NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
"creatiever en effectiever" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
effectiever | efectiva eficaz |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.
Dutch | Spanish |
---|---|
team | equipo |
kent | conoce |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.
Dutch | Spanish |
---|---|
team | equipo |
kent | conoce |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece
Dutch | Spanish |
---|---|
hoewel | si bien |
intelligence | inteligencia |
en | y |
analisten | analistas |
veel | más |
Dutch | Spanish |
---|---|
mixen | mezcla |
en | y |
suite | suite |
nodig | necesitas |
NL Ontdek hoe MindMeister je team kan helpen om productiever en creatiever te werken.
ES Aprende cómo MindMeister puede ayudar a tu equipo a ser más productivo y creativo.
Dutch | Spanish |
---|---|
hoe | cómo |
team | equipo |
kan | puede |
helpen | ayudar |
om | a |
en | y |
NL Wees nog creatiever vanaf 5 november!
ES ¡Dale rienda suelta a tu creatividad a partir del 5 de noviembre!
Dutch | Spanish |
---|---|
november | noviembre |
NL Decenter, flexibeler en creatiever dan het ophangen van een magneetbord of een whiteboard.
ES Más discreta, flexible y creativa que colocar un panel magnético o una pizarra blanca.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Maakt Cannabis Echt Creatiever?
ES ¿Puede Dar El CBD Positivo En Una Prueba De Detección De Drogas?
Dutch | Spanish |
---|---|
kiezen | selección |
en | y |
NL Tegelijkertijd is het nu mogelijk om veel meer kleurschema's te gebruiken voor barcodes, zodat er heel wat creatiever met barcodes om kan gegaan worden.
ES Al mismo tiempo, ahora es posible usar muchas más composiciones cromáticas para códigos de barras, abriendo una amplia gama de usos creativos de códigos de barras.
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
Dutch | Spanish |
---|---|
mixen | mezcla |
en | y |
suite | suite |
nodig | necesitas |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
ook | más |
NL Van pompoen hoef je natuurlijk niet alleen maar soep te maken, het kan ook veel spannender en creatiever zijn
ES La calabaza no solo tiene que significar la sopa habitual, también puede ser mucho más emocionante y creativa
Dutch | Spanish |
---|---|
pompoen | calabaza |
soep | sopa |
en | y |
ES Virgil van Dijk, capitán y figura de Países Bajos en la Copa del Mundo 2022
ES Virgil van Dijk, capitán y figura de Países Bajos en la Copa del Mundo 2022
ES Virgil van Dijk, capitán y figura de Países Bajos en la Copa del Mundo 2022
NL "Enerzijds helpt colibri AI ons kostbare tijd te besparen, die we vervolgens op andere gebieden kunnen gebruiken. Anderzijds ondersteunt de AI ons in de zin dat tekstblokkades worden opgelost en we creatiever kunnen werken."
ES "Por un lado, colibri AI nos ayuda a ahorrar un tiempo valioso, que podemos emplear en otras áreas. Por otro lado, la IA nos ayuda en el sentido de que se disuelven los bloqueos de texto y podemos trabajar de forma más creativa."
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
ES Al adaptar los productos de Atlassian a sus procesos y cultura empresarial, el equipo de VSCO trabaja ahora de manera más rápida y eficaz que nunca ayudando a los usuarios en cada paso de su recorrido creativo.
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | procesos |
en | y |
cultuur | cultura |
werkt | trabaja |
nu | ahora |
sneller | rápida |
effectiever | eficaz |
gebruikers | usuarios |
creatieve | creativo |
team | equipo |
vsco | vsco |
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
ES Crea tu propia red social con blogs, foros, noticias, marcadores, etc. Haz encuestas y concursos de preguntas para los estudiantes. Utiliza las opciones de chat y correo para interactuar de forma más eficaz.
Dutch | Spanish |
---|---|
blogs | blogs |
forums | foros |
bladwijzers | marcadores |
etc | etc |
peilingen | encuestas |
studenten | estudiantes |
effectiever | eficaz |
NL Door te leunen op trends in gebruikersgedrag die zijn verzameld uit product- en campagneanalyses kon het team hun communicatie effectiever afstemmen.
ES Apoyarse en las tendencias de comportamiento de los usuarios recopiladas a partir del análisis del producto y la campaña permitió al equipo personalizar sus comunicaciones de manera más efectiva.
Dutch | Spanish |
---|---|
trends | tendencias |
team | equipo |
communicatie | comunicaciones |
effectiever | efectiva |
product | producto |
NL Deze campagne is effectiever dan grootschalige batchverzendingen, omdat het content aan gebruikers levert in verteerbare happen wanneer dit voor hen het meest relevant is.
ES Esta campaña es más efectiva que los envíos por lotes a gran escala, ya que envía el contenido a los usuarios en cantidades asimilables y cuando es más relevante para ellos.
Dutch | Spanish |
---|---|
campagne | campaña |
effectiever | efectiva |
grootschalige | gran escala |
content | contenido |
gebruikers | usuarios |
relevant | relevante |
NL Waarom? Omdat Iterable de marketeers van 99designs in staat stelt klanten op een zeer gedetailleerde manier te segmenteren en klanten te targeten met gepersonaliseerde berichten die hen effectiever aanspreken.
ES ¿Por qué? Porque Iterable permite a los marketers de 99designs segmentar a los clientes de una manera altamente granular y dirigirse a ellos con mensajes personalizados que los comprometen de una manera más efectiva.
Dutch | Spanish |
---|---|
iterable | iterable |
marketeers | marketers |
manier | manera |
en | y |
gepersonaliseerde | personalizados |
berichten | mensajes |
effectiever | efectiva |
in staat | permite |
NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.
ES El objetivo de la campaña es aumentar la adopción enseñando a las personas a aprovechar las capacidades de Box para aumentar su eficiencia y su productividad en el trabajo.
Dutch | Spanish |
---|---|
doel | objetivo |
campagne | campaña |
adoptie | adopción |
vergroten | aumentar |
mensen | personas |
mogelijkheden | capacidades |
box | box |
NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.
ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.
Dutch | Spanish |
---|---|
personalisatie | personalización |
effectiever | efectiva |
versterkt | fortalece |
relaties | relaciones |
betrokkenheid | compromiso |
heeft | ha |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
Dutch | Spanish |
---|---|
hergebruik | reutilización |
vaak | suele |
effectiever | eficaz |
markt | mercado |
oude | viejos |
landen | países |
vs | estados |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
ES "MeisterTask ha brindado más transparencia a nuestros proyectos. Ahorramos tiempo asistiendo a menos reuniones y las minutas de las mismas se han vuelto obsoletas. Gracias a MeisterTask colaboramos y nos comunicamos de manera más eficaz."
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
transparantie | transparencia |
projecten | proyectos |
tijd | tiempo |
minder | menos |
vergaderingen | reuniones |
effectiever | eficaz |
NL Bundel uw krachten in een seminar, dan maken wij die nog effectiever.
ES Aúne sus fuerzas en torno a un seminario, nosotros aumentamos su eficacia. Las hacemos más productivas.
Dutch | Spanish |
---|---|
krachten | fuerzas |
NL Uw zakenreizen veel effectiever beheren
ES Gestione sus viajes de negocios con mayor eficacia
Dutch | Spanish |
---|---|
uw | sus |
veel | mayor |
beheren | gestione |
NL Profiteer van de aanbiedingen en services van Accor om de zakenreizenvan uw bedrijf veel eenvoudiger en effectiever te beheren.
ES Aproveche las ofertas y servicios de Accor para gestionar los viajes de negocios de su empresa de un modo más sencillo y eficaz.
Dutch | Spanish |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
effectiever | eficaz |
accor | accor |
NL ACCOR BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD DE BESTE VOORWAARDEN.ZO HOUDT U EFFECTIEVER GRIP OP UW REISBUDGETTEN EN ZAKENREIZEN.
ES ACCOR OFRECE LAS MEJORES CONDICIONES EN MÁS DE 4 100 HOTELES DE TODO EL MUNDO,PERMITIENDOLE GESTIONAR SU PRESUPUESTO Y VIAJES DE NEGOCIOS DE UN MODO MÁS EFICAZ.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
bij | en |
hotels | hoteles |
wereldwijd | mundo |
voorwaarden | condiciones |
effectiever | eficaz |
accor | accor |
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | pueden |
prestaties | rendimiento |
monitoren | monitorear |
locaties | ubicaciones |
inclusief | incluidas |
afhankelijkheden | dependencias |
kansen | oportunidades |
optimalisatie | optimización |
effectiever | eficaz |
teams | equipos |
Dutch | Spanish |
---|---|
te | en |
monitoren | monitorear |
en | y |
aanvallen | ataques |
voorkomen | prevención |
verkeer | tráfico |
dns | dns |
NL "We kunnen over onze teams heen kennis opvragen en verzamelen en die binnen onze kennisbank effectiever en met een betere structuur implementeren."
ES “Podemos obtener y recopilar conocimiento de todos nuestros equipos para implementarlo en nuestra base de conocimientos con más eficacia y mejor estructura”.
Dutch | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
en | y |
verzamelen | recopilar |
kennisbank | base de conocimientos |
structuur | estructura |
implementeren | implementarlo |
NL Sendible is het toonaangevende platform voor management binnen social media voor bureaus die sociale media effectiever willen beheren voor hun klanten. Het Sendible-platform brengt al je sociale... Meer informatie
ES NUVI ayuda a las organizaciones a gestionar eficazmente las crisis, identificar a influencers e interactuar con ellos y aumentar el conocimiento de la marca. Sus gráficos y capacidad de segmentación... Leer más
Dutch | Spanish |
---|---|
informatie | conocimiento |
NL Nadat een product eindelijk op de markt komt, is het van vitaal belang om het te controleren op eventuele kwaliteitsproblemen. Dit is effectiever als het wordt uitgevoerd met software voor klachtbehan... Meer informatie
ES Marker.io facilita a los evaluadores y las partes interesadas del producto informar de comentarios visuales directamente a los desarrolladores. Capturar, anotar e informar errores que los desarrollado... Leer más
NL NaturalReaders.com is een bekend TTS-programma dat een aantal leerlingen heeft geholpen om effectiever te leren.
ES NaturalReaders.com es un conocido programa de TTS que ha ayudado a varios alumnos a aprender de forma más eficaz.
Dutch | Spanish |
---|---|
bekend | conocido |
leerlingen | alumnos |
geholpen | ayudado |
effectiever | eficaz |
leren | aprender |
programma | programa |
NL Pimsleur versus Rosetta Stone 2021 Wat is effectiever en waarom?
ES Experfy Review 2021 (¿Realmente puedes confiar en sus cursos?)
Dutch | Spanish |
---|---|
is | sus |
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
ES La aplicación será cada vez más efectiva a medida que más personas la utilicen, y el beneficio de la adopción masiva creará un efecto volante en este sentido
Dutch | Spanish |
---|---|
effectiever | efectiva |
mensen | personas |
en | y |
creëren | crear |
NL Het ene goede doel werkt effectiever dan het andere, en je wilt natuurlijk dat je geld zo goed mogelijk wordt gespendeerd
ES Algunas organizaciones benéficas son más eficaces que otras, y deberás asegurarte de que tu dinero se gaste de la mejor manera posible
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geld | dinero |
mogelijk | posible |
NL Het bieden van een comfortabel, diervriendelijk alternatief zal veel effectiever zijn dan schreeuwen of straffen.
ES Si le brindas una opción cómoda y adecuada para mascotas, esto será mucho más eficaz que gritarle o castigarla.
Dutch | Spanish |
---|---|
comfortabel | cómoda |
alternatief | opción |
effectiever | eficaz |
NL Het proces is misschien niet zo indrukwekkend als meteen vanaf het begin de grootste sprongen willen nemen, maar het is effectiever wanneer je er gewoon beter in wilt worden.
ES El proceso quizás no sea glamoroso como si realizaras los saltos más altos desde un principio, pero es más efectivo en términos de aprendizaje novato.
Dutch | Spanish |
---|---|
begin | principio |
effectiever | efectivo |
NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.
ES La detección para nosotros resultó ser de un par de metros, por lo que detectará personas que se acercan por el camino, aunque es más efectivo a medida que la gente se acerca.
Dutch | Spanish |
---|---|
detectie | detección |
meter | metros |
effectiever | efectivo |
NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".
ES En una publicación del compañero técnico de Microsoft (y líder de HoloLens), Alex Kipman escribió que la medida "mantendría a los soldados más seguros y los haría más efectivos".
Dutch | Spanish |
---|---|
bericht | publicación |
technische | técnico |
microsoft | microsoft |
en | y |
soldaten | soldados |
leider | líder |
schreef | escribió |
NL Wil jij jouw onroerendgoed brochures effectiever maken?
ES ¿Quieres hacer que tus folletos inmobiliarios sean más eficaces?
Dutch | Spanish |
---|---|
wil | quieres |
brochures | folletos |
NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.
ES Como resultado de nuestra colaboración con Flipsnack, estamos recibiendo muchísimas respuestas positivas, y agradecimientos de clientes que valoran nuestra ayuda para que sean más eficaces y eficientes cuando trabajan con HairUWear.
Dutch | Spanish |
---|---|
gevolg | resultado |
samenwerking | colaboración |
veel | más |
positieve | positivas |
reacties | respuestas |
en | y |
ontvangen | recibiendo |
klanten | clientes |
helpen | ayuda |
werken | trabajan |
flipsnack | flipsnack |
NL ACCOROTELS BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD DE BESTE VOORWAARDEN. ZO HOUDT U EFFECTIEVER GRIP OP UW REISBUDGETTEN EN ZAKENREIZEN.
ES ACCOR OFRECE LAS MEJORES CONDICIONES EN MÁS DE 4 100 HOTELES DE TODO EL MUNDO, PERMITIENDOLE GESTIONAR SU PRESUPUESTO Y VIAJES DE NEGOCIOS DE UN MODO MÁS EFICAZ.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
bij | en |
hotels | hoteles |
wereldwijd | mundo |
voorwaarden | condiciones |
effectiever | eficaz |
NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.
ES Enviar un helicóptero o una lancha rápida para rescatar a un buceador, en medio de la nada, puede suponer unos costes considerables. Los proveedores de servicios de DAN, absolutamente fiables, hacen que el proceso sea más rápido y eficaz.
Dutch | Spanish |
---|---|
sturen | enviar |
duiker | buceador |
kosten | costes |
s | s |
betrouwbare | fiables |
dienstverleners | proveedores |
en | y |
effectiever | eficaz |
NL De Roborock S6 MaxV is ontworpen om effectiever door uw huis te navigeren terwijl het wordt gereinigd door nieuwe AI-aangedreven cameras te gebruiken
ES El Roborock S6 MaxV está diseñado para navegar por su hogar de manera más efectiva mientras limpia mediante el uso de nuevas cámaras impulsadas
Dutch | Spanish |
---|---|
roborock | roborock |
s | s |
effectiever | efectiva |
huis | hogar |
nieuwe | nuevas |
cameras | cámaras |
aangedreven | impulsadas |
NL Deze producten zijn zorgvuldig overwogen en zeer goed afgestemd om marketeers en teams om sociale media te helpen efficiënter en effectiever te werken.
ES Sus productos son cuidadosamente perfeccionados para ayudar a los profesionales de marketing y equipos de redes sociales a trabajar de manera más eficiente y efectiva.
Dutch | Spanish |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
en | y |
zeer | más |
teams | equipos |
helpen | ayudar |
effectiever | efectiva |
werken | trabajar |
NL Overheidsinstanties worden regelmatig geconfronteerd met cyberbedreigingen. Geef uw team een systeem met intelligente workflows om cyberaanvallen effectiever en efficiënter tegen te gaan.
ES Para las agencias gubernamentales, las ciberamenazas son reales y frecuentes. Proporciona a tu equipo un sistema con flujos de trabajo inteligentes para combatir los ciberataques de forma más eficaz.
Dutch | Spanish |
---|---|
regelmatig | frecuentes |
geef | proporciona |
team | equipo |
intelligente | inteligentes |
cyberaanvallen | ciberataques |
effectiever | eficaz |
Showing 50 of 50 translations