ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
Translate "altitud" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "altitud" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of altitud
Spanish
Dutch
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| etapa | etappe |
| altitud | zeeniveau |
| alpino | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| m | m |
| lugano | lugano |
| mayor | grootste |
| a | naar |
| de | met |
| el | het |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| momento | nu |
| metros | meter |
| pies | voet |
| buceo | duik |
| está | is |
| altitud | zeeniveau |
| estás | je |
| en | op |
| que | zodra |
| sobre | hoogte |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ajustar | instellen |
| altitud | hoogte |
| calcular | berekenen |
| rdp | rdp |
| tabla | tabel |
| o | of |
| buceo | duiken |
| el | de |
| en | op |
| cómo | hoe |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| momento | nu |
| metros | meter |
| pies | voet |
| buceo | duik |
| está | is |
| altitud | zeeniveau |
| estás | je |
| en | op |
| que | zodra |
| sobre | hoogte |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ajustar | instellen |
| altitud | hoogte |
| calcular | berekenen |
| rdp | rdp |
| tabla | tabel |
| o | of |
| buceo | duiken |
| el | de |
| en | op |
| cómo | hoe |
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| etapa | etappe |
| altitud | zeeniveau |
| alpino | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| m | m |
| lugano | lugano |
| mayor | grootste |
| a | naar |
| de | met |
| el | het |
ES Lago de Sils: el paseo en barco a mayor altitud de Europa a 1800 m s.n. m.
NL Silsersee ? hoogstgelegen lijnscheepvaart van Europa op 1800 m hoogte
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| altitud | hoogte |
| m | m |
| europa | europa |
| de | van |
| en | op |
ES , ha completado su último vuelo espacial de alto perfil: lanzó a un hombre de 90 años a una altitud de aproximadamente 62 millas sobre la Tierra. ¿Quién era esta persona? Nada menos que el capitán James T Kirk del USS Enterprise.
NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completado | voltooid |
| último | laatste |
| lanzó | lanceerde |
| millas | kilometer |
| tierra | aarde |
| capitán | captain |
| james | james |
| enterprise | enterprise |
| t | t |
| era | was |
| menos | minder |
| aproximadamente | ongeveer |
| quién | wie |
| persona | persoon |
| hombre | man |
| sobre | hoogte |
ES Ascendió a una altitud de 62 millas (100 kilómetros) sobre la Tierra
NL Het klom naar een hoogte van 62 mijl (100 kilometer) boven de aarde
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tierra | aarde |
| la | de |
| millas | mijl |
| kilómetros | kilometer |
| sobre | hoogte |
ES En el corazón del parque, la cima del Piz Beverin, de 2998 m de altitud, domina la escena
NL Midden in het park wordt het beeld van de omgeving gedomineerd door de 2998 m
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| parque | park |
| m | m |
| en | in |
| de | door |
ES Este trayecto ya es toda una experiencia tan solo por su nostálgico tren de cremallera con vagones panorámicos abiertos y, a medida que gana altitud, se desvelan las vistas a un impresionante panorama montañoso.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ya | al |
| nostálgico | nostalgische |
| vistas | blik |
| impresionante | adembenemende |
| es | is |
| y | en |
| experiencia | belevenis |
| a | gaat |
ES Este lenguaje usa coordenadas geográficas 3D (longitud, latitud y altitud) para determinar la ubicación exacta en un mapa.
NL Deze taal gebruikt 3D geografische coördinaten (lengte-, breedtegraad en hoogte) om de exacte locatie op een kaart te bepalen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| geográficas | geografische |
| longitud | lengte |
| altitud | hoogte |
| ubicación | locatie |
| exacta | exacte |
| y | en |
| la | de |
| mapa | kaart |
| determinar | bepalen |
| lenguaje | taal |
| un | een |
| en | te |
ES Colgarte de una cornisa puede acercarte en 2 m (6 pies) al suelo. Esta diferencia de altitud puede significar mucho en relación a una posible lesión.[5]
NL Door jezelf van een richel te laten hangen kun je 180 cm dichter bij de grond komen. Dit hoogteverschil kan veel betekenen met betrekking tot mogelijke verwondingen.[5]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suelo | grond |
| significar | betekenen |
| relación | betrekking |
| en | te |
| puede | kan |
| posible | mogelijke |
| a | bij |
| una | jezelf |
| mucho | veel |
ES Por último, también puede derivar hacia los lados con la rampa hacia afuera para cubrir más terreno sin perder altitud, una excelente manera de hacer grandes caídas largas para alejarse de lugares concurridos.
