EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
"put" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
English | Dutch |
---|---|
indian | indiase |
combine | combineren |
your | je |
in | in |
in the | daarop |
the | de |
paneer | paneer |
well | goed |
press | druk |
and | en |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
English | Dutch |
---|---|
event | evenement |
turn | al |
the | de |
to | om |
will | kunt |
and | en |
need | je |
EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down
NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
English | Dutch |
---|---|
ink | inkt |
paper | papier |
better | beter |
your | je |
the | de |
so | zodat |
on | op |
you can | kun |
can | kan |
is | blijft |
or | niet |
English | Dutch |
---|---|
diversity | diversiteit |
equity | gelijkheid |
inclusion | inclusie |
demonstrate | laten zien |
committee | commissie |
resource | - |
director | directeur |
we | we |
the | de |
internal | interne |
dei | dei |
values | waarden |
at | elke |
to | laten |
and | en |
our | in |
do | doen |
day | dag |
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
English | Dutch |
---|---|
users | gebruikers |
vpn | vpn |
traffic | verkeer |
mobile | mobiele |
model | model |
applications | toepassingen |
hardware | hardware |
cloud | cloud |
the | de |
on | op |
to | om |
this | dit |
behind | achter |
as | naarmate |
and | en |
a | een |
world | wereld |
their | hun |
then | vervolgens |
more | meer |
of | van |
through | via |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
English | Dutch |
---|---|
deals | deals |
podcasters | podcasters |
gamers | gamers |
tech | tech |
lovers | liefhebbers |
prices | prijzen |
new | nieuwe |
put together | samengesteld |
we | we |
the | de |
to | om |
content | content |
best | beste |
help | helpen |
that | die |
for | voor |
you | u |
find | en |
EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
English | Dutch |
---|---|
features | functies |
webinar | webinar |
in | in |
or | of |
audio | audio |
to | om |
like | zoals |
you | u |
sign | voor |
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
English | Dutch |
---|---|
simply | gewoon |
mailadres | |
prepared | voorbereid |
spam | spam |
contact page | contactpagina |
be | wees |
on | op |
your | uw |
if | als |
you | u |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
important | belangrijk |
effort | moeite |
the | de |
to | om |
because | omdat |
this | hier |
post | post |
little | een |
a little | beetje |
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
English | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
select | geselecteerd |
title | titel |
and | en |
a | een |
after | nadat |
you | u |
the | het |
will | verschijnt |
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
English | Dutch |
---|---|
blank | leeg |
bad | slechte |
click | klik |
checkbox | selectievakje |
put | op |
use | gebruiken |
you use | gebruikt |
there | er |
want | wilt |
a | een |
if | als |
the | zet |
otherwise | anders |
words | woorden |
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
English | Dutch |
---|---|
guide | handleiding |
submit | indienen |
itunes | itunes |
click | klik |
apple | apple |
tab | tabblad |
follow | volg |
put together | samengesteld |
i | ik |
separate | aparte |
podcast | podcast |
the | de |
your | je |
a | een |
but | |
steps | stappen |
together | het |
have | hebben |
and | en |
they | ze |
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.
English | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
your | je |
place | plaats |
need | nodig |
you can | kunt |
a | een |
and | en |
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
English | Dutch |
---|---|
improve | verbeter |
visual | visuele |
data | gegevens |
your | je |
on | op |
use | gebruiken |
can | kunt |
based | basis |
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
English | Dutch |
---|---|
could | kunt |
sweaters | truien |
collection | collectie |
sales | verkoop |
shirts | t-shirts |
your | je |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Put extra hands or a full staff to work.
NL Een coördinator die jouw personeel aanstuurt en problemen oplost.
English | Dutch |
---|---|
staff | personeel |
or | jouw |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
matters | belangrijke |
center | centraal |
automate | automatiseer |
true | ware |
potential | potentieel |
solutions | oplossingen |
education | onderwijs |
people | mensen |
work | werk |
rest | rest |
your | je |
organization | organisatie |
the | de |
front | voor |
our | onze |
with | met |
and | en |
higher | hoger |
English | Dutch |
---|---|
people | medewerkers |
results | resultaten |
your | je |
to | om |
the | de |
in | zet |
places | plaats |
put | op |
English | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
gives | biedt |
people | mensen |
better | betere |
faster | snellere |
ways | manieren |
visualization | visualisatie |
your | uw |
the | de |
planning | planning |
forecasting | prognoses |
to | om |
work | werk |
reporting | rapportage |
analytics | analyse |
our | onze |
numbers | cijfers |
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
design | design |
or | of |
to | om |
on | op |
engineering | engineering |
the | de |
English | Dutch |
---|---|
streamline | stroomlijnen |
people | mensen |
heart | centraal |
to | om |
and | en |
put | in |
designed | ontworpen |
at | te |
to support | ondersteunen |
of | stellen |
English | Dutch |
---|---|
center | centraal |
automate | automatiseer |
potential | potentieel |
solutions | oplossingen |
people | mensen |
work | werk |
rest | rest |
your | je |
organization | organisatie |
the | de |
matters | belangrijke |
front | voor |
enterprise | bedrijven |
with | met |
and | en |
our | in |
English | Dutch |
---|---|
center | centraal |
automate | automatiseer |
true | ware |
potential | potentieel |
rest | rest |
your | je |
organization | organisatie |
solutions | oplossingen |
services | dienstverleners |
the | de |
people | mensen |
work | werk |
professional | professionele |
matters | belangrijke |
front | voor |
our | onze |
business | zakelijke |
and | en |
with | met |
English | Dutch |
---|---|
finance | financiën |
center | centraal |
strategic | strategische |
the | stel |
decision | besluitvorming |
English | Dutch |
---|---|
center | centraal |
automate | automatiseer |
true | ware |
potential | potentieel |
solutions | oplossingen |
people | mensen |
work | werk |
rest | rest |
your | je |
organization | organisatie |
the | de |
matters | belangrijke |
front | voor |
our | onze |
enterprise | bedrijven |
with | met |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
center | centraal |
automate | automatiseer |
true | ware |
potential | potentieel |
aec | aec |
people | mensen |
work | werk |
rest | rest |
your | je |
organization | organisatie |
solutions | oplossingen |
the | de |
matters | belangrijke |
front | voor |
our | onze |
with | met |
and | en |
enterprise | bedrijven |
English | Dutch |
---|---|
center | centraal |
automate | automatiseer |
true | ware |
potential | potentieel |
solutions | oplossingen |
people | mensen |
work | werk |
rest | rest |
your | je |
organization | organisatie |
management | management |
the | de |
matters | belangrijke |
front | voor |
our | onze |
with | met |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
matters | belangrijke |
center | centraal |
automate | automatiseer |
potential | potentieel |
work | werk |
rest | rest |
your | je |
organization | organisatie |
software | software |
solutions | oplossingen |
the | de |
people | mensen |
front | voor |
our | onze |
with | met |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
matters | belangrijke |
center | centraal |
automate | automatiseer |
potential | potentieel |
solutions | oplossingen |
work | werk |
rest | rest |
your | je |
organization | organisatie |
software | software |
the | de |
people | mensen |
front | voor |
our | onze |
with | met |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
matters | belangrijke |
center | centraal |
automate | automatiseer |
potential | potentieel |
solutions | oplossingen |
healthcare | gezondheidszorg |
work | werk |
rest | rest |
your | je |
organization | organisatie |
software | software |
the | de |
people | mensen |
front | voor |
our | onze |
with | met |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
faster | sneller |
work | werkt |
intuitive | intuïtief |
effective | effectief |
inspiring | inspirerend |
clients | klanten |
decisions | besluitvorming |
your | je |
suite | suite |
the | de |
people | mensen |
experience | experience |
and | en |
flow | is |
English | Dutch |
---|---|
value | waarde |
represents | vertegenwoordigt |
core | centraal |
focus | focus |
internally | intern |
externally | extern |
follows | volgt |
people | mens |
put | op |
this | deze |
we | wij |
else | al |
our | onze |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
teams | teams |
taking | nemen |
necessary | nodige |
precautions | voorzorgsmaatregelen |
people | mensen |
we | we |
starts | begint |
our | onze |
own | eigen |
with | bij |
and | en |
that | dat |
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
English | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
consistent | consistent |
regional | regionale |
teams | teams |
globe | wereld |
always | altijd |
message | boodschap |
story | verhaal |
is | is |
we | we |
the | de |
read | lees |
to | om |
so | dus |
want | willen |
really | echt |
their | hun |
our | in |
confident | vertrouwen |
EN And if you put in a competitor’s URL you can see who links to them and the anchor text of each link.
NL En als je de URL van een concurrent invult kan je zien wie er naar hen linkt met de anchor text van elke link.
English | Dutch |
---|---|
url | url |
link | link |
the | de |
can | kan |
who | wie |
and | en |
a | een |
each | elke |
if | als |
of | van |
EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.
NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.
English | Dutch |
---|---|
imagine | stel je voor |
new | nieuwe |
opportunities | kansen |
in | in |
is | is |
your | je |
url | url |
have to | hoeft |
seconds | seconden |
able | kunt |
a | een |
matter | wat |
of | van |
all | de |
EN Relationship Marketing: How to put the spotlight on relationships in business
NL 8 manieren om het juiste CRM systeem te kiezen
English | Dutch |
---|---|
marketing | crm |
to | om |
the | het |
put | te |
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
English | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
original | originele |
editable | bewerkbare |
virtually | vrijwel |
device | apparaat |
to | om |
file | bestand |
can | krijgt |
on | op |
your | je |
the | openen |
need | nodig |
version | een |
this | geven |
all | alle |
as | als |
includes | inbegrepen |
EN We put people and planet before profit
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
planet | planeet |
profit | winst |
we | wij |
and | en |
EN We always put your privacy first
NL Wij stellen uw privacy altijd voorop
English | Dutch |
---|---|
always | altijd |
put | stellen |
privacy | privacy |
we | wij |
your | uw |
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
English | Dutch |
---|---|
any | de |
a | eerste |
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
English | Dutch |
---|---|
speed | snelheid |
far | veel |
fewer | minder |
server | server |
is | is |
we | we |
know | weten |
to | om |
per | per |
have | hebben |
your | uw |
sites | sites |
critical | cruciaal |
it | het |
that | dat |
when | als |
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
English | Dutch |
---|---|
appointments | afspraken |
calendar | kalender |
handy | handig |
your | je |
in | in |
can | kan |
friendly | gebruiksvriendelijke |
private | de |
and | en |
EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
English | Dutch |
---|---|
explorer | explorer |
url | url |
site | site |
the | de |
and | en |
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
English | Dutch |
---|---|
headphones | koptelefoon |
mask | masker |
dive | duik |
guillaume | guillaume |
photographer | fotograaf |
florian | florian |
your | je |
and | en |
on | op |
put | in |
EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps
NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen
English | Dutch |
---|---|
contacts | contacten |
steps | stappen |
easily | eenvoudig |
in | in |
on | zet |
your | uw |
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
English | Dutch |
---|---|
immensely | enorm |
proud | trots |
recognised | erkend |
queen | koningin |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
award | award |
success | succes |
technology | technologie |
we | we |
the | de |
year | jaar |
in | in |
for | voor |
by | door |
EN Now, put yourself in your guest?s shoes
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast
English | Dutch |
---|---|
now | nu |
guest | gast |
shoes | schoenen |
in | in |
your | je |
EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).
NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).
English | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
academy | academy |
mark | mark |
recommended | aanbevolen |
put together | samengesteld |
hosting companies | hostingbedrijven |
is | is |
team | team |
the | de |
my | mijn |
a | een |
together | het |
by | door |
and | en |
websites | websites |
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
English | Dutch |
---|---|
hand | hand |
mouth | mond |
feel | voel |
air | lucht |
p | p |
protecting | beschermt |
mic | microfoon |
easily | gemakkelijk |
your | je |
in | in |
the | de |
on | op |
power | kracht |
front | voor |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
that | dat |
of | tegen |
send | sturen |
what | waar |
Showing 50 of 50 translations