NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
Translate "zullen laten zien" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zullen laten zien" from Dutch to English
Translations of zullen laten zien
"zullen laten zien" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of zullen laten zien
Dutch
English
| Dutch | English |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| Dutch | English |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
| Dutch | English |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
| mensen | people |
| lang | long |
| geklikt | clicked |
| aanbod | offer |
| laten zien | shows |
| Dutch | English |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.
| Dutch | English |
|---|---|
| probleem | issue |
| laten | let |
| pagina | page |
| laden | load |
| ok | ok |
NL U kunt kiezen welke u wilt laten zien en waar u deze wilt laten zien.
EN You can choose which ones you want to show and where to display them.
| Dutch | English |
|---|---|
| en | and |
| Dutch | English |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
| Dutch | English |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| plaats | site |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project
| Dutch | English |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
| Dutch | English |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| plaats | site |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project
| Dutch | English |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
| Dutch | English |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| plaats | site |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project
| Dutch | English |
|---|---|
| componenten | components |
| circuit | circuit |
| afgerond | finished |
| technisch | engineering |
| verbonden | interconnected |
NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
| Dutch | English |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| werkt | works |
| had | had |
| opties | options |
| Dutch | English |
|---|---|
| tip | tip |
| ontwerp | design |
| echte | real |
| omgeving | setting |
| daadwerkelijk | actually |
| gebruikt | used |
| laten zien | present |
NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.
EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL We zullen bijvoorbeeld zien dat het CMS van Salesforce de komende tijd beter geïntegreerd gaat worden met Commerce Cloud en andere leveranciers zullen niet anders in de wedstrijd staan
EN We’ll soon see that the CMS of Salesforce will have a better integration with Commerce Cloud and other suppliers will have the same outlook
| Dutch | English |
|---|---|
| cms | cms |
| beter | better |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| leveranciers | suppliers |
NL We zullen in 2019 meer vingerafdruklezers zien - en ze zullen nauwkeuriger zijn dan ooit tevoren.
EN They've been the mainstream for a few years now, but how do they work exactly?
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL Zij zullen al je vragen beantwoorden en laten zien hoe de features en functionaliteiten van Bynder zorgen voor een effectieve aanpak van je pijnpunten.
EN They will answer all your questions and walk you through the features and functionalities that can most effectively tackle your pain points.
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
| Dutch | English |
|---|---|
| hike | hike |
| line | line |
| servers | servers |
| verliest | lose |
| behalve | other than |
| eenvoudig | easy |
| halen | pulling |
NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.
EN . To this end, we?ll also show you how to run accurate and effective speed tests with some of the most powerful tools available in the market today.
| Dutch | English |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| effectieve | effective |
| tools | tools |
| Dutch | English |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| visualisaties | visualizations |
| dashboards | dashboards |
| prestaties | performance |
| bureau | agency |
| prachtige | stunning |
| klanten | clients |
NL Twitter heeft Ticket Spaces bekeken en laten zien hoe ze zullen werken.
EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.
| Dutch | English |
|---|---|
| ticket | ticket |
| spaces | spaces |
| werken | work |
NL Voor dit artikel zullen we de stappen laten zien dat een bestaande klant moet duren om een SSL-certificaat te bestellen.
EN For this article, we will show the steps an existing client must take to order an SSL Certificate.
| Dutch | English |
|---|---|
| stappen | steps |
| bestaande | existing |
| klant | client |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
| Dutch | English |
|---|---|
| gidsen | guides |
| manier | way |
NL Gelukkig zullen we je een paar manieren laten zien die je kunt gebruiken om je verloren Windows 7 wachtwoord te resetten...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
| Dutch | English |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| verloren | lost |
| resetten | reset |
NL In dit artikel vindt u de best practices voor het optimaliseren van de snelheid van uw website. Daartoe zullen we u ook laten zien hoe...
EN In this article, you'll find the best practices for optimizing your website speed. To this end, we'll also show you how?
| Dutch | English |
|---|---|
| vindt | find |
| practices | practices |
| snelheid | speed |
| website | website |
NL We zullen Splashtop Remote Support, Splashtop SOS demonstreren en de beste werkwijzen laten zien, om optimaal gebruik te kunnen maken van onze tools voor alle soorten van remote support, beheerd of onbeheerd.
EN We will share our Splashtop Remote Support and Splashtop SOS and the best methods surrounding our tools to make the most use out of them in any remote support use case, whether it be unattended or attended.
| Dutch | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| tools | tools |
| sos | sos |
NL Wat je vereisten ook zijn, onze aangepaste rapportagemogelijkheden zullen de waarde en de impact van het werk dat je creëert laten zien.
EN Whatever your requirements, our custom reporting capabilities will showcase the value and impact of the work you create.
| Dutch | English |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| onze | our |
| waarde | value |
| impact | impact |
| creëert | create |
NL Vooral nu egels in de tuin onze hulp kunnen gebruiken. Hoe je Egels helpen in de herfst Deze ideeën zullen je laten zien hoe:
EN Especially now hedgehogs in the garden can use our help well. How you Help hedgehogs in autumn These ideas will show you how you can do it:
| Dutch | English |
|---|---|
| vooral | especially |
| nu | now |
| tuin | garden |
| herfst | autumn |
| ideeën | ideas |
NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!
EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!
| Dutch | English |
|---|---|
| snel | fast |
| lekker | delicious |
| familie | family |
| diner | dinner |
| verse | fresh |
| groenten | vegetables |
| goede | good |
| saus | sauce |
| mega | mega |
NL In dit artikel zullen wij van CuraStage je wat meer laten zien over een stage Curaçao met CuraStage.
EN In this article we from CuraStage will show you a bit more about an internship Curaçao with CuraStage.
| Dutch | English |
|---|---|
| zullen | will |
| stage | internship |
NL Met deze complete synthetische urine kun je slagen voor bijna alle veelvoorkomende tests - de resultaten zullen alle parameters van een gezond en nuchter persoon laten zien
EN With this completely synthetic urine you can beat almost all common laboratory tests - the results will show all parameters of the urine of a healthy and sober person
| Dutch | English |
|---|---|
| tests | tests |
| resultaten | results |
| parameters | parameters |
| gezond | healthy |
NL Bepalen wanneer je machinevertaling gebruikt, hangt helemaal af van jouw workflow. Laten we enkele verschillende voorbeelden doorlopen en zien welke workflows het beste resultaat zullen opleveren.
EN Deciding when to use machine translation all depends on your workflow. Let?s walk through some different examples and see what workflows will produce the best result.
| Dutch | English |
|---|---|
| laten | let |
| resultaat | result |
| bepalen | deciding |
NL Gedurende dit proces zullen onze experts je laten zien hoe zij gecompliceerde problemen benaderen en hoe je je eigen oplossingen kunt ontwikkelen.
EN Throughout this process, our experts will show you how they approach problem-solving and how to develop your own solutions.
| Dutch | English |
|---|---|
| gedurende | throughout |
| experts | experts |
| benaderen | approach |
| oplossingen | solutions |
NL Veel van hen zullen u precies laten zien hoe uw e-mailbericht aan klanten verschijnt, of het nu op een desktop of mobiel is; of het nu in HTML of in tekstvorm is.
EN Many of them will go to the whole length of showing you exactly how your email message will appear to clients, whether on a desktop or mobile; whether in HTML or text form.
| Dutch | English |
|---|---|
| precies | exactly |
| klanten | clients |
| verschijnt | appear |
| desktop | desktop |
| mobiel | mobile |
| html | html |
| laten zien | showing |
NL Wilt u uw podcast indienen bij Google Play Music? Het is gemakkelijk, en we zullen je laten zien hoe je het moet doen.
EN Do you want to submit your podcast to Google Play Music? It?s easy, and we?ll show you how to do it.
| Dutch | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| indienen | submit |
| play | play |
| music | music |
| gemakkelijk | easy |
| Dutch | English |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| visualisaties | visualizations |
| dashboards | dashboards |
| prestaties | performance |
| bureau | agency |
| prachtige | stunning |
| klanten | clients |
NL Wat je vereisten ook zijn, onze aangepaste rapportagemogelijkheden zullen de waarde en de impact van het werk dat je creëert laten zien.
EN Whatever your requirements, our custom reporting capabilities will showcase the value and impact of the work you create.
| Dutch | English |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| onze | our |
| waarde | value |
| impact | impact |
| creëert | create |
NL Gelukkig zullen we je een paar manieren laten zien die je kunt gebruiken om je verloren Windows 7 wachtwoord te resetten...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
| Dutch | English |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| manieren | ways |
| gebruiken | use |
| verloren | lost |
| resetten | reset |
NL Boven de eettafel zullen ze er alle drie geweldig uit laten zien
EN Above the dining table, all three will make it look amazing
| Dutch | English |
|---|---|
| eettafel | table |
| geweldig | amazing |
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
| Dutch | English |
|---|---|
| gidsen | guides |
| manier | way |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
steek zullen laten zullen zien gebruikers zullen zien zullen bijvoorbeeld zien graag laten zien laten zien prestaties laten zien data laten zien laten zien waarvan bureau laten zien laten graag zien product laten zien zal laten zien laten zien wie dingen laten zien medewerkers laten zien publiek laten zien stappen laten zien kaart laten zien scherm laten zien naam laten zien vergelijking laten zien allemaal laten zien laten zien tijdens merk laten zien wilt laten zien laten zien waarom resultaten laten zien google laten zien laten zien hoeveel functies laten zien daarnaast laten zien laten zien voordat eruit laten zien laten u zien laten je zien onderwijs laten zien belanghebbenden laten zien instellingen laten zien laten we zien kandidaat laten zien verkeer laten zien bibliotheek laten zien kleurenblinde laten zien collega’s laten zien laten zien wanneer voorbeelden laten zien begrijpelijk laten zien benchmarks laten zien tijdreiziger laten zien
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish