NL Hier kun je heel intuïtief zien hoe je het doet in vergelijking met je gemiddelde, en hoeveel trainingen je hebt gedaan in vergelijking met de afgelopen weken.
Translate "doet in vergelijking" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "doet in vergelijking" from Dutch to Spanish
Translations of doet in vergelijking
"doet in vergelijking" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of doet in vergelijking
Dutch
Spanish
ES Aquí puede ver una visión muy intuitiva de cómo le está yendo en comparación con su promedio, y cuántos entrenamientos ha realizado en comparación con las dos semanas anteriores.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kun | puede |
| heel | muy |
| intuïtief | intuitiva |
| zien | ver |
| vergelijking | comparación |
| gemiddelde | promedio |
| trainingen | entrenamientos |
| gedaan | realizado |
| weken | semanas |
| hier | aquí |
NL Mondly Vs Duolingo is een perfecte vergelijking en het is discutabel als het gaat om het kiezen van een van hen. Ik heb Mondly leren kennen door deze vergelijking, dus bedankt hiervoor.
ES Mondly Vs Duolingo es una comparación perfecta y es discutible cuando se trata de elegir uno de ellos. Llegué a conocer a Mondly por esta comparación, así que gracias por esto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| perfecte | perfecta |
| vergelijking | comparación |
| en | y |
| kiezen | elegir |
| duolingo | duolingo |
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bespaar | ahorre |
| vergelijking | comparación |
| central | central |
| en | y |
| andere | otro |
| remote | remota |
| support | asistencia |
| software | software |
| msp | msp |
NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.
ES La única decepción es un interior que se siente decididamente barato y oscuro en comparación con algunos rivales, pero con el ahorro de precio y la conducción divertida en comparación con los rivales, es posible que no le importe.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| interieur | interior |
| goedkoop | barato |
| en | y |
| donker | oscuro |
| vergelijking | comparación |
| rivalen | rivales |
| misschien | posible |
NL Per saldo is dat niet geweldig in vergelijking met die van de Garmin Fenix 6, maar het is geweldig in vergelijking met de Apple Watch Series 5, Series 3 of Samsung Galaxy Watch Active
ES En general, eso no es excelente en comparación con los gustos del Garmin Fenix 6, pero es excelente en comparación con el Apple Watch Series 5, Series 3 o Samsung Galaxy Watch Active
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geweldig | excelente |
| vergelijking | comparación |
| garmin | garmin |
| series | series |
| active | active |
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bespaar | ahorre |
| vergelijking | comparación |
| central | central |
| en | y |
| andere | otro |
| remote | remota |
| support | asistencia |
| software | software |
| msp | msp |
NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.
ES La única decepción es un interior que se siente decididamente barato y oscuro en comparación con algunos rivales, pero con el ahorro de precio y la conducción divertida en comparación con los rivales, es posible que no le importe.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| interieur | interior |
| goedkoop | barato |
| en | y |
| donker | oscuro |
| vergelijking | comparación |
| rivalen | rivales |
| misschien | posible |
NL Qua prestaties doet de E-P7 het prima, maar in vergelijking met de best-of-best van 2021 is hij niet helemaal vergelijkbaar. Het hangt er dus van af waarvoor je deze camera wilt gebruiken.
ES En términos de rendimiento, la E-P7 funciona perfectamente bien, pero en comparación con lo mejor de lo mejor de 2021, no está a la par. Así que dependerá de lo que quieras usar con esta cámara para disparar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prestaties | rendimiento |
| prima | bien |
| vergelijking | comparación |
| camera | cámara |
| best | mejor |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
ES El Sonos Roam es un poco caro en comparación con otros parlantes Bluetooth, pero al mismo tiempo hace mucho más que la mayoría de los parlantes Bluetooth.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| prijzig | caro |
| vergelijking | comparación |
| speakers | parlantes |
| bluetooth | bluetooth |
NL Hoe u kunt zien hoe u het doet in vergelijking met uw vrienden op Fitbit
ES Cómo ver cómo te va en comparación con tus amigos en Fitbit
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoe | cómo |
| zien | ver |
| vergelijking | comparación |
| vrienden | amigos |
| fitbit | fitbit |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| scorebord | clasificación |
| stappen | pasos |
| tabblad | pestaña |
| community | comunidad |
| scherm | pantalla |
| klik | clic |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| vergelijking | comparación |
NL We testen hoe de nieuwste middenklasse Samsung-telefoon het doet in vergelijking met zijn voorganger en de rest van de concurrentie.
ES Probamos cómo el último teléfono de gama media de Samsung se enfrenta a su predecesor y al resto de la competencia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| testen | probamos |
| voorganger | predecesor |
| en | y |
| rest | resto |
| telefoon | teléfono |
NL Bekijk ons Klantervaring-trendsrapport en ontdek hoe je bedrijf het doet in vergelijking met branchegenoten.
ES Consulta nuestro informe de tendencias en CX para comparar tu empresa con otras del sector.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| vergelijking | comparar |
NL Bekijk ons Klantervaring-trendsrapport en ontdek hoe je bedrijf het doet in vergelijking met branchegenoten.
ES Consulta nuestro informe de tendencias en CX para comparar tu empresa con otras del sector.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| vergelijking | comparar |
NL Bekijk ons Klantervaring-trendsrapport en ontdek hoe je bedrijf het doet in vergelijking met branchegenoten.
ES Consulta nuestro informe de tendencias en CX para comparar tu empresa con otras del sector.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| vergelijking | comparar |
NL Bekijk hoe uw site het doet in vergelijking met uw concurrenten
ES Aprende cómo le va a tu sitio en comparación con tus competidores
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoe | cómo |
| site | sitio |
| vergelijking | comparación |
| concurrenten | competidores |
NL Hoe doet Bitdefender Antivirus Free for Windows het in vergelijking met andere Bitdefender-beveiligingsproducten?
ES ¿Cómo es Bitdefender Antivirus Free for Windows en comparación con otras suites de seguridad de Bitdefender?
NL Hoe doet Bitdefender Antivirus Free for Windows het in vergelijking met andere Bitdefender-beveiligingsproducten?
ES ¿Cómo es Bitdefender Antivirus Free for Windows en comparación con otras suites de seguridad de Bitdefender?
NL Hoe Bitdefender het doet in vergelijking met andere cyberbeveiligingsmerken
ES Bitdefender en comparación con otras soluciones de seguridad informática
NL Hoe doet Bitdefender Total Security het in vergelijking met andere Bitdefender-beveiligingssuites?
ES ¿Cómo es Bitdefender Total Security en comparación con otras suites de seguridad de Bitdefender?
NL Daar heb je het! Dat doet het voor ons Thinkific vs Teachable vergelijking. Heeft u vragen of wilt u uw ervaringen met een van beide delen Thinkific or Teachable, laat het ons weten in de comments hieronder.
ES ¡Ahí tienes! Eso lo hace por nuestro Thinkific vs Teachable comparación. Si tiene alguna pregunta o le gustaría compartir su experiencia con cualquiera Thinkific or Teachable, háganoslo saber en los comentarios a continuación.
NL Wat u ook doet: met de KI-vaardigheden van Freddy doet u het beter
ES Haga lo que haga, las competencias de la IA de Freddy le ayudan a hacerlo mejor
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beter | mejor |
| vaardigheden | competencias |
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bieden | ofrecer |
| precies | exactamente |
| naam | nombre |
| ideaal | ideal |
| vocht | humedad |
| voegen | agregar |
| ruimtes | espacios |
| koel | fresco |
| apparaten | dispositivos |
| cool | cool |
NL Zoals Jay Conrad Levinson het stelt in Guerrilla Marketing: "Geloofwaardigheid is iets wat je verdient door de manier waarop en waar je aan marketing doet, hoe je mensen behandelt, wat je doet, en op basis van je algemene professionaliteit
ES Tal y como Jay Conrad Levinson afirma en su obra Marketing de guerrilla: "La credibilidad es algo que se consigue por la forma y el lugar en el que se vende, cómo se trata a la gente, la manera de actuar y el nivel de profesionalidad
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| geloofwaardigheid | credibilidad |
| en | y |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
ES Las actualizaciones son más complicadas con WordPress porque es imperativo que también recuerde actualizar su plantilla (debe ser usted quien haga esto, ya que WordPress no lo hará automáticamente por usted)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sjabloon | plantilla |
| moet | debe |
| automatisch | automáticamente |
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
ES Para empezar, lo que hace una VPN es proteger su privacidad. Lo que usted hace en Internet con la VPN activada es solo asunto suyo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| doet | hace |
| beschermen | proteger |
| ingeschakeld | activada |
NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.
ES Esperar permite que abordes el problema de manera lógica, en lugar de hacerlo de forma emotiva. Si das un paso atrás y te tomas un tiempo para reflexionar antes de abordar el problema, no reaccionarás tanto a él.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wachten | esperar |
| benaderen | abordar |
| plaats | lugar |
| terug | atrás |
| en | y |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| laat | deja |
| favoriete | favorito |
| slapen | dormir |
| gaat | vaya |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| anders | diferente |
| goed | bien |
| scherm | pantalla |
NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel
ES Y sí, incluso puede configurar las hazañas para montar a caballo en un modo cinemático que lo hace automáticamente por usted, pero si lo hace, se perderá algunos de los mejores, más divertidos, lindos y conmovedores segmentos del juego
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| instellen | configurar |
| modus | modo |
| automatisch | automáticamente |
| segmenten | segmentos |
| spel | juego |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beide | ambos |
| ikea | ikea |
| book | libros |
| lamp | lámpara |
| geraden | adivinado |
| namen | nombres |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
ES Nuestro sistema de capas Summit Series™ es la solución ideal para largas jornadas en condiciones extremas, ya sea escalada de grandes paredes, alpinismo o expediciones, donde el peso es un factor clave y los detalles marcan la diferencia.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| series | series |
| lange | largas |
| omstandigheden | condiciones |
| en | y |
| detail | detalles |
NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.
ES Este rig/vaporizador de mesa de última generación, puede con todo lo que le pongas, proporciona unos sabores y aromas excelentes, y un subidón potente que hará que vuelvas a por más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vape | vaporizador |
| en | y |
| biedt | proporciona |
| geweldige | excelentes |
| smaak | sabores |
| krachtige | potente |
| meer | más |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
ES ¿Qué hace su producto por encima de lo que hace Microsoft?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| doet | hace |
| product | producto |
| microsoft | microsoft |
NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet
ES Este acceso es como Siri hace lo que hace
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| toegang | acceso |
| doet | hace |
| siri | siri |
NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match
ES Hace prácticamente todo lo que hace el Nest Hub más pequeño, además de la detección del sueño, con la adición de videollamadas y Face Match
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vrijwel | prácticamente |
| hub | hub |
| en | y |
| nest | nest |
NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.
ES Tampoco olvidará apagar el automóvil, ya que cuando lo cierra, eso hace el trabajo.
NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.
ES Lo hace sin espejo lo que la Nikon D850 hace por el mundo DSLR: parece ser la cámara sin espejo de fotograma completo más competente para todo tipo de fotografía.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| camera | cámara |
| lijken | parece |
| soorten | tipo |
| fotografie | fotografía |
| nikon | nikon |
| wereld | mundo |
| dslr | dslr |
| frame | fotograma |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| minuut | minuto |
| en | y |
| huid | piel |
| zacht | suave |
| schoon | limpia |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rest | resto |
| cursus | curso |
| basis | bases |
NL Wat u ook doet: met de KI-vaardigheden van Freddy doet u het beter
ES Haga lo que haga, las competencias de la IA de Freddy le ayudan a hacerlo mejor
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beter | mejor |
| vaardigheden | competencias |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
ES Kayako es un chat en vivo directo que te conecta rápidamente con atención al cliente en dispositivos y plataformas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| chat | chat |
| klanten | cliente |
| ondersteuning | atención |
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| handen | manos |
| mensen | gente |
| sony | sony |
| concurrentie | competencia |
| u | buenas |
| canon | canon |
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
ES Este es un problema inherente del fabricante chino: Xiaomi lo hace, Oppo lo hace, al hacer que las aplicaciones más exigentes se limiten en cuanto al tiempo que pueden ejecutarse en segundo plano
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| probleem | problema |
| chinese | chino |
| xiaomi | xiaomi |
| apps | aplicaciones |
| mogen | pueden |
| oppo | oppo |
NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.
ES Lo que sí hace es entregar lo esencial, y lo hace con aplomo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| essentiële | esencial |
| en | y |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
ES Lo que sí hace es entregar lo esencial y lo hace con aplomo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.
ES Es divertido de ver; un automóvil que te hace pensar en la juventud y la vitalidad, aunque quizás no en la versión negra que nos recuerda a un diminuto taxi londinense.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| leuk | divertido |
| en | y |
| zwarte | negra |
| kleine | diminuto |
| taxi | taxi |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| chat | chat |
| klanten | clientes |
| meer | más |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.
ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| chat | chat |
| klanten | clientes |
| meer | más |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vergelijking geweldige vergelijking directe vergelijking vergelijking laten zien tekst vergelijking tekst vergelijking tool vergelijking maakt vergelijking tussen vergelijking van functionaliteiten perfecte vergelijking xtb ter vergelijking wer in vergelijking aangebracht in vergelijking vergelijking met zeefdruktechnieken dinosaurus in vergelijking vooral in vergelijking vergelijking blog vergelijking met conventionele vergelijking met dynamische geweldig in vergelijking vergelijking met vele partijverzoeken in vergelijking zien in vergelijking vergelijking met soorten zeker in vergelijking iphone xr vergelijking matig in vergelijking flexibiliteit in vergelijking afbreuk doet doet doet
ten opzichte marketing doet apple doet zaken doet – zoektermenonderzoek doet app doet doet tijdens testogen doet hij doet gast doet samsung doet bedrijf doet probleem doet jij zaken doet paar doet platform doet erg doet denken eigenlijk doet daarom doet hostwinds doet
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish