter scherm maar zonder die lengte in je zak en het scharnierontwerp biedt verschillende kijkhoeken
ES El Z Flip 5G le permite tener una pantalla más grande pero sin esa longitud en su bolsillo y el diseño de bisagra ofrece varios ángulos de visión
Dutch | Spanish |
---|---|
scherm | pantalla |
lengte | longitud |
zak | bolsillo |
en | y |
biedt | ofrece |
z | z |
NL In plaats daarvan moet je hem zelf handmatig trekken tot hij de gewenste lengte heeft
ES En su lugar, debe tirar de él manualmente hasta que tenga la longitud deseada
Dutch | Spanish |
---|---|
plaats | lugar |
handmatig | manualmente |
trekken | tirar |
gewenste | deseada |
lengte | longitud |
NL Het vertelt je dan hoe lang de resulterende videobeelden zullen zijn, zodat je het op de juiste lengte kunt aanpassen.
ES Luego le dice cuánto tiempo será el metraje de video resultante para que pueda ajustarlo a la longitud correcta.
Dutch | Spanish |
---|---|
vertelt | dice |
videobeelden | video |
juiste | correcta |
lengte | longitud |
kunt | pueda |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Harry Potter Lego-set wil records breken, met 5544 stukjes en een lengte van meer dan een meter als ze is gebouwd.
ES (Pocket-lint) - El último set de Lego de Harry Potter busca batir récords, con 5544 piezas y mide más de un metro de largo cuando se construye.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
lengte | largo |
meter | metro |
set | set |
lego | lego |
gebouwd | construye |
NL Er liggen drie verschillende sleetrajecten van in totaal 7 km lengte klaar om uit te proberen
ES Se pueden probar tres pistas distintas con una longitud total de 7 km
Dutch | Spanish |
---|---|
lengte | longitud |
km | km |
NL Lengte van de complete Klettgau-Rhein-Weg.
ES de longitud tiene el camino Klettgau-Rhein-Weg.
Dutch | Spanish |
---|---|
lengte | longitud |
weg | camino |
NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.
ES La ruta de senderismo por la orilla del Lac de Montsalvens, de 10 kilómetros, es ideal para paseantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
oever | orilla |
ideaal | ideal |
wandelaars | paseantes |
km | kilómetros |
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
ES Se necesitan por lo menos seis horas para explorar el glaciar, que tiene una superficie equivalente a 12 000 campos de fútbol y una longitud de 23 kilómetros
Dutch | Spanish |
---|---|
gletsjer | glaciar |
oppervlakte | superficie |
en | y |
lengte | longitud |
kilometer | kilómetros |
verkennen | explorar |
NL De grote Aletschgletsjer is met zijn lengte van 23 kilometer het hart van het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
ES Con una longitud de 20 km, el Gran Glaciar Aletsch es el atractivo central de la zona Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, Patrimonio Mundial de la UNESCO
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | gran |
lengte | longitud |
kilometer | km |
hart | central |
unesco | unesco |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
sonix | sonix |
minder | menos |
kunt | puede |
zoeken | buscar |
delen | compartir |
organiseren | organizar |
exporteren | exportar |
Dutch | Spanish |
---|---|
audio | audio |
Dutch | Spanish |
---|---|
transcriberen | transcribir |
sonix | sonix |
Dutch | Spanish |
---|---|
transcriptie | transcripción |
audio | audio |
NL De 256-bits versleuteling bevat een sleutel met een lengte van 2265. Er zijn 1.2 x 1077 mogelijke combinaties nodig om één sleutel te ontcijferen. Dat zijn ongeveer 115 duodeciljard mogelijkheden.
ES El cifrado de 256 bits tiene una longitud de clave de cifrado de 2265. Existen 1.2 x 1077 combinaciones posibles necesarias para revelar una única clave de cifrado. Esto equivale a 115 multiplicado por 10 elevado a 75.
Dutch | Spanish |
---|---|
versleuteling | cifrado |
sleutel | clave |
lengte | longitud |
x | x |
mogelijke | posibles |
combinaties | combinaciones |
nodig | necesarias |
bits | bits |
Showing 50 of 50 translations