NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.
"bewaken" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
bewaken | aplicaciones ayuda controlar mantener monitorear monitoreo para supervisar servicio supervisar |
NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.
ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
team | equipo |
experts | expertos |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
ES Google Search Console es un servicio gratuito de Google que te ayuda a supervisar, mantener y solucionar los problemas de aparición de tu sitio web en los resultados de la Búsqueda de Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
service | servicio |
en | y |
bewaken | supervisar |
handhaven | mantener |
console | console |
aanwezigheid | aparición |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
ES Utilice las tablas exportables y los gráficos visuales también en informes avanzados para supervisar y hacer informes sobre el éxito en los medios.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utilice |
geavanceerde | avanzados |
media | medios |
succes | éxito |
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
ES Una vez que pagues la primera mensualidad, el alojamiento es tuyo. Guardamos tu dinero y se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
maak | hacer |
plan | plan |
operationele | operativo |
staat | estado |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
ES La API está organizada en un conjunto de recursos. Un cliente puede crear, recuperar, actualizar y destruir (CRUD) estos para configurar, activar y monitorear operaciones en la API. Consulte la referencia de recursos API para más detalles.
Dutch | Spanish |
---|---|
api | api |
georganiseerd | organizada |
client | cliente |
ophalen | recuperar |
bijwerken | actualizar |
en | y |
vernietigen | destruir |
configureren | configurar |
activeren | activar |
bewaken | monitorear |
zie | consulte |
details | detalles |
NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat de toekomst in petto heeft.
ES Stuart habló con el director senior de marketing de Arlo sobre la seguridad conectada, cómo está cambiando la forma en que monitoreamos nuestros hogares y lo que nos espera para el futuro.
Dutch | Spanish |
---|---|
arlo | arlo |
verbonden | conectada |
beveiliging | seguridad |
manier | forma |
verandert | cambiando |
huizen | hogares |
en | y |
stuart | stuart |
sprak | habló |
senior | senior |
NL U stemt ermee in en begrijpt dat u verantwoordelijk bent voor het bewaken van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord
ES Usted acepta y entiende que es responsable de preservar la confidencialidad de su contraseña que, junto con la dirección de correo electrónico que usa como identificador de inicio de sesión, le permite acceder al Servicio
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
begrijpt | entiende |
vertrouwelijkheid | confidencialidad |
wachtwoord | contraseña |
NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.
ES Utilice controles técnicos para monitorear la integridad de aplicaciones y proteger los datos del usuario con el fin de lograr conformidad con el GDPR y otras regulaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
controles | controles |
bewaken | monitorear |
en | y |
gebruikersgegevens | datos del usuario |
beschermen | proteger |
gdpr | gdpr |
andere | otras |
integriteit | integridad |
NL Het bewaken van de uptime van je site kan een belangrijke tool voor de beveiliging van je site zijn
ES La supervisión del tiempo de actividad de tu sitio puede ser una herramienta importante para proteger el sitio
Dutch | Spanish |
---|---|
uptime | tiempo de actividad |
site | sitio |
belangrijke | importante |
beveiliging | proteger |
NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.
ES ai_session, ai_user, AI_buffer (almacenamiento de sesión), AI_sentBuffer (almacenamiento de sesión): Cookies instaladas por Microsoft Application Insights que permiten a Profoto supervisar el estado del servidor y el sitio web.
Dutch | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
microsoft | microsoft |
en | y |
server | servidor |
bewaken | supervisar |
opslag | almacenamiento |
profoto | profoto |
NL In een notendop: u maakt snel en gemakkelijk geld en hoeft u zich nooit zorgen te maken over het opslaan, onderhouden, probleemoplossing en bewaken van eventuele servers om dit te doen!
ES En pocas palabras: ¡usted hace dinero rápido y fácil y nunca tiene que preocuparse por almacenar, mantener, solucionarlo y monitorear cualquier servidor para hacerlo!
Dutch | Spanish |
---|---|
snel | rápido |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
geld | dinero |
opslaan | almacenar |
onderhouden | mantener |
bewaken | monitorear |
servers | servidor |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
Dutch | Spanish |
---|---|
werd | puede |
NL FREEDOME VPN van F‑Secure is een krachtig hulpmiddel waarmee u uw privacy kunt bewaken, uw IP-locatie kunt wijzigen en openbare Wi-Fi veilig kunt gebruiken
ES FREEDOME VPN de F‑Secure es una potente herramienta que le ayuda a proteger su privacidad, cambiar su ubicación IP y obtener seguridad en la Wi-Fi pública
Dutch | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
f | f |
krachtig | potente |
hulp | ayuda |
middel | herramienta |
wijzigen | cambiar |
en | y |
openbare | pública |
locatie | ubicación |
NL (Pocket-lint) - Als het gaat om het kiezen van een camera om je huis op afstand te bewaken, heb je tegenwoordig keuze te over
ES (Pocket-lint) - Cuando se trata de elegir una cámara para vigilar su hogar de forma remota, hoy en día tiene muchas opciones
Dutch | Spanish |
---|---|
als | cuando |
camera | cámara |
huis | hogar |
heb | tiene |
NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.
ES Nuestro equipo de seguridad especializado le ayuda a supervisar sus canales de correo electrónico y a analizar los datos del informe DMARC. Identifique dónde tiene problemas de entrega y arréglelos con la mínima demora.
Dutch | Spanish |
---|---|
helpt | ayuda |
bewaken | supervisar |
en | y |
analyseren | analizar |
identificeer | identifique |
e | electrónico |
dmarc | dmarc |
NL Citrix Analytics oplossingen zijn echter ontwikkeld om de gebruikersactiviteit (maar ook endpoints, apps en infrastructuur) continu te bewaken zodat elk gevaar razendsnel kan worden gedetecteerd.
ES Por eso las soluciones de análisis de Citrix se han diseñado para supervisar continuamente la actividad de los usuarios así como de los terminales, aplicaciones e infraestructura para una rápida detección de amenazas.
Dutch | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | análisis |
oplossingen | soluciones |
endpoints | terminales |
apps | aplicaciones |
infrastructuur | infraestructura |
continu | continuamente |
ontwikkeld | diseñado |
NL Hiermee kunt u de latentie van uw systeem en randapparatuur bewaken (ervan uitgaande dat u de juiste muis hebt) en kunt u problemen verminderen die u kunnen weerhouden van de meest bevredigende overwinningen
ES Esto le permite monitorear su sistema y la latencia periférica (asumiendo que tiene el mouse derecho) y reducir los problemas que podrían impedirle obtener las ganancias más satisfactorias
Dutch | Spanish |
---|---|
latentie | latencia |
systeem | sistema |
bewaken | monitorear |
muis | mouse |
problemen | problemas |
verminderen | reducir |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
ES Pero para aquellos preocupados por los riesgos de seguridad y temperatura, el Sjömärke tiene la capacidad de controlar su potencia y temperatura para garantizar que nunca se caliente demasiado.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
temperatuur | temperatura |
bewaken | controlar |
nooit | nunca |
heet | caliente |
NL De kers op de taart kan zijn om vervolgens Nagios serverbewakingssoftware te gebruiken om vervolgens de toegang tot het thuisnetwerk te bewaken
ES La guinda del pastel puede ser usar el software de monitoreo del servidor Nagios para luego monitorear el acceso a la red doméstica
Dutch | Spanish |
---|---|
taart | pastel |
zijn | ser |
toegang | acceso |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikt | usado |
kanban | kanban |
borden | tableros |
en | y |
helpen | ayudan |
NL Wij gebruiken cookies om onze website te verbeteren en het webverkeer te bewaken
ES Utilizamos cookies para mejorar nuestro sitio y supervisar el tráfico en internet
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
verbeteren | mejorar |
en | y |
bewaken | supervisar |
NL Uw voordeel: PRUFTECHNIK kan niet alleen één enkele machine/installatie, maar hele machineparken en uitgebreide netwerken van installaties tegelijkertijd bewaken
ES Los datos de sus máquinas se gestionan en el servidor de PRUFTECHNIK
Dutch | Spanish |
---|---|
machine | máquinas |
pruftechnik | pruftechnik |
NL Onderhoud van maritieme apparatuur: Waarom bewaken, welke apparatuur en hoe?
ES Mantenimiento de equipos navales: ¿por qué monitorizar, qué equipos y cómo?
Dutch | Spanish |
---|---|
onderhoud | mantenimiento |
apparatuur | equipos |
en | y |
NL Rockley Photonics ontwerpt sensoren voor het monitoren van iemands bloed met infrarood licht. De sensoren kunnen worden gebruikt voor het bewaken van het bloedglucose- en alcoholgehalte.
ES Rockley Photonics diseña sensores para monitorear la sangre de una persona usando luz infrarroja. Los sensores podrían usarse para monitorear los niveles de glucosa en sangre y alcohol.
Dutch | Spanish |
---|---|
sensoren | sensores |
bloed | sangre |
licht | luz |
en | y |
iemands | persona |
NL Maandelijkse rapporten om uw reisbeleid te beheren en kosten te bewaken.*
ES Informes mensuales para gestionar su política de viajes y controlar los gastos*.
Dutch | Spanish |
---|---|
maandelijkse | mensuales |
rapporten | informes |
en | y |
kosten | gastos |
NL Beheer initiatieven op het gebied van technologisch risico en technology currency door de versies en levenscycli te bewaken van technologieën waar belangrijke bedrijfstoepassingen op draaien.
ES Gestiona el riesgo tecnológico y las iniciativas de divisas supervisando las versiones y los ciclos de vida de las tecnologías que ejecutan las aplicaciones empresariales clave.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestiona |
initiatieven | iniciativas |
risico | riesgo |
versies | versiones |
NL Managers kunnen eenvoudig KPI's configureren, doelen stellen, mijlpalen bijhouden en trends en details bijhouden om de voortgang te bewaken.
ES Los gestores pueden configurar KPI, establecer objetivos, supervisar hitos y ver tendencias o detalles para controlar el progreso.
Dutch | Spanish |
---|---|
managers | gestores |
kunnen | pueden |
doelen | objetivos |
mijlpalen | hitos |
en | y |
trends | tendencias |
details | detalles |
voortgang | progreso |
kpi | kpi |
NL Verbind Procurement Service Management met Vendor Risk Management om leveranciers te bewaken als onderdeel van het risicobeheer van de onderneming.
ES Conecta Procurement Service Management con Vendor Risk Management para supervisar a proveedores externos como parte de la gestión de riesgos empresariales.
Dutch | Spanish |
---|---|
verbind | conecta |
service | service |
leveranciers | proveedores |
onderdeel | parte |
NL Met de Alexa Guard-functie kan Alexa je huis bewaken terwijl je weg bent met behulp van zijn microfoons om te luisteren naar geluiden die er niet zouden moeten zijn
ES La función Alexa Guard le permite a Alexa proteger su hogar mientras está fuera usando sus micrófonos para escuchar sonidos que no deberían estar allí
Dutch | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
huis | hogar |
microfoons | micrófonos |
luisteren | escuchar |
geluiden | sonidos |
functie | función |
met behulp van | usando |
er | allí |
NL De Fitbit Sense is de zingende, dansende Fitbit-smartwatch met een aantal sensoren aan boord. Het heeft alles wat de Versa 3 biedt, samen met een EDA-sensor voor het bewaken van stress, de mogelijkheid om een ECG en een huidtemperatuursensor te maken.
ES El Fitbit Sense es el reloj inteligente Fitbit que canta y baila con varios sensores a bordo. Tiene todo lo que ofrece el Versa 3, junto con un sensor EDA para monitorear el estrés, la capacidad de tomar un ECG y un sensor de temperatura de la piel.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
bewaken | monitorear |
stress | estrés |
mogelijkheid | capacidad |
en | y |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL Het biedt geweldige hartslagmeting en GPS, evenals het bewaken van zaken als stappen, slaap en uw dagelijkse activiteit.
ES Ofrece un excelente seguimiento de la frecuencia cardíaca y GPS, además de monitorear cosas como los pasos, el sueño y su actividad diaria.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
geweldige | excelente |
en | y |
gps | gps |
bewaken | monitorear |
zaken | cosas |
stappen | pasos |
slaap | sueño |
dagelijkse | diaria |
activiteit | actividad |
NL Het is niet geweldig als smartwatch, en nogal wat van zijn briljante functies zijn vergrendeld achter het Fitbit Premium-abonnement, maar de Sense is fantastisch als een apparaat om je gezondheid te bewaken.
ES No es genial como reloj inteligente, y algunas de sus funciones brillantes están bloqueadas detrás de la suscripción Fitbit Premium, pero el Sense es fantástico como dispositivo para monitorear su salud.
Dutch | Spanish |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
briljante | brillantes |
functies | funciones |
apparaat | dispositivo |
gezondheid | salud |
bewaken | monitorear |
abonnement | suscripción |
fitbit | fitbit |
premium | premium |
NL We bewaken uw veiligheid en privacy bij elke stap
ES Asegurando su seguridad y privacidad en cada paso del camino
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
stap | paso |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
ES Utilizar una consola de administración centralizada para configurar, administrar y supervisar un horario que permita a individuos o grupos de estudiantes acceder a los recursos informáticos permitidos en el lugar en franjas horarias predeterminadas.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utilizar |
gecentraliseerde | centralizada |
beheerconsole | consola |
schema | horario |
en | y |
studenten | estudiantes |
groepen | grupos |
NL Versnel het proces van het online brengen en continu bewaken van IT-systemen.
ES Acelera el proceso de conexión de los sistemas de TI y de supervisarlos de forma continua.
Dutch | Spanish |
---|---|
versnel | acelera |
en | y |
systemen | sistemas |
NL Verbind gegevens vanaf uw IoT-apparaten en voer regels uit om assets te bewaken.
ES Conecta los datos de dispositivos de IoT y ejecuta reglas para supervisar los activos.
Dutch | Spanish |
---|---|
verbind | conecta |
en | y |
regels | reglas |
assets | activos |
apparaten | dispositivos |
iot | iot |
NL Beveilig bedrijfsgegevens met een grote keuze aan tools waarmee organisaties hun toepassingen kunnen bewaken.
ES Proteja los datos corporativos mediante una amplia gama de herramientas, que ayudan a las organizaciones a supervisar sus aplicaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | amplia |
organisaties | organizaciones |
bewaken | supervisar |
NL Voldoe aan zakelijke vereisten met on-premises, hybride- of openbare-cloudimplementaties en beveilig bedrijfsmiddelen door gegevens te centraliseren en te bewaken.
ES Cumpla los requisitos corporativos mediante implementaciones in situ, híbridas o en la nube pública y protege los activos corporativos mediante la centralización y la supervisión de datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
zakelijke | corporativos |
vereisten | requisitos |
en | y |
beveilig | protege |
gegevens | datos |
openbare | pública |
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
ES Hexnode UEM facilita la seguridad, el monitoreo y la administración de dispositivos IoT, mejorando el tiempo de actividad del dispositivo a un costo reducido
Dutch | Spanish |
---|---|
eenvoudig | facilita |
beveiligen | seguridad |
bewaken | monitoreo |
en | y |
beheren | administración |
uptime | tiempo de actividad |
kosten | costo |
iot | iot |
NL U kunt alle externe systemen bewaken en uitstekend greep houden op het kasbeheer
ES Podrá supervisar todos los sistemas de terceros y controlar perfectamente la gestión del efectivo
Dutch | Spanish |
---|---|
systemen | sistemas |
en | y |
kunt | podrá |
NL Door parkeersystemen en slagbomen te bewaken en een automatische respons wordt het parkeermanagement efficiënter.
ES La supervisión de sistemas de barreras y las respuestas automáticas permiten una gestión de estacionamientos más eficiente.
Dutch | Spanish |
---|---|
automatische | automáticas |
respons | respuestas |
NL Het bewaken, beheren en onderhouden van een B2B-integratieomgeving vereist voortdurende investeringen in gespecialiseerde technologieën en bekwame professionals
ES Monitorear, administrar y mantener un entorno de integración B2B requiere inversiones continuas en tecnologías especializadas y profesionales capacitados
Dutch | Spanish |
---|---|
bewaken | monitorear |
en | y |
vereist | requiere |
investeringen | inversiones |
gespecialiseerde | especializadas |
professionals | profesionales |
NL Bevat een toegewijd productieserviceteam om proactief alle processen en zakelijke transacties binnen het productiesysteem te bewaken
ES Incluye un equipo de servicios de producción dedicado para monitorear proactivamente todos los procesos y transacciones comerciales dentro del sistema de producción
Dutch | Spanish |
---|---|
bevat | incluye |
toegewijd | dedicado |
proactief | proactivamente |
processen | procesos |
en | y |
zakelijke | comerciales |
bewaken | monitorear |
NL Automatiseer het proces van het bewaken en analyseren van zakelijke transacties in realtime
ES Automatice el proceso de seguimiento y análisis de transacciones comerciales en tiempo real
Dutch | Spanish |
---|---|
automatiseer | automatice |
en | y |
analyseren | análisis |
zakelijke | comerciales |
NL Het helpt organisaties om bij uitzondering de focus te houden op het runnen van het bedrijf en niet op het bewaken van B2B-transacties.
ES Ayuda a las organizaciones a gestionar por excepción para mantener el enfoque en el funcionamiento del negocio, no en el seguimiento de las transacciones B2B.
Dutch | Spanish |
---|---|
helpt | ayuda |
uitzondering | excepción |
focus | enfoque |
houden | mantener |
transacties | transacciones |
NL OpenText™ Lens ™ is een cloudgebaseerde tool voor gegevenszichtbaarheid die helpt bij het bewaken van gegevensstromen tussen elk systeem of gegevensbron, binnen de onderneming en met zakenpartners
ES OpenText™ Lens ™ es una herramienta de visibilidad de datos basada en la nube que ayuda a monitorear los flujos de datos entre cualquier sistema o fuente de datos, dentro de la empresa y con socios comerciales
Dutch | Spanish |
---|---|
bewaken | monitorear |
systeem | sistema |
onderneming | empresa |
en | y |
lens | lens |
NL Versleutelt gevoelige payloadgegevens en stelt niet-gevoelige payloads beschikbaar om bedrijfsprocessen te helpen bewaken en analyseren.
ES Cifra los datos sensibles de la carga útil y hace que las cargas útiles no sensibles estén disponibles para ayudar a monitorear y analizar los procesos comerciales.
Dutch | Spanish |
---|---|
gevoelige | sensibles |
beschikbaar | disponibles |
helpen | ayudar |
bewaken | monitorear |
analyseren | analizar |
NL Het platform biedt de belangrijkste mogelijkheden om apparatuur op afstand te bewaken, veilige interacties en integraties met backofficesystemen te creëren en bedrijfsactiviteiten te optimaliseren.
ES La plataforma proporciona capacidades clave para monitorear equipos de forma remota, crear interacciones e integraciones seguras con los sistemas de back office y optimizar las operaciones comerciales.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | proporciona |
belangrijkste | clave |
mogelijkheden | capacidades |
apparatuur | equipos |
bewaken | monitorear |
veilige | seguras |
interacties | interacciones |
integraties | integraciones |
optimaliseren | optimizar |
Showing 50 of 50 translations