NL 6e generatie Intel Core i5 (of AMD gelijkwaardig) of beter met 2,5 Ghz en 4 Cores.
NL 6e generatie Intel Core i5 (of AMD gelijkwaardig) of beter met 2,5 Ghz en 4 Cores.
ES Intel Core i6 de 5ª generación (o equivalente de AMD) o superior con 2,5 Ghz y 4 núcleos
Dutch | Spanish |
---|---|
generatie | generación |
amd | amd |
en | y |
gelijkwaardig | equivalente |
ghz | ghz |
NL 7e generatie Intel Core i7 (of AMD gelijkwaardig) of beter met 3,0 Ghz en 8 Cores.
ES Intel Core i7 de 7ª generación (o equivalente de AMD) o superior con 3,0 Ghz y 8 núcleos
Dutch | Spanish |
---|---|
generatie | generación |
amd | amd |
en | y |
gelijkwaardig | equivalente |
ghz | ghz |
NL 6e generatie Intel Core i5 (of AMD gelijkwaardig) of beter met 2,5 Ghz en 4 Cores.
ES Intel Core i6 de 5ª generación (o equivalente de AMD) o superior con 2,5 Ghz y 4 núcleos
Dutch | Spanish |
---|---|
generatie | generación |
amd | amd |
en | y |
gelijkwaardig | equivalente |
ghz | ghz |
NL 7e generatie Intel Core i7 (of AMD gelijkwaardig) of beter met 3,0 Ghz en 8 Cores.
ES Intel Core i7 de 7ª generación (o equivalente de AMD) o superior con 3,0 Ghz y 8 núcleos
Dutch | Spanish |
---|---|
generatie | generación |
amd | amd |
en | y |
gelijkwaardig | equivalente |
ghz | ghz |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
ES AMD FidelityFX Super Resolution es la respuesta de AMD al supermuestreo de aprendizaje profundo de Nvidia (DLSS). Pero, ¿qué hace y cómo funciona?
Dutch | Spanish |
---|---|
amd | amd |
super | super |
nvidia | nvidia |
learning | aprendizaje |
dlss | dlss |
maar | pero |
en | y |
werkt | funciona |
NL Een gebied waar AMD onmiskenbaar de markt domineert, is in gameconsoles - aangepaste AMD-chips voeden zowel de Sony PlayStation als de Xbox Series X/S- lijnen, terwijl Intel geen kijkje krijgt
ES Un área en la que AMD domina sin lugar a dudas el mercado es en las consolas de juegos: los chips AMD personalizados alimentan las líneas Sony PlayStation y Xbox Series X / S , mientras que Intel no puede verlo
Dutch | Spanish |
---|---|
amd | amd |
aangepaste | personalizados |
sony | sony |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS) . Maar wat doet het en hoe werkt het?
ES AMD FidelityFX Super Resolution es la respuesta de AMD al supermuestreo de aprendizaje profundo de Nvidia (DLSS) . Pero, ¿qué hace y cómo funciona?
Dutch | Spanish |
---|---|
amd | amd |
super | super |
nvidia | nvidia |
learning | aprendizaje |
dlss | dlss |
maar | pero |
en | y |
werkt | funciona |
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
ES Lenovo fabrica las versiones Intel y AMD del Yoga 7 Slim. Nuestro modelo de revisión es uno de AMD con un Ryzen 7 4700U, 8 GB de RAM y un SSD de 512 GB.
Dutch | Spanish |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
is | es |
ram | ram |
ssd | ssd |
versies | versiones |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
ES AMD FidelityFX Super Resolution es la respuesta de AMD al supermuestreo de aprendizaje profundo de Nvidia (DLSS). Pero, ¿qué hace y cómo funciona?
Dutch | Spanish |
---|---|
amd | amd |
super | super |
nvidia | nvidia |
learning | aprendizaje |
dlss | dlss |
maar | pero |
en | y |
werkt | funciona |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
ES Contenido alternativo: Un alternativo básico, sea texto "alt", una transcripción, descripción auditiva, o lenguaje de signos, hacen contenido accesible pero para ser equivalente hay que capturar la esencia del original.
Dutch | Spanish |
---|---|
alternatief | alternativo |
transcriptie | transcripción |
essentie | esencia |
origineel | original |
gelijkwaardig | equivalente |
NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).
ES Sin embargo, la mejor manera de comparar el precio general de Sky Glass y Sky Q es mirar un televisor y un paquete de barra de sonido equivalentes (ya que todo eso está envuelto en Sky Glass).
Dutch | Spanish |
---|---|
manier | manera |
en | y |
q | q |
vergelijken | comparar |
prijzen | precio |
tv | televisor |
pakket | paquete |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
ES Eso no significa que Tensor y la serie A de Apple sean equivalentes: Tensor es un sistema en un chip que utiliza una combinación de componentes que Google ha diseñado o licenciado
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
systeem | sistema |
componenten | componentes |
ontworpen | diseñado |
tensor | tensor |
chip | chip |
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.
ES La garantía del mejor precio se aplica sobre el tipo de habitación equivalente al tipo de habitación reservada en uno de los sitios de Internet Accor.
Dutch | Spanish |
---|---|
kamer | habitación |
gereserveerd | reservada |
garantie | garantía |
prijs | precio |
gelijkwaardig | equivalente |
accor | accor |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
Dutch | Spanish |
---|---|
divers | diversa |
waarbij | donde |
vrouwen | mujeres |
NL Door de magneetsluiting zijn schoenen met veters gelijkwaardig met klittebandmodellen voor wat het eenvoudig aan- en uittrekken betreft.
ES Con el cierre magnético, el calzado con cordones es equiparable al calzado con cierre de velcro en cuanto a su facilidad para ponérselo y quitárselo.
Dutch | Spanish |
---|---|
schoenen | calzado |
eenvoudig | facilidad |
en | y |
NL Door gebruik te maken van de websites en / of diensten gaat u akkoord met dit beleid en erkent u dat dit beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt dan vereist in de Europese Unie of bepaalde andere landen.
ES Al utilizar los Sitios Web y/o Servicios, usted acepta esta Política y reconoce que esta Política puede no ofrecer un nivel de protección equivalente al requerido en la Unión Europea o en algunos otros países.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utilizar |
en | y |
beleid | política |
vereist | requerido |
unie | unión |
andere | otros |
landen | países |
mogelijk | puede |
gelijkwaardig | equivalente |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
Dutch | Spanish |
---|---|
divers | diversa |
waarbij | donde |
vrouwen | mujeres |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
ES Eso no significa que Tensor y la serie A de Apple sean equivalentes: Tensor es un sistema en un chip que utiliza una combinación de componentes que Google ha diseñado o licenciado
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
systeem | sistema |
componenten | componentes |
ontworpen | diseñado |
tensor | tensor |
chip | chip |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
Dutch | Spanish |
---|---|
divers | diversa |
waarbij | donde |
vrouwen | mujeres |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
Dutch | Spanish |
---|---|
divers | diversa |
waarbij | donde |
vrouwen | mujeres |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
Dutch | Spanish |
---|---|
divers | diversa |
waarbij | donde |
vrouwen | mujeres |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
Dutch | Spanish |
---|---|
divers | diversa |
waarbij | donde |
vrouwen | mujeres |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
Dutch | Spanish |
---|---|
divers | diversa |
waarbij | donde |
vrouwen | mujeres |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
Dutch | Spanish |
---|---|
divers | diversa |
waarbij | donde |
vrouwen | mujeres |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
ES Fomentamos una fuerza laboral diversa donde las mujeres estén capacitadas y motivadas y se las valore por igual.
Dutch | Spanish |
---|---|
divers | diversa |
waarbij | donde |
vrouwen | mujeres |
NL Klanten beoordeelden het volgende als beter of gelijkwaardig bij Cloud in vergelijking met Server en Data Center
ES Los clientes han clasificado los siguientes elementos como mejores o iguales en Cloud en comparación con Server y Data Center
Dutch | Spanish |
---|---|
volgende | siguientes |
beter | mejores |
cloud | cloud |
vergelijking | comparación |
server | server |
en | y |
data | data |
center | center |
NL Zoek precies uit hoeveel uw SEO-gegenereerd verkeer u bespaart, vergeleken met wat u zou uitgeven aan gelijkwaardig betaald verkeer.
ES Averigüe exactamente cuánto le ahorra su tráfico generado por SEO, en comparación con lo que gastaría en un tráfico de pago equivalente.
Dutch | Spanish |
---|---|
precies | exactamente |
verkeer | tráfico |
bespaart | ahorra |
zou | su |
uitgeven | gastar |
gegenereerd | generado |
seo | seo |
gelijkwaardig | equivalente |
NL De dekking van Enterprise-support is gelijkwaardig aan die van Data Center Premium-support
ES La cobertura del soporte Enterprise equivale al soporte Premier de Data Center
Dutch | Spanish |
---|---|
dekking | cobertura |
data | data |
center | center |
support | soporte |
enterprise | enterprise |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
ES Contenido alternativo: Un alternativo básico, sea texto "alt", una transcripción, descripción auditiva, o lenguaje de signos, hacen contenido accesible pero para ser equivalente hay que capturar la esencia del original.
Dutch | Spanish |
---|---|
alternatief | alternativo |
transcriptie | transcripción |
essentie | esencia |
origineel | original |
gelijkwaardig | equivalente |
NL Verplichting tot een koolstofafvangprogramma, gelijkwaardig aan Scope 1 & 2 tegen 2025, en voor alle drie de bereiken tegen 2030, als een stap in de richting van netto nul emissies
ES Poner en marcha un programa de captura de carbono equivalente a las categorías Scope 1 y 2 para el año 2025, y ampliarlo a la categoría Scope 3 en 2030.
Dutch | Spanish |
---|---|
gelijkwaardig | equivalente |
NL Door de Websites en/of Diensten te gebruiken stemt u in met dit Beleid en erkent u dat dit Beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt als het niveau dat in de Europese Unie of bepaalde andere landen wordt vereist.
ES Al utilizar los sitios web y/o los servicios, usted acepta esta Política y reconoce que ésta puede no ofrecer un nivel de protección equivalente al requerido en la Unión Europea o en algunos otros países.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
gebruiken | utilizar |
beleid | política |
niveau | nivel |
unie | unión |
andere | otros |
landen | países |
vereist | requerido |
gelijkwaardig | equivalente |
NL Het is gemakkelijk om dwell time te verwarren met bounce rate en time on page. Maar het is essentieel om niet aan te nemen dat ze gelijkwaardig zijn, omdat ze verwijzen naar verschillende concepten:
ES Es fácil confundir el tiempo de permanencia con estas otras dos métricas. Pero resulta fundamental no suponer que son equivalentes, porque en realidad se refieren a conceptos diferentes:
NL Indien rechtstreeks naar een opknapper/reparateur of een inzamelpunt gebracht - zorg ervoor dat zij, of hun leveranciers, voldoen aan e-Stewards, R2-certificering of gelijkwaardig.
ES Si se lleva directamente a un reacondicionador/fabricante o a un punto de recogida, asegúrese de que ellos o sus proveedores cumplen los requisitos de e-Stewards, la certificación R2 o equivalente.
NL Zorg ervoor dat alle terugname- en recyclingprogramma's WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec of gelijkwaardig zijn en door een onafhankelijke auditor zijn aangetoond.
ES Asegúrese de que todos los programas de recogida y reciclado son WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec o equivalentes, acreditados por un auditor independiente.
NL Grafische kracht is ook een stuk beter in het 15″ model met de AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in de 13″ versie
ES La potencia de los gráficos también es mucho mejor en el modelo 15″ con la AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 en la versión 13″
Dutch | Spanish |
---|---|
kracht | potencia |
beter | mejor |
amd | amd |
radeon | radeon |
hd | hd |
NL Wil je een groter scherm? Dit ding is geweldig. Ik denk dat het 34″ model met i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD en 1TB HDD genoeg is, maar je kunt deze versie ook altijd krijgen met 32GB RAM.
ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.
Dutch | Spanish |
---|---|
scherm | pantalla |
denk | creo |
amd | amd |
radeon | radeon |
ram | ram |
ssd | ssd |
en | y |
genoeg | suficiente |
versie | versión |
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
ES El Dell XPS 7760 tiene un monitor táctil de 4K 27″, una CPU Intel i7-7700K, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, y un AMD Radeon RX 570 con 8GB de memoria GDDR5. Estos son componentes de escritorio, no versiones móviles.
Dutch | Spanish |
---|---|
xps | xps |
monitor | monitor |
ram | ram |
ssd | ssd |
en | y |
amd | amd |
radeon | radeon |
geheugen | memoria |
componenten | componentes |
mobiele | móviles |
versies | versiones |
cpu | cpu |
desktop | escritorio |
NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?
ES Intel y AMD fabrican esencialmente todos los procesadores de PC del mundo. Pero, dada la opción, ¿cuál debería elegir?
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
amd | amd |
wereld | mundo |
maar | pero |
moet | debería |
pc | pc |
NL Wat is AMD FidelityFX Super Resolution? En hoe werkt het?
ES ¿Qué es AMD FidelityFX Super Resolution? Y, ¿cómo funciona?
Dutch | Spanish |
---|---|
amd | amd |
super | super |
en | y |
werkt | funciona |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMDs antwoord op Nvidias deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
ES AMD FidelityFX Super Resolution es la respuesta de AMD al supermuestreo de aprendizaje profundo de Nvidia (DLSS). Pero, ¿qué hace y cómo funciona?
Dutch | Spanish |
---|---|
amd | amd |
super | super |
learning | aprendizaje |
dlss | dlss |
maar | pero |
en | y |
werkt | funciona |
NL Mogelijk zien we ook het Exynos- en AMD-platform beschikbaar voor deze apparaten.
ES También podríamos ver la plataforma Exynos y AMD disponible para estos dispositivos.
Dutch | Spanish |
---|---|
zien | ver |
en | y |
beschikbaar | disponible |
apparaten | dispositivos |
platform | plataforma |
amd | amd |
Dutch | Spanish |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
grafische | gráfica |
kaarten | tarjeta |
versnelling | aceleración |
en | y |
NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.
ES El modelo 2021 es una computadora portátil para juegos delgada con una CPU AMD robusta, la tarjeta gráfica de la serie RTX 3000 de Nvidia y mucho
Dutch | Spanish |
---|---|
stevige | robusta |
rtx | rtx |
en | y |
model | modelo |
gaming | juegos |
cpu | cpu |
amd | amd |
NL • HP 14-inch Chromebook voor $249: deze Chromebook van HP kost meer dan de helft en is voorzien van een AMD A4-9120C versnelde processor en een 32GB eMMC-flashgeheugen. Bekijk de deal bij Best Buy.
ES • Chromebook HP de 14 pulgadas por $ 249: este Chromebook de HP tiene más de la mitad de descuento y cuenta con un procesador acelerado AMD A4-9120C y una memoria flash eMMC de 32 GB. Vea la oferta en Best Buy.
Dutch | Spanish |
---|---|
helft | mitad |
en | y |
amd | amd |
processor | procesador |
bekijk | vea |
deal | oferta |
chromebook | chromebook |
inch | pulgadas |
versnelde | acelerado |
best | best |
NL • Asus VivoBook M513UA - bespaar 8 procent, nu £ 549,99 (was £ 599,99). 15,6-inch beeldscherm, AMD Ryzen 5-5500U processor, 512 GB opslag, 8 GB geheugen, Windows 10 Home. Krijg deze Asus VivoBook-deal
ES • Asus VivoBook M513UA : ahorre un 8 por ciento, ahora £ 549.99 (antes £ 599.99). Pantalla de 15,6 pulgadas, procesador AMD Ryzen 5-5500U, almacenamiento de 512 GB, memoria de 8 GB, Windows 10 Home. Obtenga esta oferta de Asus VivoBook
Dutch | Spanish |
---|---|
procent | por ciento |
nu | ahora |
beeldscherm | pantalla |
amd | amd |
processor | procesador |
home | home |
krijg | obtenga |
asus | asus |
inch | pulgadas |
ryzen | ryzen |
deal | oferta |
NL HTC zegt echter dat het met Nvidia en AMD heeft gewerkt aan "Display Stream Compression", wat betekent dat de Vive Pro 2 nog steeds kan draaien met oudere machines via DisplayPort 1.2
ES Sin embargo, HTC dice que ha trabajado con Nvidia y AMD en "Display Stream Compression", lo que significa que Vive Pro 2 aún puede ejecutarse con máquinas más antiguas a través de DisplayPort 1.2
Dutch | Spanish |
---|---|
htc | htc |
nvidia | nvidia |
en | y |
amd | amd |
gewerkt | trabajado |
stream | stream |
oudere | antiguas |
machines | máquinas |
display | display |
NL Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
ES Nuestro motor de codificación y descodificación optimizado aprovecha la última aceleración de hardware de Intel, NVIDIA y AMD.
Dutch | Spanish |
---|---|
onze | nuestro |
geoptimaliseerde | optimizado |
en | y |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
nieuwste | última |
NL Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD
ES Nuestro motor optimizado de codificación y decodificación aprovecha la última aceleración de hardware de Intel, NVIDIA y AMD.
Dutch | Spanish |
---|---|
onze | nuestro |
geoptimaliseerde | optimizado |
en | y |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
nieuwste | última |
NL Dit wordt ondersteund door zowel AMD- als Nvidia-GPUs en biedt u een andere manier om de prestaties te verbeteren.
ES Esto es compatible con las GPU AMD y Nvidia y le brinda otra forma de aumentar el rendimiento.
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | brinda |
manier | forma |
prestaties | rendimiento |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
NL AMD introduceert Ryzen 4000 Pro-laptopchips, binnenkort beschikbaar voor HP en Lenovo lanceert
ES AMD estrena los chips para portátiles Ryzen 4000 Pro, que llegarán pronto a HP y los lanzamientos de Lenovo
Dutch | Spanish |
---|---|
amd | amd |
binnenkort | pronto |
en | y |
lenovo | lenovo |
ryzen | ryzen |
Showing 50 of 50 translations