NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden: top PS4-exclusives, aankomende releases en de beste games om naar uit te kijken.
"huidige en aankomende" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden: top PS4-exclusives, aankomende releases en de beste games om naar uit te kijken.
ES Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse: las principales exclusivas de PS4, los próximos lanzamientos y los mejores juegos que hay
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevos |
aankomende | próximos |
releases | lanzamientos |
games | juegos |
NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini
ES Una filtración de los próximos dispositivos iPad Pro y iPad mini revela que el iPad Pro no solo mantendrá su diseño actual, sino que también lo
Dutch | Spanish |
---|---|
lek | filtración |
aankomende | próximos |
en | y |
huidige | actual |
ontwerp | diseño |
mini | mini |
apparaten | dispositivos |
behoudt | mantendrá |
NL U een professional bent, met een specifieke huidige of aankomende onderhandeling, welke u met een injectie van strategische expertise in uw voordeel wilt beinvloeden
ES Es un profesional con una negociación actual o pendiente específica que le gustaría impulsar con una inyección de experiencia estratégica
Dutch | Spanish |
---|---|
professional | profesional |
specifieke | específica |
huidige | actual |
onderhandeling | negociación |
strategische | estratégica |
expertise | experiencia |
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
ES Revisa la SERP actual y el historial de posicionamiento de los primeros resultados
Dutch | Spanish |
---|---|
bekijk | revisa |
huidige | actual |
en | y |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?
Dutch | Spanish |
---|---|
kan | puedo |
huidige | actual |
of | o |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
Dutch | Spanish |
---|---|
huidige | actual |
abonnement | suscripción |
cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?
Dutch | Spanish |
---|---|
kan | puedo |
huidige | actual |
data | data |
of | o |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.
Dutch | Spanish |
---|---|
huidige | actual |
data | data |
en | y |
abonnement | suscripción |
center | center |
NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren
ES El resultado es una batería que puede cargarse 50 veces más rápido que las baterías actuales y descargarse incluso más lento que los supercondensadores actuales
Dutch | Spanish |
---|---|
resultaat | resultado |
huidige | actuales |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales
Dutch | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
geslaagd | logrado |
huidige | actuales |
procent | por ciento |
batterijen | baterías |
lithium | litio |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente
Dutch | Spanish |
---|---|
wetenschappers | científicos |
universiteit | universidad |
technologie | tecnología |
ontwikkeld | desarrollado |
aanbevolen | recomendados |
limieten | límites |
lithium | litio |
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.
Dutch | Spanish |
---|---|
huidige | actual |
onmiddellijk | inmediatamente |
oproep | llamada |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
ES El respectivo alcance actual de las funciones y servicios de la "RAIDBOXES-Account" resulta de la descripción actual del servicio en el sitio web de RAIDBOXES.
Dutch | Spanish |
---|---|
huidige | actual |
omvang | alcance |
raidboxes | raidboxes |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?
Dutch | Spanish |
---|---|
kan | puedo |
huidige | actual |
of | o |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
Dutch | Spanish |
---|---|
huidige | actual |
abonnement | suscripción |
cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?
Dutch | Spanish |
---|---|
kan | puedo |
huidige | actual |
data | data |
of | o |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.
Dutch | Spanish |
---|---|
huidige | actual |
data | data |
en | y |
abonnement | suscripción |
center | center |
Dutch | Spanish |
---|---|
jouw | tu |
inhoud | contenido |
en | y |
huidige | actual |
provider | proveedor |
contact | contacto |
NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.
ES La pantalla Estadísticas de Zoom rastrea la resolución actual, la latencia y otra información sobre la llamada actual.
Dutch | Spanish |
---|---|
scherm | pantalla |
zoom | zoom |
huidige | actual |
resolutie | resolución |
latentie | latencia |
en | y |
andere | otra |
gesprek | llamada |
NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.
Dutch | Spanish |
---|---|
huidige | actual |
onmiddellijk | inmediatamente |
oproep | llamada |
NL Beste aankomende PS4-games om naar uit te kijken in 2021 en daarna
ES Los mejores juegos de PS4 futuros que esperamos en 2021 y más allá
Dutch | Spanish |
---|---|
aankomende | futuros |
en | y |
daarna | más |
games | juegos |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
ES Los mejores juegos de PS5 próximos: títulos de PlayStation para anticipar en 2021 y más allá
Dutch | Spanish |
---|---|
aankomende | próximos |
anticiperen | anticipar |
en | y |
daarna | más |
games | juegos |
titels | títulos |
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2021
ES Los mejores próximos juegos de Xbox One que esperamos en 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
aankomende | próximos |
games | juegos |
NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
ES Próximos juegos de Oculus Quest y Quest 2: experiencias de realidad virtual a tener en cuenta
Dutch | Spanish |
---|---|
aankomende | próximos |
en | y |
om | a |
te | en |
games | juegos |
oculus | oculus |
ervaringen | experiencias |
NL Aankomende telefoons: de toekomstige smartphones van 2021
ES Próximos teléfonos: los futuros teléfonos inteligentes de 2021
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
mijlpalen | hitos |
en | y |
ontvang | recibe |
meldingen | notificaciones |
aankomende | próximos |
gebruikers | usuarios |
uitnodigingen | invitaciones |
belangrijke | importantes |
crm | crm |
evenementen | eventos |
agenda | calendario |
NL Aankomende pc-games: de beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2021 en daarna
ES Próximos juegos para PC: los mejores juegos nuevos que esperamos en 2021 y más allá
Dutch | Spanish |
---|---|
aankomende | próximos |
nieuwe | nuevos |
games | juegos |
en | y |
pc | pc |
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
ES Parece que los fanáticos de Marvel tendrán que esperar un poco más para las próximas películas de Marvel con Disney cambiando todo el calendario
Dutch | Spanish |
---|---|
aankomende | próximas |
schema | calendario |
verandert | cambiando |
fans | fanáticos |
films | películas |
disney | disney |
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
ES Futuros autos eléctricos: próximos autos con baterías que estarán en las carreteras en los próximos 5 años
Dutch | Spanish |
---|---|
elektrische | eléctricos |
jaar | años |
batterij | baterías |
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
ES Próximos juegos de PC nuevos para entusiasmarse con las exclusivas, los lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar en Steam, Epic y
Dutch | Spanish |
---|---|
aankomende | próximos |
nieuwe | nuevos |
inkomende | entrantes |
releases | lanzamientos |
games | juegos |
zoeken | buscar |
pc | pc |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna
ES Los mejores juegos próximos para Xbox Series X y Series S: los mejores juegos de próxima generación para 2021 y más allá
Dutch | Spanish |
---|---|
games | juegos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | y |
s | s |
gen | generación |
NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden - top PS4-exclusives, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken.
ES Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse: los mejores exclusivos de PS4, lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar. Ver
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevos |
en | y |
aankomende | próximos |
inkomende | entrantes |
releases | lanzamientos |
games | juegos |
NL Beste aankomende Nintendo Switch-games om naar uit te kijken in 2021
ES Los mejores juegos de Nintendo Switch que esperamos en 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
games | juegos |
NL iOS-ontwikkelaar Steve Mosser ontdekte verwijzingen naar twee nieuwe schermresoluties van Apple-apparaten die perfect passen bij de aankomende MacBook
ES El desarrollador de iOS Steve Mosser descubrió referencias a dos nuevas resoluciones de pantalla de dispositivos Apple que se ajustan perfectamente a
Dutch | Spanish |
---|---|
verwijzingen | referencias |
nieuwe | nuevas |
perfect | perfectamente |
passen | ajustan |
ontwikkelaar | desarrollador |
ios | ios |
steve | steve |
ontdekte | descubrió |
apparaten | dispositivos |
NL Communiceren over promoties, aankomende evenementen en ander nieuws over producten en diensten die worden aangeboden door onze partners;
ES Comunicar sobre promociones, próximos eventos y otras noticias sobre productos y servicios ofrecidos por nuestros socios;
Dutch | Spanish |
---|---|
communiceren | comunicar |
promoties | promociones |
aankomende | próximos |
evenementen | eventos |
en | y |
ander | otras |
nieuws | noticias |
aangeboden | ofrecidos |
onze | nuestros |
partners | socios |
NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.
ES El nuevo Apple Watch Series 7 verá un salto en las opciones de tamaño.
Dutch | Spanish |
---|---|
series | series |
sprong | salto |
opties | opciones |
grootte | tamaño |
NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.
ES En el conjunto de renders CAD filtrados, la próxima forma de Apple Watch Series 7 se puede ver con un diseño completamente plano, parrillas de
Dutch | Spanish |
---|---|
gelekte | filtrados |
aankomende | próxima |
series | series |
plat | plano |
ontwerp | diseño |
vorm | forma |
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
ES El último boletín Power On de Mark Gurman de Bloomberg revela un par de detalles adicionales de lo que podemos esperar de los próximos dispositivos
Dutch | Spanish |
---|---|
onthult | revela |
extra | adicionales |
details | detalles |
verwachten | esperar |
aankomende | próximos |
nieuwsbrief | boletín |
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
telefoons | teléfonos |
gelanceerd | lanzado |
aankomende | próximos |
lijst | lista |
regelmatig | regular |
en | y |
opwindend | emocionantes |
hier | aquí |
NL Pocket-lint heeft maanden besteed aan het verzamelen van alle geruchten, lekken en informatie over de aankomende MacBook Pro-reeks, die je hier zelf kunt bekijken .
ES Pocket-lint ha pasado meses recopilando todos los rumores, filtraciones e información sobre la próxima línea de MacBook Pro, que puede consultar usted mismo aquí .
Dutch | Spanish |
---|---|
geruchten | rumores |
lekken | filtraciones |
en | e |
informatie | información |
aankomende | próxima |
bekijken | consultar |
hier | aquí |
NL Beste aankomende PS5-games: de beste PlayStation-titels om op te anticiperen
ES Los mejores próximos juegos de PS5: los mejores títulos de PlayStation para anticipar
Dutch | Spanish |
---|---|
aankomende | próximos |
anticiperen | anticipar |
games | juegos |
titels | títulos |
NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .
ES Pocket-lint ha cubierto todo lo que necesita saber sobre el próximo Apple Watch Series 7, por lo que si está interesado en consultar nuestra cobertura inicial del anuncio, toque aquí .
Dutch | Spanish |
---|---|
weten | saber |
series | series |
geïnteresseerd | interesado |
aankondiging | anuncio |
tik | toque |
hier | aquí |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface
ES Tu visión panorámica Tu panel de control te brinda un resumen general de las notificaciones, los proyectos y las tareas próximas, todo en una fascinante interfaz personalizable
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | brinda |
meldingen | notificaciones |
aankomende | próximas |
aanpasbare | personalizable |
interface | interfaz |
NL De best practices voor (aankomende) CX-kampioenen
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
Dutch | Spanish |
---|---|
best | mejores |
practices | prácticas |
aankomende | futuros |
NL Dit is een serie van online cursussen door een groep van de beste trainers die er zijn: ontworpen om aankomende fotografen die nog aan het begin van hun creatieve ontwikkeling staan, te onderwijzen en te inspireren
ES Es una serie de cursos en línea dirigidos por algunos de los mejores instructores
Dutch | Spanish |
---|---|
online | en línea |
cursussen | cursos |
NL U nieuwsbrieven te sturen, promoties en ander nieuws over de nieuwste productlanceringen, firmware, software-updates en aankomende evenementen van Profoto
ES Enviarle boletines de noticias, ofertas y otras noticias sobre los lanzamientos más recientes de productos Profoto, actualizaciones de firmware y software y próximos eventos
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwsbrieven | boletines |
promoties | ofertas |
en | y |
aankomende | próximos |
evenementen | eventos |
profoto | profoto |
updates | actualizaciones |
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
ES Muchas personas se dirigen a sitios de descubrimiento (como éste) para averiguar sobre los próximos eventos. La mayoría de estos sitios de eventos también pueden ayudarlo a vender sus entradas: ¡dos pájaros de un tiro!
Dutch | Spanish |
---|---|
mensen | personas |
sites | sitios |
aankomende | próximos |
evenementen | eventos |
ontdekken | descubrimiento |
kunnen | pueden |
helpen | ayudarlo |
verkopen | vender |
NL De eerste stap om je kennis efficiënt te beheren, is het creëren van een webinar channel. Op deze pagina vind je een overzicht van al je aankomende live en on-demand webinars.
ES El primer paso para administrar tu conocimiento de manera eficiente es crear un canal de webinars. Esta página mantendrá una descripción general de todos tus próximos webinars en vivo y bajo demanda.
Dutch | Spanish |
---|---|
stap | paso |
kennis | conocimiento |
efficiënt | eficiente |
beheren | administrar |
creëren | crear |
channel | canal |
pagina | página |
overzicht | descripción general |
aankomende | próximos |
en | y |
webinars | webinars |
NL Als onderdeel van de aankomende Tableau 2021.3-release introduceren we een aantal nieuwe datamanagementfuncties
ES Con la próxima versión de Tableau 2021.3, presentamos algunas funcionalidades nuevas de administración de datos
Dutch | Spanish |
---|---|
aankomende | próxima |
nieuwe | nuevas |
tableau | tableau |
NL Bekijk je werkrooster via de agenda op je telefoon en stel alarmen in voor je aankomende diensten.
ES Accede a tu tabla de turnos desde el calendario de tu teléfono y crea alarmas para tus próximos turnos.
Dutch | Spanish |
---|---|
agenda | calendario |
telefoon | teléfono |
en | y |
aankomende | próximos |
je | tus |
Showing 50 of 50 translations