Hire a translator I am translator

Translate "aankoop zal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aankoop zal" from Dutch to Spanish

Translations of aankoop zal

"aankoop zal" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

aankoop a acceso adquirir al compra comprado compran comprar compras consigue contacto cualquier datos de descarga descargar dirección disponible el empresa es esta este ha hacer hay la dirección nuestro número obtén pagar pago puede pueden puedes que qué recibirá ser sitio su tienda tienes tu una vender venta
zal a a medida que a través de acceso ahora al algo algunos antes de aquí así años aún bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuándo cómo de de la de los debe del desde desea después disponible donde dos durante el en en el entre es eso esta estará estas este esto estos está están ha habrá hace hacer haga han hasta hay haya incluso la las le lo los mejor mientras mismo mucho mucho más más necesario ni no no es nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para el pero personas podrá por porque posible pueda puede que qué sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sitios sobre solo son su sus sí también tan tanto te tendrá tener tenga tiempo tiene todo todos trabajo tu tus un una uno usted va va a ver y y el ya él

Translation of Dutch to Spanish of aankoop zal

Dutch
Spanish

NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!

ES Sin embargo, al plantearse una compra, los usuarios no piensan en el artículo en un vacío.  Existe un propósito.  Esta compra satisface una necesidad (o, para ser honestos, quizá un deseo). ¡Ayúdales a darse cuenta de esto!

Dutch Spanish
aankoop compra
denken piensan
gebruikers usuarios
doel propósito
behoefte necesidad
wens deseo

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.

Dutch Spanish
uur horas
volgen rastrear
dekken cubrir
gps gps
km km

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.

Dutch Spanish
uur horas
volgen rastrear
dekken cubrir
gps gps
km km

NL U stemt ermee in dat uw aankoop bij een externe webwinkel onderhevig is aan de eigen voorwaarden van de webwinkel die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn

ES Cuando compra a un vendedor externo, acepta que dicha compra está sujeta a las propias condiciones aplicables del vendedor

Dutch Spanish
aankoop compra
externe externo
onderhevig sujeta
eigen propias
voorwaarden condiciones

NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.

ES Al comprar el curso, usted no compra ningún software ni el contenido del curso al que se le concede acceso.

Dutch Spanish
cursus curso
software software
inhoud contenido
toegang acceso

NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden

ES Por la primera compra de un artículo de tu lista que hagan tus seres queridos

Dutch Spanish
aankoop compra
lijst lista

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

Dutch Spanish
minuten minutos
aankoop compra
ontvangt recibir
link enlace
en y

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

Dutch Spanish
minuten minutos
aankoop compra
ontvangt recibir
link enlace
en y

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

ES Unos 15 minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

Dutch Spanish
minuten minutos
aankoop compra
ontvangt recibir
en y

NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna, moet u bieden uw mobiele telefoonnummer en uw e-mailadres

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico

Dutch Spanish
aankoop compra
klarna klarna
bieden proporcionar
telefoonnummer número de teléfono
en y
mailadres correo
e electrónico

NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna je moet bieden uw naam, adres en e-mailadres

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si quieres hacer una compra con Klarna es necesario Proporcionar su nombre, dirección y dirección de correo electrónico

Dutch Spanish
aankoop compra
wilt quieres
klarna klarna
bieden proporcionar
naam nombre
adres dirección
en y
mailadres correo
e electrónico

NL Krachtens onze 30-daagse geldteruggarantie komt de aankoop van een halfjaar- en jaarabonnement in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 30 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.

ES de acuerdo con nuestra garantía de devolución de su dinero durante 30 días, la compra de nuestras suscripciones semianuales y anuales puede optar a un reembolso completo si se solicita en un plazo de 30 días desde la fecha de compra.

Dutch Spanish
aankoop compra
en y
volledige completo
verzoek solicita
wordt puede

NL (maandelijkse verlengingen): De aankoop van een maandabonnement komt in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 14 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.

ES (renovaciones mes a mes): la compra de una suscripción mensual puede optar a un reembolso completo si se solicita en un plazo de 14 días desde la fecha de compra.

Dutch Spanish
verlengingen renovaciones
aankoop compra
volledige completo
restitutie reembolso
verzoek solicita
wordt puede

NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.

ES Se pueden realizar todas sus decisiones de compra y gasto después de pasar por sus registros contables para identificar si es posible que sea factible hacer que la compra / gasto o no.

Dutch Spanish
en y
doorlopen pasar
aankoop compra
kosten gasto

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

ES Amazon ha estado consultando a asesores sobre una posible compra de Peloton , según The Wall Street Journal . Nike también está considerando la compra

Dutch Spanish
street street
amazon amazon
adviseurs asesores
mogelijke posible
aankoop compra
ook también
nike nike

NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden

ES Por la primera compra de un artículo de tu lista que hagan tus seres queridos

Dutch Spanish
aankoop compra
lijst lista

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

Dutch Spanish
minuten minutos
aankoop compra
ontvangt recibir
link enlace
en y

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

Dutch Spanish
minuten minutos
aankoop compra
ontvangt recibir
link enlace
en y

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

ES Unos 15 minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

Dutch Spanish
minuten minutos
aankoop compra
ontvangt recibir
en y

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

Dutch Spanish
minuten minutos
aankoop compra
ontvangt recibir
link enlace
en y

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

ES Unos 15 minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

Dutch Spanish
minuten minutos
aankoop compra
ontvangt recibir
en y

NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

ES Unos 15 minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

Dutch Spanish
minuten minutos
aankoop compra
ontvangt recibir
en y

NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.

ES Quince minutos después de la compra, recibirá un correo electrónico con un enlace de descarga y una clave de activación en la cuenta utilizada para realizar la compra. Utilícelos para descargar y activar el programa.

Dutch Spanish
minuten minutos
aankoop compra
ontvangt recibir
link enlace
en y

NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.

ES Si el usuario realiza una compra en ese periodo por primera vez, recibirás un 40% de comisión sobre el total de la compra.

Dutch Spanish
aankoop compra
doet realiza
commissie comisión

NL Als je een abonnement op Supervolgers koopt, ontvangt Twitter een ontvangstbewijs van de transactie dat enige informatie over je aankoop bevat, waaronder de laatste vier cijfers van het kaartnummer dat is gebruikt om de aankoop te voltooien

ES Cuando adquieras una suscripción de Super Follows, Twitter recibirá un recibo de la transacción que incluye cierta información sobre tu compra, incluidos los últimos cuatro dígitos del número de la tarjeta que utilizaste para realizar la compra

Dutch Spanish
abonnement suscripción
ontvangt recibir
twitter twitter
transactie transacción
informatie información
laatste últimos

NL Honey is niet betrokken bij uw aankoop van het product van de webwinkel en kan u niet helpen met vragen aan de klantenservice of retourzendingen met betrekking tot die aankoop

ES Honey no participa en el proceso de compra del producto al vendedor, por lo que no puede responder preguntas dirigidas al servicio de atención al cliente o gestionar devoluciones relacionadas con esa compra

Dutch Spanish
aankoop compra

NL U gaat ermee akkoord dat uw aankoop bij een webwinkel van derden onderhevig is aan de eigen voorwaarden van die webwinkel van derden die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn

ES Al comprar a un vendedor externo, usted acepta que dicha compra está sujeta a las propias condiciones aplicables del vendedor

Dutch Spanish
akkoord acepta
onderhevig sujeta
eigen propias
voorwaarden condiciones

NL Het exacte aantal Honey Gold-spaarpunten dat u kunt verdienen voor een in aanmerking komende aankoop, wordt door Honey toegewezen op basis van uw in aanmerking komende objecten nadat u uw aankoop heeft voltooid

ES Honey asignará el número exacto de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold que se puedan obtener con una compra que cumpla los requisitos en función de los artículos que cumplan los requisitos una vez que haya completado la compra

Dutch Spanish
exacte exacto
aankoop compra
voltooid completado

NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel

ES Puedes ofrecer descuentos similares a tus clientes en su compra en cuanto sus referidos compren en tu tienda

NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel

ES La compra de equipos industriales es un proceso muy diferente cuando se compara con la compra de otros artículos de consumo, ya sea en línea o en la tienda

NL Ons WooCommerce analyserapport bevat ook andere gedetailleerde gegevens over WooCommerce gebeurtenissen, zoals het totaal aantal toevoegingen aan winkelwagens, het totaal aantal verwijderingen uit winkelwagens, de tijd tot aankoop en sessies tot aankoop.

ES Nuestro informe de análisis de WooCommerce también incluye otros datos detallados de seguimiento de eventos de WooCommerce, como el total añadido a los carritos, el total eliminado del carrito, el tiempo de compra y las sesiones de compra.

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"

Dutch Spanish
itunes itunes
informeren informar
firmware firmware
geselecteerd seleccionado
en y
verifiëren verificar
apparaat dispositivo
ios ios

NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]

ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]

Dutch Spanish
gebruikt usar
meubels muebles
beschadigen dañar

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación

Dutch Spanish
en y
details detalles
stof tela
mesh malla

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.

Dutch Spanish
geladen cargar
vliegen volar
en y
voedsel comida
draad cable

NL Wanneer een bedrijf een product lanceert, zal de reclame helpen om de zichtbaarheid en de bekendheid te verkrijgen die nodig zijn voor het succes ervan. De eindklant zal gevoeliger zijn voor het product en zal het zelf willen uitproberen.

ES Cuando una empresa lanza un producto, la publicidad le ayudará a obtener la visibilidad y la notoriedad necesarias para su éxito. El cliente final será más sensible al producto y querrá probarlo por sí mismo.

Dutch Spanish
bedrijf empresa
lanceert lanza
reclame publicidad
zichtbaarheid visibilidad
en y
verkrijgen obtener
bekendheid notoriedad
succes éxito

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

ES Lo primero que el comprador potencial notará es el diseño de su sitio web. Sí, su sitio necesitará las mejores herramientas para mantenerse al día con la competencia, pero la estética del sitio web sin duda atraerá a los visitantes. 

Dutch Spanish
potentiële potencial
koper comprador
tools herramientas
nodig necesitar
houden mantenerse
concurrentie competencia
maar pero
esthetiek estética
trekken atraer
bezoekers visitantes

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.

Dutch Spanish
gemakkelijk fácilmente
en y
bevestigen montar
schoonmaken limpiar
geluiden sonidos
p p
dood muertos

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.

Dutch Spanish
functies características
inbegrepen incluidas
kinsta kinsta
hosting hospedaje
plan plan
favorieten favoritas
dingen cosas
waarde valor

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"

Dutch Spanish
itunes itunes
informeren informar
firmware firmware
geselecteerd seleccionado
en y
verifiëren verificar
apparaat dispositivo
ios ios

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.

Dutch Spanish
bevestigd confirmado
apparaten dispositivos
s s
ultra ultra
verschijnen aparecer
tab tab

NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.

ES Hay informes que sugieren que el Z Flip 4 volverá a ofrecer una pantalla exterior más grande y se espera que venga en cuatro opciones de color, al tiempo que ofrecerá una batería más grande y una mejora en el procesador.

Dutch Spanish
buitenste exterior
display pantalla
en y
batterij batería
upgrade mejora
processor procesador
z z

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación

Dutch Spanish
en y
details detalles
stof tela
mesh malla

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.

Dutch Spanish
geladen cargar
vliegen volar
en y
voedsel comida
draad cable

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

ES Con la suficiente práctica, podrás evaluar con precisión cuántos pomodoros requerirá una tarea y cultivar hábitos de trabajo más congruentes.

NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.

ES Si te niegas, esto no tendrá ningún impacto en la compra o la prestación del servicio que solicitaste.

Dutch Spanish
invloed impacto
aankoop compra
jou te
dienst servicio

NL De marketing van een bedrijf wordt goed gemanaged als het erin slaagt de waardepropositie van het bedrijf snel uit te leggen en zo de doelgroep te beïnvloeden die de aankoop zal doen.

ES El marketing de una empresa está bien gestionado si logra explicar rápidamente su propuesta de valor para influir en el objetivo que hará la compra.

Dutch Spanish
marketing marketing
bedrijf empresa
beïnvloeden influir
aankoop compra

NL Ga naar de licentie ophaal pagina en voer daar uw aankoop e-mail adres in. Het sleutel nummer zal onmiddellijk naar de e-mail worden gestuurd.

ES Visita la página de recuperación de licencia e introduce el correo electrónico de compra allí. El número de clave será enviado al correo inmediatamente.

Dutch Spanish
licentie licencia
pagina página
en e
voer introduce
aankoop compra
sleutel clave
onmiddellijk inmediatamente
gestuurd enviado

NL Zodra u de upgrade betaling heeft gedaan, zal een nieuwe Pro licentie worden gegenereerd en verzonden naar uw aankoop e-mail adres. Activeer deze in de toepassing om de Pro-functies te ontgrendelen.

ES Una vez que hayas realizado el pago de la actualización, se generará una nueva licencia Pro y se enviará a tu dirección de correo electrónico de compra. Actívalo en la aplicación para desbloquear las funciones Pro.

Dutch Spanish
upgrade actualización
betaling pago
gedaan realizado
nieuwe nueva
licentie licencia
verzonden enviar
aankoop compra
toepassing aplicación

NL De Lenovo Yoga Slim 7 zal nooit zo bekend worden als de MacBook Air en Dell XPS 13, maar we denken dat het voor velen een betere allround aankoop is

ES El Lenovo Yoga Slim 7 nunca será tan famoso como el MacBook Air y el Dell XPS 13, pero creemos que es una mejor compra para muchos

Dutch Spanish
lenovo lenovo
yoga yoga
bekend famoso
macbook macbook
air air
en y
dell dell
xps xps
velen muchos
betere mejor
aankoop compra

Showing 50 of 50 translations