NL De Heos-compatibele luidsprekers van Denon zijn omgedoopt tot Denon Home , maar de onderliggende technologie is hetzelfde en ze zijn nog steeds compatibel met oudere Denon Heos-modellen.
Translate "denon en marantz" to Spanish
Showing 39 of 39 translations of the phrase "denon en marantz" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of denon en marantz
Dutch
Spanish
ES Los altavoces habilitados para Heos de Denon se han rebautizado como Denon Home , pero la tecnología subyacente es la misma y siguen siendo compatibles con los modelos Denon Heos más antiguos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| onderliggende | subyacente |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| denon | denon |
| modellen | modelos |
NL Nieuwe AV-receivers van Denon en Marantz hebben ingebouwde oplossingen voor Xbox 120Hz-probleem
ES Los nuevos receptores AV de Denon y Marantz tienen soluciones integradas para el problema de Xbox 120Hz
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| ingebouwde | integradas |
| oplossingen | soluciones |
| xbox | xbox |
| denon | denon |
| probleem | problema |
NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K
ES Denon y Marantz han seguido a Yamaha al anunciar nuevos receptores AV que vienen con entradas 4K 120Hz compatibles con Xbox Series X.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| gevolgd | seguido |
| aankondigen | anunciar |
| nieuwe | nuevos |
| xbox | xbox |
| series | series |
| denon | denon |
| compatibele | compatibles |
| x | x |
NL Veel audioapparaten ondersteunen het, waaronder producten van Bose, Bowers en Wilkins, Bang en Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone en Audio Pro.
ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon / Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| veel | muchos |
| waaronder | incluidos |
| producten | productos |
| bang | bang |
| audio | audio |
| denon | denon |
NL Het bestaat al een lange tijd en hoewel het in de kern een vergelijkbare luidsprekeropstelling heeft als Sonos, is Heos als platform beschikbaar voor een veel groter assortiment producten van zowel Denon als Marantz
ES Ha existido durante mucho tiempo y, si bien tiene una línea de altavoces similar a la de Sonos en su núcleo, Heos como plataforma está disponible en una gama mucho más amplia de productos de Denon y Marantz
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| kern | núcleo |
| vergelijkbare | similar |
| sonos | sonos |
| platform | plataforma |
| assortiment | gama |
| denon | denon |
NL Merken die ondersteuning bieden zijn onder andere Sonos, Denon en Marantz, Bose, Bang en Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology en Bluesound.
ES Las marcas que ofrecen soporte incluyen Sonos, Denon y Marantz, Bose, Bang and Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology y Bluesound, entre otras.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| merken | marcas |
| ondersteuning | soporte |
| bieden | ofrecen |
| andere | otras |
| bang | bang |
| denon | denon |
NL Veel audioapparaten ondersteunen het, waaronder producten van Bose, Bowers en Wilkins, Bang en Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone en Audio Pro.
ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| veel | muchos |
| waaronder | incluidos |
| producten | productos |
| bang | bang |
| audio | audio |
| denon | denon |
NL Denon en Marantz committeren zich aan AirPlay 2, updates die in augustus verschijnen
ES Denon y Marantz se comprometen con AirPlay 2, las actualizaciones se recibirán en agosto
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| augustus | agosto |
| denon | denon |
NL Prestigieuze hifi-bedrijven Denon en Marantz hebben beiden bevestigd dat ze zich zullen inzetten voor ondersteuning van Apple AirPlay 2, met de eerste
ES Las prestigiosas compañías de alta fidelidad Denon y Marantz han confirmado que se comprometerán a apoyar Apple AirPlay 2, con las primeras actualizac...
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| bedrijven | compañías |
| denon | denon |
| ondersteuning | apoyar |
NL Denon voegt Alexa toe aan de draadloze luidsprekerreeks van Denon Home
ES Denon agrega Alexa a la gama de altavoces inalámbricos Denon Home
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voegt | agrega |
| alexa | alexa |
| draadloze | inalámbricos |
| home | home |
| denon | denon |
NL Denon heeft ingebouwde Alexa-ondersteuning geïntroduceerd voor zijn Denon Home-reeks draadloze luidsprekers.
ES Denon ha introducido el soporte integrado de Alexa para su gama de altavoces inalámbricos Denon Home.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | ha |
| ingebouwde | integrado |
| geïntroduceerd | introducido |
| zijn | su |
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| denon | denon |
| ondersteuning | soporte |
| alexa | alexa |
| reeks | gama |
| home | home |
NL Net als Sonos maakt Denon Heos gebruik van een mesh wifi-netwerk, zodat je alleen Heos-compatibele producten kunt aansluiten - en daar zijn er gelukkig veel van. Alles wordt aangestuurd via de Denon Heos-app, die compatibel is met Android, iOS en Amazon.
ES Al igual que Sonos, Denon Heos usa una red Wi-Fi de malla para que solo pueda conectar productos habilitados para Heos, que afortunadamente hay muchos. Todo se controla a través de la aplicación Denon Heos, que es compatible con Android, iOS y Amazon.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wifi-netwerk | wi-fi |
| aansluiten | conectar |
| en | y |
| gelukkig | afortunadamente |
| android | android |
| ios | ios |
| amazon | amazon |
| denon | denon |
NL (Pocket-lint) - Denon heeft ingebouwde Alexa-ondersteuning geïntroduceerd voor zijn Denon Home-reeks draadloze luidsprekers.
ES (Pocket-lint) - Denon ha introducido el soporte integrado de Alexa para su gama de altavoces inalámbricos Denon Home.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | ha |
| ingebouwde | integrado |
| geïntroduceerd | introducido |
| zijn | su |
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| denon | denon |
| ondersteuning | soporte |
| alexa | alexa |
| reeks | gama |
| home | home |
NL Een gratis firmware-update voegt ook de mogelijkheid toe om Denon Home 150, 250 of 350 luidsprekers draadloos te koppelen aan de Denon Home Sound Bar 550 om als achterste kanalen te fungeren in een surroundopstelling
ES Una actualización de firmware gratuita también agrega la capacidad de conectar de forma inalámbrica los altavoces Denon Home 150, 250 o 350 a la Denon Home Sound Bar 550 para que actúen como canales traseros en una configuración de sonido envolvente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voegt | agrega |
| mogelijkheid | capacidad |
| koppelen | conectar |
| bar | bar |
| kanalen | canales |
| update | actualización |
| firmware | firmware |
| denon | denon |
NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.
ES Para usarlo, los propietarios del kit Denon Home deben encender los micrófonos integrados en los altavoces a través de la aplicación móvil Denon Heos. Luego, deben vincular sus altavoces a la cuenta de Alexa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moeten | deben |
| eigenaren | propietarios |
| microfoons | micrófonos |
| inschakelen | encender |
| ingebouwd | integrados |
| mobiele | móvil |
| koppelen | vincular |
| denon | denon |
| home | home |
| account | cuenta |
| alexa | alexa |
NL Als je andere Denon-speakers hebt, kun je deze ook toevoegen aan een multiroomsysteem via het Heos-systeem van Denon dat allemaal app-gestuurd is.
ES Si tiene otros altavoces Denon, también puede agregarlos a un sistema multisala a través del sistema Heos de Denon, que está controlado por una aplicación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speakers | altavoces |
| denon | denon |
| systeem | sistema |
| app | aplicación |
NL Denon heeft een speciale subwoofer geïntroduceerd in zijn Denon Home-luidsprekerreeks, om extra uitstraling toe te voegen aan een draadloze
ES Denon ha introducido un subwoofer dedicado en su gama de altavoces Denon Home para añadir un toque extra a una configuración inalámbrica.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | ha |
| geïntroduceerd | introducido |
| zijn | su |
| draadloze | inalámbrica |
| denon | denon |
| home | home |
NL Onze gids voor de beste draadloze Bluetooth-luidsprekers die vandaag te koop zijn, waaronder B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos en Ultimate Ears
ES Nuestra guía de los mejores altavoces inalámbricos Bluetooth disponibles para comprar hoy, incluidos B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos y Ultimate
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gids | guía |
| vandaag | hoy |
| waaronder | incluidos |
| b | b |
| en | y |
| koop | comprar |
| denon | denon |
| jbl | jbl |
NL Denon DHT-S516H soundbar review: uitgebreid stereogeluid
ES Revisión de la barra de sonido Denon DHT-S516H: sonido estéreo expansivo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| review | revisión |
| denon | denon |
NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke
ES El altavoz multisala de gama alta de Denon tiene una gran influencia de audio y ofrece todos los servicios de transmisión para que coincida con su
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoogwaardige | alta |
| en | y |
| denon | denon |
| passen | coincida |
NL Denon voegt Alexa toe aan de draadloze luidsprekerreeks van Den
ES Denon agrega Alexa a la gama de altavoces inalámbricos Denon Ho
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voegt | agrega |
| alexa | alexa |
| draadloze | inalámbricos |
| denon | denon |
NL Denon lanceert zijn eerste echte draadloze oordopjes: AH-C830NCW en AH-C630W
ES Denon lanza sus primeros auriculares verdaderamente inalámbricos: AH-C830NCW y AH-C630W
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lanceert | lanza |
| zijn | sus |
| eerste | primeros |
| draadloze | inalámbricos |
| oordopjes | auriculares |
| en | y |
| denon | denon |
NL De eerste echte draadloze oordopjes van Denon dekken het basismodel AH-C630W en de AH-C830NCW met ruisonderdrukking.
ES Los primeros auriculares verdaderamente inalámbricos de Denon cubren el modelo base AH-C630W y el AH-C830NCW habilitado con cancelación de ruido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| oordopjes | auriculares |
| en | y |
| denon | denon |
NL Terwijl multiroom-audio traditioneel werd gedomineerd door hi-ii-bedrijven, zoals Denon, Bose, Sony, Panasonic en Yamaha, zijn de technische giganten van Google, Amazon en Apple nu ook de strijd aangegaan met hun eigen luidsprekers.
ES Si bien el audio multisala ha estado tradicionalmente dominado por empresas hi-ii, como Denon, Bose, Sony, Panasonic y Yamaha, los gigantes tecnológicos de Google, Amazon y Apple ahora también han entrado en la refriega con sus propios altavoces.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| traditioneel | tradicionalmente |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| en | y |
| amazon | amazon |
| bedrijven | empresas |
| denon | denon |
| technische | tecnológicos |
NL Denon heeft een eigen multiroom audiosysteem genaamd Heos
ES Denon tiene su propio sistema de audio multisala llamado Heos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| een | de |
| genaamd | llamado |
| denon | denon |
NL Welke platenspeler is het beste? Onze huidige topaanbeveling is de Audio-Technica AT-LP3 . Andere geweldige opties zijn de Denon DP-450USB , de Roberts RT100 , de Sony PS-HX500 en Audio-Technica AT-LPW40WN .
ES ¿Qué tocadiscos es el mejor? Nuestra principal recomendación actual es el Audio-Technica AT-LP3 . Otras excelentes opciones incluyen el Denon DP-450USB , el Roberts RT100 , el Sony PS-HX500 y Audio-Technica AT-LPW40WN .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| andere | otras |
| opties | opciones |
| sony | sony |
| en | y |
| denon | denon |
NL Voeg een Denon DSW-1H toe en je hebt de volledige 5.1-ervaring.
ES Agregue un Denon DSW-1H y podrá tener la experiencia 5.1 completa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voeg | agregue |
| en | y |
| volledige | completa |
| denon | denon |
| ervaring | experiencia |
NL Eenmaal geactiveerd, zal een Denon Home-luidspreker de voorheen slapende lichtstrip aan de voorkant zien gloeien. Dit geeft aan dat de microfoon werkt.
ES Una vez activado, un altavoz Denon Home verá brillar la tira de luz frontal previamente inactiva. Esto indica que el micrófono está funcionando.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geactiveerd | activado |
| voorkant | frontal |
| werkt | funcionando |
| luidspreker | altavoz |
| denon | denon |
| home | home |
| geeft aan | indica |
NL Bezitters van een Denon Home Sound Bar 550 krijgen na deze firmware-upgrade ook een verbeterde basweergave van hun speaker.
ES Los propietarios de una barra de sonido Denon Home Sound Bar 550 también obtienen una respuesta de graves mejorada de su altavoz después de esta actualización de firmware.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bezitters | propietarios |
| ook | también |
| verbeterde | mejorada |
| speaker | altavoz |
| denon | denon |
| upgrade | actualización |
| firmware | firmware |
NL Denon heeft de DHT-S517 aangekondigd - een soundbar en draadloos subwoofersysteem dat Dolby Atmos-geluid biedt in een 3.1.2-configuratie.
ES Denon ha anunciado el DHT-S517, una barra de sonido y un sistema de subwoofer inalámbrico que ofrece sonido Dolby Atmos en una configuración 3.1.2.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| soundbar | barra de sonido |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| denon | denon |
| geluid | sonido |
| configuratie | configuración |
NL Denon Home Sound Bar 550 review: een compacte artiest met een verrassend groot geluid
ES Revisión de Denon Home Sound Bar 550: un ejecutante compacto con un sonido sorprendentemente grande
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| home | home |
| bar | bar |
| review | revisión |
| compacte | compacto |
| verrassend | sorprendentemente |
| groot | grande |
| denon | denon |
NL De Denon Home Sound Bar 550 is de soundbar van de fabrikant voor 2022 en biedt alle gebruikelijke voordelen van uitgebreide connectiviteit, hoogwaardi...
ES Denon Home Sound Bar 550 es la barra de sonido del fabricante para 2022, que brinda todos los beneficios habituales de una amplia conectividad, audio ...
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| gebruikelijke | habituales |
| uitgebreide | amplia |
| connectiviteit | conectividad |
| denon | denon |
NL Denon Home-subwoofer rondt de familie van draadloze luidsprekers af
ES Denon Home Subwoofer completa la familia de altavoces inalámbricos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| familie | familia |
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| denon | denon |
| home | home |
NL Denon lanceert zijn eerste echte draadloze oordopjes: AH-C830NCW en AH-C630W
ES Denon lanza sus primeros auriculares verdaderamente inalámbricos: AH-C830NCW y AH-C630W
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lanceert | lanza |
| zijn | sus |
| eerste | primeros |
| draadloze | inalámbricos |
| oordopjes | auriculares |
| en | y |
| denon | denon |
NL De eerste echte draadloze oordopjes van Denon dekken het basismodel AH-C630W en de AH-C830NCW met ruisonderdrukking.
ES Los primeros auriculares verdaderamente inalámbricos de Denon cubren el modelo base AH-C630W y el AH-C830NCW habilitado con cancelación de ruido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| oordopjes | auriculares |
| en | y |
| denon | denon |
NL Denon DHT-S217 is een compacte Atmos-compatibele soundbar met geïntegreerde subwoofer
ES Denon DHT-S217 es una barra de sonido compacta compatible con Atmos y con subwoofer integrado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de sonido |
| geïntegreerde | integrado |
| denon | denon |
| compatibele | compatible |
NL Het beste gezien als een breder ondersteund alternatief voor Heos van Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen tractie bij Amerikaanse audiomerken.
ES Es mejor pensar en una alternativa más ampliamente apoyada a Heos de Denon y Yamaha MusicCast, pero todavía sólo tiene tracción con las marcas de audio de Estados Unidos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| denon | denon |
NL Denon DHT-S516H soundbar review: uitgebreid stereogeluid
ES Revisión de la barra de sonido Denon DHT-S516H: sonido estéreo expansivo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| review | revisión |
| denon | denon |
NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke
ES El altavoz multisala de gama alta de Denon tiene una gran influencia de audio y ofrece todos los servicios de transmisión para que coincida con su
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hoogwaardige | alta |
| en | y |
| denon | denon |
| passen | coincida |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish