ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Diamond Beach, hielo, Islandia, norte, derretimiento, glaciar, playa, arena, negro, Jökulsárlón, laguna glaciar, paisaje, laguna glaciar
Translate "glaciar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "glaciar" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of glaciar
Spanish
Dutch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| hielo | ijs |
| islandia | ijsland |
| norte | noorden |
| glaciar | gletsjer |
| negro | zwart |
| paisaje | landschap |
| utilizadas | gebruikt om |
| playa | strand |
| arena | zand |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES La ruta circular a los pies del glaciar Basodino ofrece una visión única del paisaje formado por el glaciar. Lo mejor es que se puede llegar al glaciar muy fácilmente con el teleférico desde Val Bavona.
NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pies | voet |
| glaciar | gletsjer |
| paisaje | landschap |
| teleférico | kabelbaan |
| val | val |
| ofrece | verschaft |
| es | is |
| mejor | beste |
| con | met |
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alpino | alpen |
| unesco | unesco |
| centro | centraal |
| eiger | eiger |
| área | gebied |
| fue | werd |
| en | in |
| gran | grote |
| y | en |
ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| unesco | unesco |
| vistas | uitzicht |
| glaciar | gletsjer |
| alpes | alpen |
| más largo | langste |
| gran | grote |
| en | in |
ES En el glaciar Morteratsch se encuentran 16 enigmas por resolver con los que se describe el gran sueño de Sabi y que ilustran el declive del glaciar y su misteriosa vida anterior
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| glaciar | gletsjer |
| gran | grote |
| sueño | droom |
| en | te |
| el | de |
| y | en |
| vida | zijn |
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alpino | alpen |
| unesco | unesco |
| centro | centraal |
| eiger | eiger |
| área | gebied |
| fue | werd |
| en | in |
| gran | grote |
| y | en |
ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| unesco | unesco |
| vistas | uitzicht |
| glaciar | gletsjer |
| alpes | alpen |
| más largo | langste |
| gran | grote |
| en | in |
ES En el glaciar Morteratsch se encuentran 16 enigmas por resolver con los que se describe el gran sueño de Sabi y que ilustran el declive del glaciar y su misteriosa vida anterior
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| glaciar | gletsjer |
| gran | grote |
| sueño | droom |
| en | te |
| el | de |
| y | en |
| vida | zijn |
ES Encima de Furi se encuentra el jardín glaciar Dossen, testigo de la última glaciación. Queda por ver lo que el glaciar oculta en su parte inferior.
NL De boeiende wandeling door avontuurlijke sagen, mythische legenden en fantastische verhalen uit de Toggenburg zijn te ontdekken op de afwisselende hoge weg over de alpenterrassen langs de Churfirsten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | en |
| queda | zijn |
| en | te |
ES Los seracs del glaciar Geantpor Alain Gaymarddesde
NL Waterval met rode zeebarbeeldoor François GUILLERMETvan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| los | met |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña blanca, montaña, nieves eternas, glaciar, abeto, árbol, bosque,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| montaña | berg |
| blanca | witte |
| glaciar | gletsjer |
| árbol | boom |
| bosque | bos |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Tour glaciar en Piz Berninapor Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth/S...desde
NL Op de Mönch Ridgedoor Naturagency Photo - Samuel Bittonvan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
ES Cuadro y póster CAÍDA DEL GLACIAR CON PERITO MORENO - Compra y venta
NL GLETSJER VAL BIJ DE PERITO MORENO - Foto en Poster te koop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| póster | poster |
| glaciar | gletsjer |
| compra | koop |
| y | en |
| del | de |
ES Caída de un trozo del glaciar Perito Moreno en PATAGONIA Argentina
NL Val van een stuk van de Perito Moreno gletsjer in PATAGONIË
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| caída | val |
| glaciar | gletsjer |
| en | in |
| del | de |
| trozo | stuk |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ARGENTINA,PATAGONIA,PERITO MORENO,glaciar,caída de glaciares
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| glaciar | gletsjer |
| caída | val |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Cuadro y póster Los seracs del glaciar Geant - Compra y venta
NL De seracs van de Geantgletsjer - Foto en Poster te koop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| póster | poster |
| compra | koop |
| y | en |
| del | de |
ES Cuadro y póster Cúpula de Rochefort y glaciar de Mont Mallet - Compra y venta
NL Rochefort Dome en Mont Mallet Glacier - Foto en Poster te koop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| póster | poster |
| mont | mont |
| compra | koop |
| y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía Los seracs del glaciar Geant
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie De seracs van de Geantgletsjer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| paisajes | landschap |
| francia | frankrijk |
| otros | andere |
| alpes | alpen |
| del | de |
| a | van |
ES Bloques de hielo, icebergs, desprendiéndose del glaciar flotante en el lago Jökulsárlón en Islandia. Realmente es al final del día cuando esta isla nos regala sus colores más hermosos.
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bloques | blokken |
| hielo | ijs |
| glaciar | gletsjer |
| islandia | ijsland |
| final | eind |
| isla | eiland |
| lago | meer |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| realmente | echt |
| colores | kleuren |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: islandia, lago, glaciar, hielo, mar, montaña, garra, iceberg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, meer, gletsjer, ijs, zee, berg, klauw, ijsberg
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| islandia | ijsland |
| glaciar | gletsjer |
| hielo | ijs |
| montaña | berg |
| utilizadas | gebruikt om |
| mar | zee |
| a | om |
| lago | meer |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Laguna e iceberg en el frente del glaciar Jokulsarlon en la isla en junio de 2017
NL Lagune en ijsberg aan de voorkant van de Jokulsarlon-gletsjer op het eiland in juni 2017
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| glaciar | gletsjer |
| isla | eiland |
| junio | juni |
| en | in |
| de | en |
| frente | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Isla, paisaje, Jokulsarlon, geología, glaciar, iceberg, laguna
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, Jokulsarlon, geologie, gletsjer, ijsberg, lagune
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| paisaje | landschap |
| glaciar | gletsjer |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| isla | eiland |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES El de mayor tamaño es el glaciar Aletsch, que no solo es parte del patrimonio de la Unesco, sino que también es de fácil acceso.
NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| unesco | unesco |
| es | is |
| de | en |
| no | niet |
| también | ook |
| parte | van |
| solo | alleen |
ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través
NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| glaciar | gletsjer |
| en | in |
| de | en |
| principal | een |
| a | gaat |
ES Hacer un viaje en el tiempo con el vigilante nocturno Ludwig, volar en parapente sobre el glaciar Aletsch con Xandi Furrer o realizar una ruta de senderismo a la luz de la luna llena con Marco
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| senderismo | wandelen |
| luna | maan |
| a | bij |
| en | op |
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| glaciar | gletsjer |
| zonas | gebied |
| castillo | kasteel |
| valais | wallis |
| central | centraal |
| y | en |
| alemán | duits |
| francés | frans |
ES Experiencias en teleférico, arquitectura, aventuras y vistas alpinas: esto es lo que ofrece una excursión al exclusivo mundo glaciar.
NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teleférico | kabelbaan |
| arquitectura | architectuur |
| excursión | uitstapje |
| exclusivo | unieke |
| y | en |
| es | is |
| lo | het |
| al | naar de |
ES Hombre de pie sobre un acantilado en el punto del glaciar 1237519 Foto de stock en Vecteezy
NL man die op klif op gletsjerpunt staat 1237519 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hombre | man |
| acantilado | klif |
| en | op |
ES Hombre de pie sobre un acantilado en el punto del glaciar Foto gratis
NL man die op klif op gletsjerpunt staat Gratis Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hombre | man |
| acantilado | klif |
| foto | foto |
| gratis | gratis |
| en | op |
ES panorama del parque nacional glaciar 1237561 Foto de stock en Vecteezy
NL panorama van het gletsjer nationaal park 1237561 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| panorama | panorama |
| parque | park |
| nacional | nationaal |
| glaciar | gletsjer |
| de | van |
ES panorama del parque nacional glaciar Foto gratis
NL panorama van het gletsjer nationaal park Gratis Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| panorama | panorama |
| parque | park |
| nacional | nationaal |
| glaciar | gletsjer |
| foto | foto |
| gratis | gratis |
| del | van |
ES Al llegar al telesilla «Ice Flyer», el pulso se acelera aún más con el vuelo sobre el glaciar, donde las grietas alcanzan una profundidad de hasta diez metros.
NL Eenmaal aangekomen bij de stoeltjeslift 'Ice Flyer' gaat uw hartslag nog verder omhoog met een tocht over de gletsjer, waar de kloven maar liefst tien meter diep zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| flyer | flyer |
| glaciar | gletsjer |
| profundidad | diep |
| metros | meter |
| el | de |
| a | bij |
ES Con el «Titlis Rotair» se llega más rápido que nunca y directamente al hielo eterno del glaciar
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| hielo | ijs |
| rápido | sneller |
| con | in |
| el | de |
ES El punto más alto de esta zona, el glaciar Vorabgletscher, llega hasta los 3018 metros
NL Het hoogste punt van het skigebied, de Vorabgletsjer, ligt op 3018 m
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| punto | punt |
| el | de |
| más alto | hoogste |
| de | van |
ES Entre las actividades extraordinarias se cuentan el curling, en el centro de Gstaad, o bien el esquí glaciar o desde un helicóptero
NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actividades | activiteiten |
| gstaad | gstaad |
| glaciar | gletsjer |
| o | of |
| de | en |
| el | de |
| en | in |
ES En la región glaciar de esquiar «Glacier 3000» puede incluso practicar esquí de fondo de verano
NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| puede | is |
| de | het |
ES 15 metros debajo de la superficie del hielo puede admirarse el así llamado palacio glaciar
NL 15 meter onder het ijsoppervlak kan het gletsjerpaleis worden bewonderd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| metros | meter |
| puede | kan |
| de | onder |
| el | het |
ES Seis telesquíes así como una telecabina permiten acceder al Matterhorn Glacier Paradise, la región de esquiar más alta de los Alpes en el glaciar Theodul.
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alpes | alpen |
| glaciar | gletsjer |
| de | en |
| seis | zes |
| una | een |
| en | op |
ES El pueblo del glaciar, a 1800 m de altura, está rodeado de 13 cumbres con alturas superiores a los 4000 m.
NL Het gletsjerdorp op 1800 meter boven zeeniveau wordt omgeven door 13 vierduizenders.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rodeado | omgeven |
| el | op |
| altura | zeeniveau |
| de | door |
ES Eispavillon – Una mirada al interior del glaciar
NL IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
ES Desde la meseta alta se extiende la región de esquí hasta el glaciar Plaine Morte a una altura de 3000 metros
NL Van het bergplateau wordt het skigebied tot aan de gletsjer Plaine Morte op 3000 m ontsloten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| glaciar | gletsjer |
| de | aan |
ES Es una experiencia que marca, sobre todo por la ducha al aire libre con vistas a las profundidades del glaciar.
NL Maar eigenlijk zou je eens in de Albert-Heim-hut moeten overnachten: alleen al de douche in de openlucht met zicht op de Tiefengletsjer is een onvergetelijke belevenis!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ducha | douche |
| vistas | zicht |
| al aire libre | openlucht |
| es | is |
| la | de |
| con | met |
| a | eens |
| experiencia | belevenis |
| una | een |
ES Senderismo por el glaciar del Aletsch, Valais
NL Gletsjertrekking op de Aletschgletsjer, Wallis
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| valais | wallis |
| el | de |
ES Aletsch Arena propone una expedición guiada por el glaciar Aletsch. Para realizar el recorrido, se necesitan no menos de seis horas, ya que equivale a unos 12 000 campos de fútbol y se extiende a lo largo de 23 kilómetros.
NL Aletsch Arena biedt een begeleide gletsjerexpeditie op de Aletschgletsjer. De gletsjer is zo groot als 12.000 voetbalvelden en strekt zich uit over 23 kilometer, en de tocht duurt dan ook maar liefst zes uur.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| glaciar | gletsjer |
| recorrido | tocht |
| extiende | strekt zich uit |
| largo | groot |
| kilómetros | kilometer |
| horas | uur |
| y | en |
| el | de |
| a | zich |
ES Excursión de dos días al glaciar Gauli
NL Bergwandeling naar de top van de Pizol
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dos | de |
| al | naar de |
ES Increíblemente grande e increíblemente hermoso: el Gran Glaciar Aletsch es el mayor ventisquero de los Alpes
NL Ongelooflijk groot, ongelooflijk mooi: de grote Aletschgletsjer is de reusachtigste ijsstroom van de Alpen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| increíblemente | ongelooflijk |
| alpes | alpen |
| es | is |
| el | de |
| de | van |
| hermoso | mooi |
| gran | grote |
ES El rico paisaje y los fuertes lazos que unen a los lugareños a su hogar y a sus tradiciones dan forma al encanto único de este paraíso vacacional situado en la falda del Gran Glaciar de Aletsch.
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen. Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gran | grootste |
| paisaje | uitzicht |
| en | op |
ES Bettmeralp, aldea peatonal a la cual sólo se accede con el teleférico y se encuentra muy cerca del impresionante glaciar Aletsch, el primer patrimonio natural de la Unesco de los Alpes
NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teleférico | kabelbaan |
| unesco | unesco |
| alpes | alpen |
| impresionante | grote |
| a | bij |
ES Riederalp ofrece un acceso ideal al primer patrimonio natural UNESCO de los Alpes Jungfrau-Aletsch en el glaciar grande Aletsch.
NL Riederalp biedt een ideale toegang tot het eerste UNESCO-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de Grote Aletschgletsjer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| unesco | unesco |
| alpes | alpen |
| ideal | ideale |
| grande | grote |
| el | de |
| de | bij |
| acceso | toegang |
| un | een |
ES Entre el Lago Lemán y Gstaad, a una altura de 1200 metros, se halla Les Diablerets, un centro del deporte de aventuras. La región de esquiar Glacier 3000, en el centro de los Alpes de Vaud, ofrece gran diversión en la nieve y el glaciar.
NL Tussen het Meer van Genève en Gstaad, op 1200 m, ligt Les Diablerets, een centrum van avontuurlijke sporten. Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| deporte | sporten |
| alpes | alpen |
| ofrece | biedt |
| nieve | sneeuw |
| y | en |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
glaciar glaciar flotante pueblo del glaciar explorar el glaciar glaciar aletsch glaciar perito moreno glaciar morteratsch laguna glaciar paisaje glaciar gran glaciar aletsch vaquero slim glaciar punto del glaciar glaciar plaine morte glaciar grande aletsch glaciar palü creóTranslate glaciar to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese