NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
"krachtige combinatie" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
ES Combinando la cámara inteligente de Arlo con un potente foco para una combinación ganadora.
Dutch | Spanish |
---|---|
combinatie | combinación |
arlo | arlo |
slimme | inteligente |
camera | cámara |
krachtige | potente |
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
ES Tenemos una combinación de los tres accesorios en nuestro hogar: bombillas E14 en nuestra sala de estar, E27 en nuestra habitación y una combinación de GU10 estándar y el GU10 de espectro blanco en nuestra cocina
Dutch | Spanish |
---|---|
combinatie | combinación |
standaard | estándar |
spectrum | espectro |
keuken | cocina |
lampen | bombillas |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
ES Descubrimos que era una combinación, ya que el inicio de sesión en servicios era esencialmente diferente según la aplicación: algunos usan teclados en pantalla, algunos usan códigos en pantalla en combinación con su teléfono, y así sucesivamente.
Dutch | Spanish |
---|---|
combinatie | combinación |
services | servicios |
anders | diferente |
toetsenborden | teclados |
scherm | pantalla |
codes | códigos |
telefoon | teléfono |
was | era |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.
ES algunos usan códigos en pantalla en combinación con su teléfono, y así sucesivamente.
Dutch | Spanish |
---|---|
het | su |
combinatie | combinación |
codes | códigos |
scherm | pantalla |
telefoon | teléfono |
NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en de zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
ES Todo se controla mediante una combinación de uso de la pantalla táctil, la corona digital y el botón lateral. La combinación de los tres te da acceso a todo lo que necesitas.
Dutch | Spanish |
---|---|
combinatie | combinación |
digitale | digital |
kroon | corona |
en | y |
geeft | da |
toegang | acceso |
nodig | necesitas |
NL DJI is niet voor niets marktleider op het gebied van drones: de combinatie van hightech functies, vliegmodi en video-/beeldkwaliteit is een onverslaanbare combinatie in de high-end consumentenmarkt
ES Hay una muy buena razón por la que DJI es el líder del mercado de drones: su combinación de características de alta tecnología, modos de vuelo y calidad de vídeo e imagen es una combinación imbatible en el mercado de consumo de gama alta
Dutch | Spanish |
---|---|
dji | dji |
combinatie | combinación |
functies | características |
drones | drones |
gebied | gama |
NL DJI is niet voor niets marktleider op het gebied van drones: de combinatie van hightech functies, vliegmodi en video-/beeldkwaliteit is een onverslaanbare combinatie
ES Hay una muy buena razón por la que DJI es el líder del mercado de drones: su combinación de características de alta tecnología, modos de vuelo y calidad de vídeo e imagen es una combinación imbatible
Dutch | Spanish |
---|---|
dji | dji |
combinatie | combinación |
functies | características |
drones | drones |
NL Een robuuste community met gebruikers is een krachtige combinatie van support, sociale netwerken en communicatie, die de klantervaring over de hele linie stroomlijnt. Zo kun je onmiddellijk resultaat boeken.
ES Una comunidad sólida de usuarios combina con acierto el soporte, las redes sociales y las comunicaciones para simplificar la experiencia del cliente en todos los ámbitos. Estos son algunos consejos para empezar a obtener resultados de inmediato.
Dutch | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
gebruikers | usuarios |
support | soporte |
communicatie | comunicaciones |
klantervaring | experiencia del cliente |
NL Wat stylusapparaten betreft, er is niets dat de Galaxy Note kan evenaren, maar in combinatie met krachtige hardware, 4G- of 5G-opties, een geweldig scherm en de gladheid van Samsungs One UI, is het een geweldige telefoon.
ES En lo que respecta a los dispositivos de lápiz, no hay nada que pueda igualar al Galaxy Note, pero junto con un hardware potente, opciones 4G o 5G, una gran pantalla y la elegancia de la One UI de Samsung, es un gran teléfono.
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potente |
scherm | pantalla |
en | y |
telefoon | teléfono |
opties | opciones |
ui | ui |
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | acceda |
geautomatiseerde | automatizada |
transcriptie | transcripción |
krachtige | potente |
api | api |
sonix | sonix |
Dutch | Spanish |
---|---|
geautomatiseerde | automatizada |
transcriptie | transcripción |
krachtige | potente |
api | api |
vandaag | hoy |
probeer | pruébalo |
NL In combinatie met het IPSec-protocol genereert het krachtige cryptografische algoritmen en sleutels
ES Las implementaciones con el protocolo IPSec proporcionan algoritmos y claves de cifrado muy potentes
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potentes |
algoritmen | algoritmos |
sleutels | claves |
protocol | protocolo |
NL De slimme camera van Arlo combineren met een krachtige schijnwerper voor een winnende combinatie.
ES Combinando la cámara inteligente de Arlo con un potente reflector para una combinación ganadora.
Dutch | Spanish |
---|---|
slimme | inteligente |
camera | cámara |
arlo | arlo |
krachtige | potente |
NL In combinatie met de intuïtieve interface zal de krachtige Infusion Engine je creatieve proces extra versnellen, dankzij de ongelooflijk snelle import- en exporttijden
ES Junto con la interfaz intuitiva, el potente Infusion Engine acelerará además tu proceso creativo gracias a unos tiempos de importación y exportación increíblemente rápidos
Dutch | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
krachtige | potente |
engine | engine |
creatieve | creativo |
proces | proceso |
extra | además |
versnellen | acelerar |
ongelooflijk | increíblemente |
snelle | rápidos |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
combinatie | combinación |
nodige | necesaria |
materiaal | materiales |
snijden | cortar |
mm | mm |
Dutch | Spanish |
---|---|
geautomatiseerde | automatizada |
en | y |
NL Met krachtige alles-naar-elk gegevensvertaling en protocolherstel ondersteunt integratiesoftware gegevenstransformatie en integratie tussen elke combinatie van gegevensformaten, applicaties en systemen.
ES Con una potente traducción de datos de cualquier tipo y corrección de protocolos, el software de integración admite la transformación de datos y la integración entre cualquier combinación de formatos de datos, aplicaciones y sistemas.
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potente |
en | y |
integratie | integración |
combinatie | combinación |
NL De combinatie van de scherpe en krachtige wietprotegé Skunk 1 met de snelbloeiende, Nederlandse Viking was een geweldige beslissing van de ervaren kwekers van Homegrown Fantaseeds
ES El cruce de la potente y penetrante hierba de la Skunk 1, con la rápida floración de la delicia holandesa "Viking", fue un excelente paso dado por los expertos cultivadores de Homegrown Fantaseeds
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
krachtige | potente |
geweldige | excelente |
was | fue |
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
ES La Cole Train es la unión de la potente Sativa Train Wreck (T4) y la Silver Haze Jasmine de dulce aroma, y el resultado es una cepa muy veloz
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potente |
sativa | sativa |
zoet | dulce |
en | y |
alles | muy |
NL De combinatie van krachtige stimulanten geeft je lichaam kracht en zorgt ervoor dat je gefocust en alert blijft
ES La combinación de estimulantes potentes aporta energía a tu cuerpo y mantiene tu mente centrada y alerta
Dutch | Spanish |
---|---|
combinatie | combinación |
krachtige | potentes |
lichaam | cuerpo |
kracht | energía |
en | y |
alert | alerta |
geeft | aporta |
NL Deze combinatie, die in oktober 2021 werd onthuld, herdefinieert de line-up en geeft creatievelingen een zeer krachtige optie om mee te werken
ES Presentado en octubre de 2021, este emparejamiento redefine la alineación y brinda a los creativos una opción muy poderosa para trabajar
Dutch | Spanish |
---|---|
oktober | octubre |
en | y |
geeft | brinda |
zeer | muy |
krachtige | poderosa |
optie | opción |
werken | trabajar |
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potente |
combinatie | combinación |
helpt | ayuda |
actieve | activas |
vitaminen | vitaminas |
mineralen | minerales |
ingrediënten | ingredientes |
huid | piel |
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potente |
combinatie | combinación |
effectief | eficazmente |
huid | piel |
Dutch | Spanish |
---|---|
combinatie | combinación |
bacteriën | bacterias |
NL Deze combinatie, die in oktober 2021 werd onthuld, herdefinieert de line-up en geeft creatievelingen een zeer krachtige optie om mee te werken
ES Presentado en octubre de 2021, este emparejamiento redefine la alineación y brinda a los creativos una opción muy poderosa para trabajar
Dutch | Spanish |
---|---|
oktober | octubre |
en | y |
geeft | brinda |
zeer | muy |
krachtige | poderosa |
optie | opción |
werken | trabajar |
NL In combinatie met het IPSec-protocol genereert het krachtige cryptografische algoritmen en sleutels
ES Las implementaciones con el protocolo IPSec proporcionan algoritmos y claves de cifrado muy potentes
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potentes |
algoritmen | algoritmos |
sleutels | claves |
protocol | protocolo |
NL De unieke vorm en hoogte van Orbi vormen een combinatie van hoogwaardige, krachtige componenten die aanzienlijk betere dekking en prestaties bieden dan de concurrentie.
ES Orbi compuesto por componentes de alta potencia y gran calidad ofrece una cobertura y un rendimiento general significativamente mejores que los de la competencia.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
componenten | componentes |
dekking | cobertura |
bieden | ofrece |
concurrentie | competencia |
NL De slimme camera van Arlo combineren met een krachtige schijnwerper voor een winnende combinatie.
ES Combinando la cámara inteligente de Arlo con un potente reflector para una combinación ganadora.
Dutch | Spanish |
---|---|
slimme | inteligente |
camera | cámara |
arlo | arlo |
krachtige | potente |
Dutch | Spanish |
---|---|
combinatie | combinación |
nodige | necesaria |
materiaal | materiales |
snijden | cortar |
mm | mm |
NL In combinatie met SPF (Sender Policy Framework) en DKIM (DomainKeys Identified Mail) maakt dit krachtige mechanisme het cybercriminelen veel moeilijker om zonder uw toestemming e-mail te versturen met uw domeinnaam.
ES Utilizado en combinación con SPF (Sender Policy Framework) y DKIM (DomainKeys Identified Mail), este potente mecanismo hace mucho más difícil que los ciberdelincuentes envíen correos electrónicos utilizando su nombre de dominio sin su permiso.
Dutch | Spanish |
---|---|
combinatie | combinación |
spf | spf |
sender | sender |
en | y |
krachtige | potente |
mechanisme | mecanismo |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
moeilijker | más difícil |
toestemming | permiso |
policy | policy |
framework | framework |
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | acceda |
geautomatiseerde | automatizada |
transcriptie | transcripción |
krachtige | potente |
api | api |
sonix | sonix |
Dutch | Spanish |
---|---|
geautomatiseerde | automatizada |
transcriptie | transcripción |
krachtige | potente |
api | api |
vandaag | hoy |
probeer | pruébalo |
NL De KVM-hosting van Hostinger maakt gebruik van geavanceerde HPE- en DELL-hardware, krachtige NVMe SSD-opslag en AMD EPYC-processoren. Deze combinatie zorgt voor uitzonderlijke prestaties en responsiviteit voor je website of applicatie.
ES Nuestro hosting KVM emplea el hardware de HPE y DELL, el almacenamiento SSD NVMe y los procesadores AMD EPYC. Esta unión te garantizará un rendimiento y capacidad de respuesta increíbles para tu página web o aplicación.
NL Krachtige tools om MRR een boost te geven.Krachtige tools om MRR een boost te geven.
ES Poderosas herramientas para aumentar el MRR..Ve la demo para empezar.
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | poderosas |
tools | herramientas |
boost | aumentar |
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
Dutch | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
krachtige | potentes |
acties | acciones |
voeren | llevar |
geautomatiseerde | automatizados |
en | y |
cd | cd |
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potente |
tool | herramienta |
is | está |
en | y |
standaard | estándar |
NL Verbeter uw WiFi-ervaring met WiFi 6, een krachtige 1,5 GHz triple-core processor, en drie krachtige antennes voor maximale draadloze dekking
ES Mejore su experiencia WiFi con WiFi 6, un potente procesador de triple núcleo 1,5GHz y tres antenas de alta potencia para obtener la máxima cobertura inalámbrica
Dutch | Spanish |
---|---|
verbeter | mejore |
processor | procesador |
en | y |
antennes | antenas |
dekking | cobertura |
ervaring | experiencia |
core | núcleo |
ghz | ghz |
NL De feminized AK-49 Autoflowering van Vision Seeds is het resultaat van het paren van de krachtige AK-49 met een LowRyder en pronkt met een uiterst krachtige rook
ES La AK-49 Autoflowering feminizada de Vision Seeds es el resultado de la unión entre la potente AK-49 con una LowRyder
Dutch | Spanish |
---|---|
feminized | feminizada |
seeds | seeds |
resultaat | resultado |
krachtige | potente |
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
Dutch | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
krachtige | potentes |
acties | acciones |
voeren | llevar |
geautomatiseerde | automatizados |
en | y |
cd | cd |
NL Via de krachtige infrastructuur van NetApp kunnen enorme hoeveelheden data in een mum van tijd worden getransformeerd, wat ten goede komt aan de snelle innovatie van de krachtige Ducati-motoren.
ES La potente infraestructura de NetApp transforma rápidamente cantidades ingentes de datos que facilitan la rápida innovación de las máquinas de alto rendimiento de Ducati.
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potente |
infrastructuur | infraestructura |
data | datos |
innovatie | innovación |
NL Daarover gesproken, naast een krachtige octa-core processor heeft de Dimensity 9000 een krachtige grafische processor
ES Hablando de eso, además de un potente procesador octa-core, el Dimensity 9000 tiene un potente procesador de gráficos
Dutch | Spanish |
---|---|
gesproken | hablando |
naast | además |
krachtige | potente |
processor | procesador |
heeft | tiene |
grafische | gráficos |
NL Voeg eenvoudig een krachtige dekking van max. 175m2 toe aan uw Orbi AX-systeem. Naarmate uw behoeften veranderen, vergroot u uw dekking heft u wifi beperkingen op met krachtige, betrouwbare en bliksemsnelle WiFi in elke kamer van uw huis.
ES Añada fácilmente 175 metros cuadrados de cobertura potente a su sistema Orbi AX. A medida que cambien sus necesidades, aumente su cobertura y libérese de las limitaciones con un WiFi potente, confiable y ultrarrápido en cada habitación de su hogar.
Dutch | Spanish |
---|---|
voeg | añada |
eenvoudig | fácilmente |
krachtige | potente |
dekking | cobertura |
behoeften | necesidades |
veranderen | cambien |
vergroot | aumente |
wifi | wifi |
beperkingen | limitaciones |
betrouwbare | confiable |
kamer | habitación |
systeem | sistema |
NL Een krachtige ecommerce websitebouwer in Europa. Actinic is een krachtige e-commerce website met alles wat u?
ES Un sitio web empresarial todo en uno y una solución de marketing en línea, creada para?
Dutch | Spanish |
---|---|
krachtige | potente |
tool | herramienta |
is | está |
en | y |
standaard | estándar |
NL Krachtige motor: Ford-automodellen zijn uitgerust met krachtige motoren
ES Motor de gran potencia: los modelos de automóviles Ford están equipados con potentes motores
Dutch | Spanish |
---|---|
motor | motor |
motoren | motores |
NL Krachtige prestaties : Kia-auto's worden vervaardigd met een krachtige motor en een ongelooflijk uiterlijk. De motoren vormen een felle concurrentie met andere automerken en de vraag is in de loop van de tijd gestaag toegenomen.
ES Rendimiento lleno de energía : los autos Kia están fabricados con un motor potente junto con un aspecto increíble. Los motores dan una fuerte competencia a otras marcas de automóviles y la demanda ha ido aumentando de manera constante con el tiempo.
Dutch | Spanish |
---|---|
vervaardigd | fabricados |
motor | motor |
en | y |
ongelooflijk | increíble |
uiterlijk | aspecto |
motoren | motores |
vormen | manera |
concurrentie | competencia |
andere | otras |
vraag | demanda |
gestaag | constante |
NL Krachtige motor: deze automodellen staan bekend om hun robuuste en krachtige motoren
ES Potente motor: estos modelos de automóviles son conocidos por sus motores robustos y potentes
Dutch | Spanish |
---|---|
motor | motor |
bekend | conocidos |
en | y |
motoren | motores |
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
ES El eficaz compresor de carpetas de WinZip hace que resulte pan comido comprimir carpetas. Comprima, guarde o comparta sus carpetas con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.
Dutch | Spanish |
---|---|
mappen | carpetas |
comprimeren | comprimir |
gemakkelijk | fácil |
opslaan | guarde |
delen | comparta |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
krachtige | eficaz |
winzip | winzip |
NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
ES Las eficaces funciones de compresión de vídeo de WinZip hacen que sea pan comido comprimir archivos de vídeo. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
delen | comparta |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
winzip | winzip |
krachtige | eficaz |
NL Met de krachtige reparatiefuncties van WinZip is het repareren van Zip-bestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
ES Las eficaces funciones de reparación de archivos de WinZip hacen que sea pan comido reparar archivos Zip. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
delen | comparta |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
winzip | winzip |
zip | zip |
krachtige | eficaz |
Showing 50 of 50 translations