NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
"zodat u ieder" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
Dutch | English |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
Dutch | English |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
Dutch | English |
---|---|
aansluiten | match |
zo | therefore |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
Dutch | English |
---|---|
prioriteit | priority |
gebleven | remained |
ernstige | serious |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
Dutch | English |
---|---|
ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
Dutch | English |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
Dutch | English |
---|---|
aansluiten | match |
zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
Dutch | English |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
EN It's even why we price our products so every company can afford them
Dutch | English |
---|---|
producten | products |
prijs | price |
bedrijf | company |
kan | can |
veroorloven | afford |
NL Oude, beschikbare e-mails in je account worden automatisch geïmporteerd. Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported. IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
Dutch | English |
---|---|
oude | old |
account | account |
automatisch | automatically |
geïmporteerd | imported |
imap | imap |
protocol | protocol |
synchroniseert | syncs |
mappen | folders |
apparaat | device |
verbonden | connected |
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
Dutch | English |
---|---|
software | software |
manager | manager |
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
Dutch | English |
---|---|
vinden | find |
model | model |
aangeboden | offered |
breed | wide |
assortiment | range |
banden | straps |
uitgerust | fitted |
EN Fortunately, Floh also recorded, so that at least we still have the original …
Dutch | English |
---|---|
gelukkig | fortunately |
zodat | so |
de | the |
originele | original |
Dutch | English |
---|---|
uniek | unique |
precies | exact |
NL Lees bij ieder anti-katermiddel of ander product meer in de productomschrijving, zodat je goed weet waar het voor bedoeld is
EN Be sure to read the product descriptions for the hangover cures and the other products, so that you know exactly what it is intended for
Dutch | English |
---|---|
weet | know |
NL Het blijft ieder jaar een uitdaging om de ROI aan te tonen, zodat je je investeringen kunt optimaliseren
EN The year-on-year challenge is to show ROI so that you can optimise how you invest
Dutch | English |
---|---|
jaar | year |
uitdaging | challenge |
optimaliseren | optimise |
roi | roi |
Dutch | English |
---|---|
kleding | clothes |
shop | shop |
NL Oude, beschikbare e-mails in je account worden automatisch geïmporteerd. Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported. IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
Dutch | English |
---|---|
oude | old |
account | account |
automatisch | automatically |
geïmporteerd | imported |
imap | imap |
protocol | protocol |
synchroniseert | syncs |
mappen | folders |
apparaat | device |
verbonden | connected |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.
EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.
Dutch | English |
---|---|
software | software |
manager | manager |
Dutch | English |
---|---|
uniek | unique |
precies | exact |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Je kunt zelfs websites van derde partijen integreren, zoals Facebook, Instagram en Pinterest, zodat je naadloos op ieder gewenst platform kunt verkopen.
EN You can even integrate third-party websites like Facebook, Instagram, and Pinterest, making it seamless to sell on whichever platform you choose.
Dutch | English |
---|---|
websites | websites |
partijen | party |
integreren | integrate |
naadloos | seamless |
platform | platform |
NL Tip: Van Harlem tot Hollywood en de hele wereld over, onze collecties bestaan uit de meest beroemde gezichten, influencers en belangrijkste evenement zodat u ieder verhaal kracht kunt bijzetten met een geweldig beeld
EN Tip: From Harlem to Hollywood, and all over the globe, our galleries offer the best selection of famous faces, influencers, and must-see events to supply any story with an image that truly resonates
Dutch | English |
---|---|
tip | tip |
hollywood | hollywood |
wereld | globe |
beroemde | famous |
gezichten | faces |
influencers | influencers |
evenement | events |
verhaal | story |
geweldig | best |
beeld | image |
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
EN It's even why we price our products so every company can afford them
Dutch | English |
---|---|
producten | products |
prijs | price |
bedrijf | company |
kan | can |
veroorloven | afford |
NL Ieder bedeltje heeft een klein gaatje van 2 mm, zodat je ze kunt gebruiken voor kettingen, sleutelhangers of armbandjes.
EN Each charm features a small, 2 mm hole, allowing you to convert your charms into necklaces, keychains, bracelets and more.
Dutch | English |
---|---|
klein | small |
kettingen | necklaces |
mm | mm |
of | convert |
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
Dutch | English |
---|---|
vinden | find |
model | model |
aangeboden | offered |
breed | wide |
assortiment | range |
banden | straps |
uitgerust | fitted |
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
Dutch | English |
---|---|
statuspage | statuspage |
integreert | integrates |
favoriete | favorite |
reactie | response |
je | your |
controle | monitoring |
chat | chat |
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time
Dutch | English |
---|---|
en | and |
handleidingen | tutorials |
moment | time |
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken.
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time.
Dutch | English |
---|---|
en | and |
handleidingen | tutorials |
moment | time |
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
Dutch | English |
---|---|
budget | budget |
tip | tip |
Dutch | English |
---|---|
goedgekeurd | approved |
team | team |
rover | rover |
gecontroleerd | reviewed |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
Dutch | English |
---|---|
rapportages | reports |
gemakkelijke | easy |
tools | tools |
tutorials | tutorials |
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
Dutch | English |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
krijg | get |
onderwerp | topic |
ahrefs | ahrefs |
ideeën | ideas |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
Dutch | English |
---|---|
vind | find |
op | on |
onderwerp | topic |
sorteer | sort |
resultaten | results |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
Dutch | English |
---|---|
pagina | pages |
laat | lets |
onderwerp | topic |
grafiek | chart |
Dutch | English |
---|---|
wordt | is |
besteed | spent |
administratieve | administrative |
of | or |
taken | tasks |
NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.
EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.
Dutch | English |
---|---|
mogelijkheid | ability |
stappen | steps |
of | or |
verwijderen | remove |
flexibiliteit | flexibility |
processen | processes |
project | job |
af | done |
Showing 50 of 50 translations