NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
"zien en analyseren" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
EN It’s also important to objectively analyse problems when dealing with data interpretations before you form an opinion
Dutch | English |
---|---|
belangrijk | important |
analyseren | analyse |
data | data |
mening | opinion |
vormen | form |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
Dutch | English |
---|---|
complexe | complex |
gemakkelijk | easily |
analyseren | analyze |
dmarc | dmarc |
report | report |
analyzer | analyzer |
helpt | helps |
xml | xml |
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
Dutch | English |
---|---|
problemen | problems |
oplossen | troubleshooting |
services | services |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
site | site |
explorer | explorer |
kunt | will |
belangrijke | significant |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
simpelweg | just |
plaatjes | pictures |
uitvinding | invention |
NL Met Zendesk Explore kunnen wij zien en analyseren waar er zich hiaten bevinden, waar medewerkers om de een of andere reden achterblijven, zodat we de performance kunnen verbeteren.?
EN Zendesk Explore helps us monitor and analyse where there might be gaps, where employees might be lagging behind for one reason or another, so we can improve performance.”
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
analyseren | analyse |
waar | where |
er | there |
hiaten | gaps |
medewerkers | employees |
of | or |
reden | reason |
zodat | so |
performance | performance |
verbeteren | improve |
NL Het bovenstaande laat zien dat wanneer we dieperliggende problemen en oorzaken analyseren, het belangrijk is om een alomvattende en holistische benadering te kiezen
EN As the above principles illustrate, when we analyse deep issues and causes, it’s important to take a comprehensive and holistic approach
Dutch | English |
---|---|
oorzaken | causes |
analyseren | analyse |
belangrijk | important |
holistische | holistic |
benadering | approach |
NL Mayer-Schönberg en Cukier leggen uit hoe algoritmes dingen over onszelf kunnen laten zien waarvan we dachten dat niemand ze wist, eenvoudigweg door onze online gewoonten te analyseren
EN Mayer-Schönberger and Cukier explain how algorithms can reveal things about ourselves we didn’t think anyone knew just by analysing our habits online
Dutch | English |
---|---|
algoritmes | algorithms |
niemand | anyone |
wist | knew |
online | online |
gewoonten | habits |
analyseren | analysing |
NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren
EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
ruimtelijke | spatial |
patronen | patterns |
voegt | adding |
tableau | tableau |
functies | functions |
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
analyseren | analysing |
NL Door de logbestanden van uw server te analyseren, kunt u zien hoe zoekmachinebots met uw site omgaan. Deze analyse maakt het ook mogelijk om uit te vinden of GoogleBot moeite heeft om uw site te crawlen.
EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.
Dutch | English |
---|---|
server | server |
site | site |
googlebot | googlebot |
NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
Dutch | English |
---|---|
vooral | mostly |
verzamelen | gathering |
analyseren | analysing |
data | data |
budget | budget |
deel | part |
verhaal | story |
geschreven | written |
feedback | feedback |
plaatje | picture |
NL Private Sport Shop en zijn partners gebruiken cookies of vergelijkbare technieken om ervoor te zorgen dat de website goed werkt, om je gepersonaliseerde inhoud en advertenties te laten zien en om je surfgedrag te analyseren
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
Dutch | English |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
gebruiken | use |
cookies | cookies |
website | site |
advertenties | advertising |
analyseren | analyse |
werkt | functions |
NL We gebruiken cookies om uw ervaring te personaliseren, om u advertenties te laten zien op basis van uw interesses, en om te meten en analyseren. Door gebruik te maken van onze website, gaat u akkoord met onze Cookiebeleid
EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy
Dutch | English |
---|---|
ervaring | experience |
personaliseren | personalise |
interesses | interests |
analyseren | analytics |
website | website |
cookiebeleid | cookie policy |
NL Door samen te werken met meer dan 100 klanten weten we wat essentieel is om waarde toe te voegen. We analyseren uw bedrijf om u nieuwe mogelijkheden te laten zien, zodat u het meeste uit uw chatbotproject kunt halen.
EN By working with over 100 customers, we know what is essential to add value. We analyse your business to show you new potentials, so you can get the most out of your chatbot project.
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
weten | know |
essentieel | essential |
analyseren | analyse |
nieuwe | new |
halen | get |
NL Private Sport Shop en zijn partners gebruiken cookies of vergelijkbare technieken om ervoor te zorgen dat de website goed werkt, om je gepersonaliseerde inhoud en advertenties te laten zien en om je surfgedrag te analyseren
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
Dutch | English |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
gebruiken | use |
cookies | cookies |
website | site |
advertenties | advertising |
analyseren | analyse |
werkt | functions |
NL Private Sport Shop en zijn partners gebruiken cookies of vergelijkbare technieken om ervoor te zorgen dat de website goed werkt, om je gepersonaliseerde inhoud en advertenties te laten zien en om je surfgedrag te analyseren
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
Dutch | English |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
gebruiken | use |
cookies | cookies |
website | site |
advertenties | advertising |
analyseren | analyse |
werkt | functions |
NL Private Sport Shop en zijn partners gebruiken cookies of vergelijkbare technieken om ervoor te zorgen dat de website goed werkt, om je gepersonaliseerde inhoud en advertenties te laten zien en om je surfgedrag te analyseren
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
Dutch | English |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
gebruiken | use |
cookies | cookies |
website | site |
advertenties | advertising |
analyseren | analyse |
werkt | functions |
NL Private Sport Shop en zijn partners gebruiken cookies of vergelijkbare technieken om ervoor te zorgen dat de website goed werkt, om je gepersonaliseerde inhoud en advertenties te laten zien en om je surfgedrag te analyseren
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
Dutch | English |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
gebruiken | use |
cookies | cookies |
website | site |
advertenties | advertising |
analyseren | analyse |
werkt | functions |
NL Private Sport Shop en zijn partners gebruiken cookies of vergelijkbare technieken om ervoor te zorgen dat de website goed werkt, om je gepersonaliseerde inhoud en advertenties te laten zien en om je surfgedrag te analyseren
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
Dutch | English |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
gebruiken | use |
cookies | cookies |
website | site |
advertenties | advertising |
analyseren | analyse |
werkt | functions |
NL Private Sport Shop en zijn partners gebruiken cookies of vergelijkbare technieken om ervoor te zorgen dat de website goed werkt, om je gepersonaliseerde inhoud en advertenties te laten zien en om je surfgedrag te analyseren
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
Dutch | English |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
gebruiken | use |
cookies | cookies |
website | site |
advertenties | advertising |
analyseren | analyse |
werkt | functions |
NL Private Sport Shop en zijn partners gebruiken cookies of vergelijkbare technieken om ervoor te zorgen dat de website goed werkt, om je gepersonaliseerde inhoud en advertenties te laten zien en om je surfgedrag te analyseren
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
Dutch | English |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
gebruiken | use |
cookies | cookies |
website | site |
advertenties | advertising |
analyseren | analyse |
werkt | functions |
NL Private Sport Shop en zijn partners gebruiken cookies of vergelijkbare technieken om ervoor te zorgen dat de website goed werkt, om je gepersonaliseerde inhoud en advertenties te laten zien en om je surfgedrag te analyseren
EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing
Dutch | English |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
gebruiken | use |
cookies | cookies |
website | site |
advertenties | advertising |
analyseren | analyse |
werkt | functions |
NL Door samen te werken met meer dan 100 klanten weten we wat essentieel is om waarde toe te voegen. We analyseren uw bedrijf om u nieuwe mogelijkheden te laten zien, zodat u het meeste uit uw chatbotproject kunt halen.
EN By working with over 100 customers, we know what is essential to add value. We analyse your business to show you new potentials, so you can get the most out of your chatbot project.
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
weten | know |
essentieel | essential |
analyseren | analyse |
nieuwe | new |
halen | get |
NL We gebruiken cookies om uw ervaring te personaliseren, om u advertenties te laten zien op basis van uw interesses, en om te meten en analyseren. Door gebruik te maken van onze website, gaat u akkoord met onze Cookiebeleid
EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy
Dutch | English |
---|---|
ervaring | experience |
personaliseren | personalise |
interesses | interests |
analyseren | analytics |
website | website |
cookiebeleid | cookie policy |
NL Ons handsfree platform stroomlijnt het hele proces van begin tot eind, zodat u gegevens snel kunt analyseren en evalueren om kansen te identificeren, op het juiste moment veranderingen door te voeren en sneller resultaten te zien.
EN Our handsfree platform streamlines the entire process from start to finish, allowing you to quickly analyze and evaluate data in order to identify opportunities, make changes at the right time, and see results faster.
Dutch | English |
---|---|
platform | platform |
stroomlijnt | streamlines |
proces | process |
begin | start |
eind | finish |
analyseren | analyze |
evalueren | evaluate |
kansen | opportunities |
juiste | right |
veranderingen | changes |
NL Begin met het kiezen van de URL die u wilt controleren op trefwoord rankings en selecteer vervolgens een lokaal of een wereldwijd publiek. U kunt dan die URL analyseren om de top ranking trefwoorden te zien die erop van toepassing zijn.
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
Dutch | English |
---|---|
begin | start |
url | url |
lokaal | local |
wereldwijd | global |
publiek | audience |
analyseren | analyze |
NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet
EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending
Dutch | English |
---|---|
s | s |
tool | tool |
analyseren | analyze |
primaire | primary |
doel | target |
en | and |
secundaire | secondary |
ranktracker | ranktracker |
NL Naast het analyseren van uw doel trefwoord, zal een trefwoord onderzoek tool u ook extra trefwoord suggesties laten zien die u zou kunnen gebruiken als secundaire opties op uw pagina
EN In addition to analyzing your target keyword, a keyword research tool will also show you additional keyword suggestions that you could use as secondary options throughout your page
Dutch | English |
---|---|
doel | target |
trefwoord | keyword |
tool | tool |
suggesties | suggestions |
secundaire | secondary |
opties | options |
pagina | page |
op | throughout |
NL FandangoSEO stelt u in staat om de websites van uw klanten diepgaand te analyseren om belangrijke On-Page optimalisatie inzichten en kwaliteitsrapporten te verkrijgen die uw SEO diensten er net zo uit zullen laten zien als die van de top bureaus.
EN FandangoSEO enables you to analyze your clients? websites in-depth to obtain key On-Page optimization insights and quality reports that will make your SEO services look just like the ones offered by the top agencies.
Dutch | English |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
websites | websites |
klanten | clients |
belangrijke | key |
optimalisatie | optimization |
verkrijgen | obtain |
diensten | services |
net | just |
bureaus | agencies |
in staat | enables |
NL Door de logbestanden van uw server te analyseren, kunt u zien hoe zoekmachinebots met uw site omgaan. Deze analyse maakt het ook mogelijk om uit te vinden of GoogleBot moeite heeft om uw site te crawlen.
EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.
NL De Focus Feedback software stelt je in staat om feedback niet alleen te analyseren, maar ook follow-ups te doen door aan medewerkers te laten zien dat hun feedback voor interne verbeteringen zorgt.
EN The Focus Feedback software puts you in a position to not only analyse feedback, but to do follow-ups by showing employees that their feedback is being used for internal improvements.
NL Als we de opmaak analyseren, zien we op desktop 7,83% van de pagina?s die dit gebruiken en op mobiel 8,19%
EN Analyzing the markup, on desktop we see 7.83% of pages using this, and on mobile it is 8.19%
NL Ongeveer twee jaar voordat we een nieuwe generatie uitbrengen, analyseren en vergelijken we al deze uitdagingen grondig om te zien waar en hoe we de grootste impact kunnen maken.
EN About two years before we release a new generation, we thoroughly analyze and compare all these challenges to see where and how we can make the biggest impact.
NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
Dutch | English |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL Wij kunnen online activiteiten van geregistreerde bezoekers op onze websites en online diensten analyseren door gebruik te maken van cookies en andere trackingtechnologieën
EN We may analyse online activities of registered guests across our websites and online services by use of cookies and other tracking technologies
Dutch | English |
---|---|
activiteiten | activities |
geregistreerde | registered |
bezoekers | guests |
diensten | services |
analyseren | analyse |
cookies | cookies |
NL Er zijn tools om uw krantenkoppen te analyseren en te verbeteren die u misschien wilt bekijken.
EN There are tools to analyze and improve your headlines that you may want to check out.
Dutch | English |
---|---|
tools | tools |
te | out |
verbeteren | improve |
bekijken | check |
Dutch | English |
---|---|
talent | talent |
naadloos | seamlessly |
hele | entire |
human | human |
volgen | track |
beheren | manage |
analyseren | analyze |
platform | platform |
- | resource |
cyclus | cycle |
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
en | and |
analyseren | analyze |
delen | share |
inclusief | including |
geautomatiseerde | automated |
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikers | users |
digitale | digital |
oplossing | solution |
managers | managers |
Showing 50 of 50 translations