NL Ten slotte kun je ook zijwaarts drijven met je parachute naar buiten om meer terrein te bestrijken zonder hoogte te verliezen - een geweldige manier om enorme lange drops te maken om weg te komen van drukke plekken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| último | slotte |
| terreno | terrein |
| perder | verliezen |
| altitud | hoogte |
| largas | lange |
| también | ook |
| puede | kun |
| más | meer |
| sin | zonder |
| manera | manier |
| excelente | geweldige |
| de | buiten |
| con | met |
| una | een |
ES Estos incluyen GPS para rastrear su ubicación, un sensor barométrico para medir la altitud, podómetro para el seguimiento de pasos y un monitor de frecuencia cardíaca
NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| incluyen | omvatten |
| gps | gps |
| sensor | sensor |
| ubicación | locatie |
| pasos | stappen |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
ES Es una historia similar con la máxima altitud. El techo máximo de Mavic Air sobre el nivel del mar es de 5.000 metros, mientras que el Spark alcanza los 4.000 metros y luego no puede ir más lejos.
NL Het is een soortgelijk verhaal met maximale hoogte. Het maximale plafond van Mavic Air boven zeeniveau is 5.000 meter, terwijl de Spark wel 4.000 meter klimt en dan niet verder kan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| similar | soortgelijk |
| techo | plafond |
| mavic | mavic |
| metros | meter |
| spark | spark |
| air | air |
| es | is |
| historia | verhaal |
| máxima | maximale |
| y | en |
| no | niet |
| puede | kan |
| altitud | zeeniveau |
| sobre | hoogte |
| que | verder |
ES Tiene un alcance de hasta 100 my una altitud máxima de 30 m, perfecto para uso en interiores en grandes salas abiertas como pasillos escolares.
NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alcance | bereik |
| altitud | hoogte |
| máxima | maximale |
| perfecto | perfect |
| uso | gebruik |
| grandes | grote |
| en | in |
| de | en |
| para | voor |
| tiene | heeft |
| hasta | tot |
| interiores | binnenshuis |
ES Las distintas estaciones de esquí del SkiArena Andermatt-Sedrun se complementan en su oferta, altitud y dificultad
NL De verschillende skigebieden van de SkiArena Andermatt-Sedrun vullen elkaar aan in voorzieningen, hoogteligging en moeilijkheidsgraad
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distintas | verschillende |
| en | in |
| y | en |
| del | de |
ES Al fondo del valle se encuentra Juf, el asentamiento habitado durante todo el año situado a mayor altitud de Europa (más de 2100 metros).
NL Deze hoogstgelegen, het hele jaar door bewoonde, nederzetting van Europa ligt op 2100 meter hoogte.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| situado | ligt |
| altitud | hoogte |
| metros | meter |
| el | op |
| año | jaar |
| europa | europa |
| de | door |
ES Excursión a gran altitud por el corazón de la tierra del pinot noir de Schaffhausen
NL Hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | door |
| corazón | hart |
ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| m | m |
| eiger | eiger |
| menú | menu |
| suizo | swiss |
| y | en |
| vistas | uitzicht |
| en | in |
ES Tome el sol por encima de las nubes en el Pilatus Kulm, a 2073 metros de altitud
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| metros | meter |
| altitud | zeeniveau |
| el | de |
| en | op |
ES En sus laderas se encuentra la estación de Moléson-sur-Gruyères, punto de partida del ascenso a la cumbre a 2002 metros de altitud y puerta de entrada a la mayor zona de esquí de la región de Friburgo.
NL Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| laderas | hellingen |
| estación | station |
| cumbre | top |
| metros | meter |
| altitud | hoogte |
| friburgo | fribourg |
| en | op |
| región | regio |
| la | de |
| y | en |
| entrada | van |
| puerta | toegangspoort |
ES El Val Frisal es un valle de montaña protegido de 3 km de longitud situado a unos 1900 metros de altitud que invita a dejar pasar el tiempo y a relajarse. A este valle, que ofrece un panorama único, solo se puede llegar a pie.
NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| km | km |
| longitud | lang |
| altitud | hoogte |
| panorama | panorama |
| pie | voet |
| val | val |
| es | is |
| invita | nodigt |
| y | en |
| solo | uitsluitend |
| el | op |
| pasar | te |
| a | tot |
| único | een |
ES El restaurante Les Mazots está situado a 1717 metros de altitud junto a las pistas de Meilleret, a la llegada del funicular de Diablerets Express.
NL Restaurant les Mazots ligt op 1717 meter hoogte bij de pistes van skigebied Meilleret bij het bergstation van de Diablerets Express kabelbaan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| situado | ligt |
| metros | meter |
| altitud | hoogte |
| pistas | pistes |
| express | express |
| junto | het |
| a | bij |
ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| altitud | hoogte |
| metros | meter |
| alpino | alpen |
| encuentra | vindt |
| plato | bord |
| cocina | keuken |
| suiza | zwitserland |
| en | in |
| naturaleza | natuur |
| su | wordt |
ES Con sus 47 cumbres, que culminan a más de 4000 m de altitud entre el glaciar del Ródano y el lago Lemán, el Valais es un lugar único para la práctica del golf.
NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cumbres | toppen |
| m | m |
| glaciar | gletsjer |
| ródano | rhône |
| valais | wallis |
| es | is |
| y | en |
| lugar | plek |
| a | om |
| único | een |
ES En el restaurante a mayor altitud de la región, el encanto de un refugio del Oberland bernés se mezcla con elementos modernos y unas magníficas vistas de Saanenland.
NL In het hoogstgelegen berghotel van de regio gaat Berner Oberländer huttencharme gepaard met kunstzinnige moderne elementen en vergezichten over het Saanenland.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| región | regio |
| bernés | berner |
| modernos | moderne |
| en | in |
| y | en |
| a | gaat |
| elementos | elementen |
ES El rancho Cotti Agricultura se encuentra a 1960 metros de altitud, en la meseta de Alp Flix
NL Op 1960 meter hoogte, op het bergplateau Alp Flix, ligt de ranch Cotti Agricultura
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| metros | meter |
| altitud | hoogte |
| en | op |
ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.
NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| central | centraal |
| extensa | uitgebreid |
| el | op |
| y | en |
ES La meseta de Les Mosses - La Lécherette, situada a entre 1450 y 1650 m de altitud, es la zona de esquí de fondo más grande de los Alpes de Vaud.
NL De op 1450 tot 1650 meter hoogte gelegen hoogvlakte van Les Mosses - La Récherette is het grootste langlaufgebied van de Waadtländer Alpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| situada | gelegen |
| altitud | hoogte |
| alpes | alpen |
| es | is |
| la | de |
| de | van |
| a | tot |
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| extensa | uitgebreid |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| altura | hoogte |
ES Aquí se encuentra la pastura del mismo nombre, situada en un entorno idílico, a más de 1200 m de altitud.
NL Hier is de gelijknamige Alp, idyllisch gelegen op een hoogte van meer dan 1200 meter.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| idílico | idyllisch |
| altitud | hoogte |
| en | op |
| encuentra | is |
| la | de |
| situada | gelegen |
| aquí | hier |
ES El río azul, los verdes bosques, coloridos pueblos como Zuoz, Madulain o Pontresina: recorrer este gran valle a más de 1700 metros de altitud es un placer único
NL De blauwe rivier, de groene bossen, de kleurrijke dorpjes zoals Zuoz, Madulain en Pontresina: de rit door dit brede, hooggelegen dal op meer dan 1700 meter hoogte betekent onafgebroken genieten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| río | rivier |
| bosques | bossen |
| pueblos | dorpjes |
| valle | dal |
| metros | meter |
| verdes | groene |
| altitud | hoogte |
| gran | brede |
| el | de |
| de | en |
| a | betekent |
| es | dit |
ES En mitad de la naturaleza, a 1400 metros de altitud en una ubicación espectacular y con vistas al Lago de Ginebra y las montañas de los alrededores
NL Te midden van de natuur, op 1400 meter hoogte op een grandioos uitzichtpunt, vrij uitzicht over het meer van Genève en de omliggende bergen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mitad | midden |
| metros | meter |
| altitud | hoogte |
| ginebra | genève |
| montañas | bergen |
| vistas | uitzicht |
| la | de |
| y | en |
| naturaleza | natuur |
| en | te |
ES A esta altitud, cerca del lago Schwarzsee, se encuentra el paraíso donde las ovejas pueden retozar durante el verano.
NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| altitud | hoogte |
| verano | zomers |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
| paraíso | paradijs |
| el | de |
ES El ascenso desde Zinal hasta la Cabane de Tracuit dura cinco horas. La diferencia de altitud es de 1600 metros.
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| metros | meter |
| dura | duurt |
| horas | uur |
| es | is |
| de | vijf |
ES En un maravilloso enclave a 850 metros de altitud con vistas al lago de Lugano, el Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra su exitosa reinauguración tras una completa reforma.
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | en |
ES Un estilo de vida actual a 2222 metros de altitud, para dejar atrás la cotidianidad
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vida | leven |
| actual | moderne |
| metros | meter |
| estilo de vida | lifestyle |
| para | op |
ES Situado a unos 2112 metros de altitud sobre las pistas de esquí de Crans-Montana, este elegante hotel boutique ofrece momentos únicos frente a las cimas más elevadas de los Alpes
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| situado | ligt |
| metros | meter |
| elegante | elegante |
| momentos | momenten |
| cimas | toppen |
| alpes | alpen |
| ofrece | biedt |
| de | en |
| únicos | unieke |
| frente | van |
| sobre | hoogte |
| más | de |
ES Según la NASA, ambas alturas sobre el nivel del mar se consideran "espacio", y la agencia espacial afirma que los astronautas profesionales, militares y comerciales que viajan por encima de una altitud de 80 km (50 millas) reciben alas de astronauta.
NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| viajan | reizen |
| km | km |
| nasa | nasa |
| astronautas | astronauten |
| espacio | ruimte |
| y | en |
| el | stelt |
| ambas | beide |
| altitud | zeeniveau |
| sobre | hoogte |
ES El Fenix 6 ofrece una duración de batería de 14 días, impermeabilidad 10ATM, GPS, sensores de frecuencia cardíaca, altitud, barómetro y temperatura, todo conectado a su teléfono inteligente
NL De Fenix 6 biedt een batterijduur van 14 dagen, 10ATM waterdichtheid, GPS, hartslag-, hoogte-, barometer- en temperatuursensoren, allemaal verbonden met je smartphone
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| días | dagen |
| gps | gps |
| altitud | hoogte |
| conectado | verbonden |
| el | de |
| y | en |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Eso podría hacer que sea un poco más de estilo de vida, pero el GPS, la frecuencia cardíaca en la muñeca y más sensores, como la altitud y una brújula, aumentan la información que recopilará.
NL Dat maakt het misschien een beetje meer levensstijl, maar GPS, hartslag aan de pols en meer sensoren - zoals hoogte en een kompas - vergroten de informatie die je verzamelt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| podría | misschien |
| gps | gps |
| muñeca | pols |
| sensores | sensoren |
| altitud | hoogte |
| brújula | kompas |
| aumentan | vergroten |
| estilo de vida | levensstijl |
| información | informatie |
| y | en |
| pero | maar |
ES La falta de neblina atmosférica a gran altitud (el lago se encuentra a 4300 m sobre el nivel del mar (14 100 pies)) ayuda a que las imágenes de la región sean especialmente claras
NL Het ontbreken van atmosferische nevel op grote hoogte - het meer ligt op 4300 m boven zeeniveau (14.100 voet) - helpt om beelden van de regio bijzonder duidelijk te maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| falta | ontbreken |
| m | m |
| pies | voet |
| ayuda | helpt |
| imágenes | beelden |
| región | regio |
| claras | duidelijk |
| gran | grote |
| a | om |
| especialmente | bijzonder |
| altitud | zeeniveau |
| sobre | hoogte |
ES Geolocalización determina país, estado y ciudad de la dirección IP, así como la latitud, longitud y altitud
NL Geolocation bepaalt land, de staat en de stad van het IP-adres, alsook breedte, lengte en hoogte
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| determina | bepaalt |
| dirección | adres |
| longitud | lengte |
| altitud | hoogte |
| país | land |
| ciudad | stad |
| estado | staat |
| la | de |
| y | en |
ES Su latitud, longitud y altitud se detectarán si el navegador soporta esta característica y geolocalización está habilitado
NL Uw breedte, lengte en hoogte zal worden gedetecteerd als browser ondersteunt deze functie en geolocatie is ingeschakeld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| longitud | lengte |
| altitud | hoogte |
| navegador | browser |
| soporta | ondersteunt |
| característica | functie |
| geolocalización | geolocatie |
| habilitado | ingeschakeld |
| y | en |
| si | als |
| está | is |
ES Las moderadas colinas permiten a los ciclistas ascender unos metros extra de altitud y el recorrido se puede ampliar fácilmente antes de dar la vuelta en Orderberg y el lago Oderberg
NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colinas | heuvels |
| ciclistas | fietsers |
| metros | meters |
| ampliar | verlengen |
| fácilmente | eenvoudig |
| puede | kunt |
| y | en |
| a | bij |
| antes de | voordat |
| extra | extra |
| permiten | geven |
| en | in |
ES Esto lo convierte en una ruta llana, pero puedes ganar un poco de altitud si corres a toda velocidad por los puentes cuando cruces a los otros canales
NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ruta | route |
| puentes | bruggen |
| en | te |
| puedes | kunt |
| de | en |
| pero | maar |
ES Conforme avanza el día, muchos corredores se dividen en pequeños grupos y se dirigen a las colinas para añadir algunos metros de altitud a la sesión.
NL Veel fietsers delen zich naderhand op in kleinere groepjes om de heuvels in te trekken voor wat extra klimpartijen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| colinas | heuvels |
| a | om |
| conforme | |
| y | zich |
| en | in |
ES Uno de los ascensos más conocidos (y difíciles) de Denver, High Grade es una dura prueba de 16 km y 800 m de altitud
NL High Grade is met gemak een van de populairste (en meest uitdagende) beklimmingen van Denver en strekt zich uit over 16 km., met een hoogte van 850 meter
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| km | km |
| altitud | hoogte |
| es | is |
| y | en |
| más | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese