NL Finance Connection 2015 in een notendop
Translate "notendop" to Spanish
Showing 24 of 24 translations of the phrase "notendop" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of notendop
Dutch
Spanish
ES La inusual cotidianidad de trabajar desde casa
NL In een notendop: u maakt snel en gemakkelijk geld en hoeft u zich nooit zorgen te maken over het opslaan, onderhouden, probleemoplossing en bewaken van eventuele servers om dit te doen!
ES En pocas palabras: ¡usted hace dinero rápido y fácil y nunca tiene que preocuparse por almacenar, mantener, solucionarlo y monitorear cualquier servidor para hacerlo!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| snel | rápido |
| en | y |
| gemakkelijk | fácil |
| geld | dinero |
| opslaan | almacenar |
| onderhouden | mantener |
| bewaken | monitorear |
| servers | servidor |
NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
ES En resumen, a través de Sortlist encontré un magnífico socio con experiencia, autoridad y de total confianza para desarrollar nuestras páginas web profesionales. Ahora nos enfocamos en lo que importa y luego medimos los resultados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| partner | socio |
| expertise | experiencia |
| en | y |
| betrouwbaarheid | confianza |
| nu | ahora |
| uitstekende | magnífico |
| kunnen | autoridad |
| - | desarrollar |
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
ES Es sencillo, compartiremos con ustedes cada etapa del desarrollo: producción, estrategia, costos, logística? en resumen, estarán con nosotros en las profundidades de la marca, y podrán votar y dar su opinión.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| simpel | sencillo |
| productie | producción |
| strategie | estrategia |
| kosten | costos |
| logistiek | logística |
| merk | marca |
| stemmen | votar |
| mening | opinión |
| geven | dar |
NL In een notendop: het werkt op elke Mac waarop momenteel Sierra draait, terwijl Macs die meer dan zeven jaar geleden zijn gemaakt, niet worden ondersteund.
ES En pocas palabras: se ejecutará en cualquier Mac que actualmente ejecute Sierra, mientras que cualquier Mac fabricada hace más de siete años no será compatible.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
NL Sessies zijn, in een notendop, een manier voor gebruikers om kleinere oefengroepen te maken.
ES Las sesiones son, en pocas palabras, una forma de que los usuarios creen grupos de ejercicio más pequeños.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sessies | sesiones |
| gebruikers | usuarios |
| kleinere | pequeños |
NL Daar heb je het in een notendop
ES Ahí lo tienes en pocas palabras
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| het | lo |
| in | en |
| daar | ahí |
NL In een notendop: Trueplay verbetert de audio op basis van de positie van de luidspreker ten opzichte van omringende oppervlakken en optimaliseert de egalisatie voor de kamer waarin hij is geplaatst
ES En pocas palabras, Trueplay mejora el audio en función de la posición del altavoz en las superficies circundantes y optimiza la ecualización para la habitación en la que se encuentra
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verbetert | mejora |
| positie | posición |
| oppervlakken | superficies |
| optimaliseert | optimiza |
| kamer | habitación |
| hij | se |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dagen | días |
| zwitserland | suiza |
| turquoise | turquesa |
| meren | lagos |
NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.
ES ¡Eso es lo esencial! ¿Tiene algo que quiera agregar a esta guía? Deje sus sugerencias en los comentarios a continuación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voegen | agregar |
| handleiding | guía |
| laat | deje |
| opmerkingen | comentarios |
NL In een notendop, Android TV is in wezen Android geoptimaliseerd voor het grote scherm.
ES En pocas palabras, Android TV está esencialmente optimizado para Android para la pantalla grande.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| android | android |
| geoptimaliseerd | optimizado |
| grote | grande |
| scherm | pantalla |
| tv | tv |
NL Whisky uit de Hooglanden in een notendop
ES Resumen de las destilerías de las Tierras Altas
NL LinkedIn in een notendop – De belangrijkste cijfers
ES LinkedIn en pocas palabras: las cifras más importantes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| belangrijkste | importantes |
NL Peloton-sessies zijn, in een notendop, een manier voor gebruikers om kleinere oefengroepen te creëren. Hier leest u hoe u ze kunt gebruiken.
ES Las sesiones de Peloton son, en pocas palabras, una forma para que los usuarios creen grupos de ejercicio más pequeños. Aquí se explica cómo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| kleinere | pequeños |
| sessies | sesiones |
| hier | aquí |
NL In een notendop zijn er echter onderin vijf tabbladen: Dashboard, Uitdagingen, Begeleiding, Vrienden en Account
ES En pocas palabras, sin embargo, hay cinco pestañas en la parte inferior: Panel de control, Desafíos, Orientación, Amigos y Cuenta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| tabbladen | pestañas |
| uitdagingen | desafíos |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| account | cuenta |
NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.
ES En pocas palabras, la aplicación Body Coach ofrece un plan de dieta personalizado, cinco entrenamientos y dos entrenamientos más cortos cada cuatro semanas a los que se puede acceder en cualquier momento para hacerlos cuando más le convenga.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| trainingen | entrenamientos |
| en | y |
| weken | semanas |
| body | body |
| coach | coach |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| extra | extras |
| kosten | cargos |
| badges | insignias |
NL Daar heb je het in een notendop
ES Ahí lo tienes en pocas palabras
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| het | lo |
| in | en |
| daar | ahí |
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
ES Es sencillo, compartiremos con ustedes cada etapa del desarrollo: producción, estrategia, costos, logística? en resumen, estarán con nosotros en las profundidades de la marca, y podrán votar y dar su opinión.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| simpel | sencillo |
| productie | producción |
| strategie | estrategia |
| kosten | costos |
| logistiek | logística |
| merk | marca |
| stemmen | votar |
| mening | opinión |
| geven | dar |
NL (Pocket-lint) - De Sonos One SL is - in een notendop - een Sonos One maar dan zonder de microfoons
ES (Pocket-lint) - El Sonos One SL es, en pocas palabras, un Sonos One pero sin los micrófonos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| is | es |
| zonder | sin |
| microfoons | micrófonos |
| sl | sl |
NL We hebben er een apart artikel over dat je hier kunt lezen, maar in een notendop, volg deze stappen hieronder om een volledige pagina screenshot van een hele webpagina te krijgen zonder te scrollen:
ES Tenemos un artículo aparte sobre ello que puedes leer aquí, pero en pocas palabras, sigue estos pasos para obtener una captura de pantalla de una página web completa sin tener que desplazarte:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lezen | leer |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dagen | días |
| zwitserland | suiza |
| turquoise | turquesa |
| meren | lagos |
NL In een notendop, het stelt WordPress in staat om verbinding te maken met de database
ES En pocas palabras, permite a WordPress conectarse a la base de datos
NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.
ES ¡Eso es lo esencial! ¿Tiene algo que quiera agregar a esta guía? Deje sus sugerencias en los comentarios a continuación.
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish