NL Ze kwam in 2013 bij Pocket-lint en is momenteel een in de VS gevestigde bijdragende schrijver, die zich richt op technisch nieuws en functies
Translate "vs gevestigde bijdragende" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vs gevestigde bijdragende" from Dutch to English
Translations of vs gevestigde bijdragende
"vs gevestigde bijdragende" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
| gevestigde | based established |
Translation of Dutch to English of vs gevestigde bijdragende
Dutch
English
EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features
| Dutch | English |
|---|---|
| momenteel | currently |
| gevestigde | based |
| schrijver | writer |
| technisch | tech |
| nieuws | news |
| functies | features |
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
| Dutch | English |
|---|---|
| gevestigde | established |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| vallen | fall |
| behoefte | needed |
| bedrijven | companies |
| metingen | metrics |
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.
| Dutch | English |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbeterd | improved |
| ontwikkelaars | developers |
| samenwerking | collaboration |
| teams | teams |
| code | code |
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause
| Dutch | English |
|---|---|
| derde | third |
| we | we |
| beslissen | decide |
| factor | factor |
| oorzaak | cause |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor
| Dutch | English |
|---|---|
| bijvoorbeeld | example |
| analyse | analysis |
| ontdekken | discover |
| nieuwe | new |
| factor | factor |
| feit | fact |
| kwartaal | quarter |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| Dutch | English |
|---|---|
| deel | part |
| features | features |
| team | team |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| Dutch | English |
|---|---|
| deel | part |
| features | features |
| team | team |
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.
| Dutch | English |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbeterd | improved |
| ontwikkelaars | developers |
| samenwerking | collaboration |
| teams | teams |
| code | code |
NL Begrijp alle bijdragende hoofdoorzaken, documenteer het incident voor toekomstige referentie, ontdek patronen en voer voldoende voorzorgsmaatregelen in om de impact van het incident te verkleinen, en te voorkomen dat het nog een keer optreedt.
EN Understand all contributing root causes, document the incident for future reference and pattern discovery, and enact effective preventative actions to reduce the likelihood or impact of recurrence.
| Dutch | English |
|---|---|
| incident | incident |
| toekomstige | future |
| referentie | reference |
| patronen | pattern |
| impact | impact |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| Dutch | English |
|---|---|
| origineel | original |
| Dutch | English |
|---|---|
| executive | executive |
| analyseert | analyzes |
| research | research |
| gebieden | areas |
| prestaties | performance |
| kunnen | can |
| verbeteren | improve |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| gevestigde | based |
NL of door ons in de VS gevestigde gratis telefoonnummer te bellen: 1 (877) 460-2314.
EN or by calling our U.S.-based toll-free telephone number: 1 (877) 460-2314.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| door | by |
| gevestigde | based |
| gratis | free |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| Dutch | English |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| verschillende | various |
| locaties | locations |
| de | the |
| gevestigde | established |
| als | as |
| blijven | continue |
| uitbreiden | expand |
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
| Dutch | English |
|---|---|
| gevestigde | established |
| gebruik | uses |
| cpm | cpm |
| cost | cost |
| model | model |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| bedrijven | companies |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
| Dutch | English |
|---|---|
| voortdurend | always |
| flexibel | flexible |
| groei | growth |
| gevestigde | established |
NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten
EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide
| Dutch | English |
|---|---|
| gevestigde | based |
| groep | group |
| locaties | locations |
| europa | europe |
| azië | asia |
| franchise | franchise |
NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team
EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands
| Dutch | English |
|---|---|
| focus | focus |
| afgelopen | last |
| decennium | decade |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| gecreëerd | created |
| gevestigde | based |
| marketing | marketing |
| team | team |
NL Hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
EN How established companies win with digital transformation
| Dutch | English |
|---|---|
| hoe | how |
| gevestigde | established |
| bedrijven | companies |
| winnen | win |
| met | with |
| transformatie | transformation |
NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Dutch | English |
|---|---|
| plesk | plesk |
| gebruikt | used |
| aangeboden | offered |
| omvatten | include |
| ongelooflijk | incredibly |
| gevestigde | established |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| Dutch | English |
|---|---|
| londen | london |
| gevestigde | based |
| sociale | social |
| onderneming | enterprise |
| mensen | people |
| langer | longer |
| leren | learning |
NL Amandine in de straten van Lyon, voor het project Dance in Lyon van de in Lyon gevestigde fotograaf Yanis Ourabah
EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
| Dutch | English |
|---|---|
| straten | streets |
| fotograaf | photographer |
| lyon | lyon |
NL Zendesk Benchmark: hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
EN The Zendesk Benchmark: how established companies win with digital transformation
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gevestigde | established |
| bedrijven | companies |
| winnen | win |
| met | with |
| transformatie | transformation |
| benchmark | benchmark |
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
| Dutch | English |
|---|---|
| canada | canada |
| gevestigde | based |
| fast | fast |
| company | company |
| innovatieve | innovative |
| cloud | cloud |
NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| diens | its |
| rechtverkrijgenden | assignees |
| delaware | delaware |
| onderneming | corporation |
NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert
EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business
| Dutch | English |
|---|---|
| aspect | aspect |
| digitale | digital |
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
| Dutch | English |
|---|---|
| leeftijd | age |
| diverse | several |
| gevestigde | established |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| Dutch | English |
|---|---|
| in | towards |
NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
| Dutch | English |
|---|---|
| esg | esg |
| niveaus | levels |
| geïdentificeerd | identified |
| starters | starters |
| cx | cx |
| leiders | leaders |
| volwassenheid | maturity |
NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
EN In the report, they're called the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
| Dutch | English |
|---|---|
| rapport | report |
| starters | starters |
NL Ik ben Jitendra Vaswani en BloggersIdeas is mijn thuis. Een Digital Marketing SEO Consultant uit India, een professionele blogger en een gevestigde digitale marketeer.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
| Dutch | English |
|---|---|
| thuis | home |
| consultant | consultant |
| india | india |
| gevestigde | established |
| marketeer | marketer |
| Dutch | English |
|---|---|
| november | november |
| oclc | oclc |
NL DigiCert+QuoVadis, met in Europa gevestigde servers en ondersteuning, biedt de beste wereldwijde beveiliging met een lokale binding. We zijn een volledig gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten (TSP), die voldoet aan eIDAS en GDPR.
EN DigiCert+QuoVadis, with Europe-based servers and support, offers the best global security with a local connection. We’re a fully qualified trust service provider (TSP), compliant with eIDAS and GDPR.
| Dutch | English |
|---|---|
| europa | europe |
| gevestigde | based |
| servers | servers |
| biedt | offers |
| volledig | fully |
| gdpr | gdpr |
NL Microsoft Corporation is een in de VS gevestigde onderneming
EN The Microsoft Corporation is based in the USA
| Dutch | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| is | is |
| vs | usa |
| gevestigde | based |
| onderneming | corporation |
NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
| Dutch | English |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| vaak | common |
| online | online |
| gevestigde | established |
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
| Dutch | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| voorganger | predecessor |
| gevestigde | established |
| formule | formula |
| apple | apple |
| succes | success |
NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
| Dutch | English |
|---|---|
| apparaten | devices |
| echt | really |
| vergelijken | comparing |
| gevestigde | established |
| echo | echo |
| show | show |
| nieuwe | new |
| spec | spec |
NL Apple zou naar verluidt begin 2020 vergaderingen hebben gehouden met de in Californië gevestigde EV-startup Canoo voor zijn eigen autoproject voor
EN Apple reportedly held meetings with California-based EV startup Canoo in early 2020 for its own electric vehicle car project.
| Dutch | English |
|---|---|
| apple | apple |
| vergaderingen | meetings |
| gehouden | held |
| californië | california |
| gevestigde | based |
| naar verluidt | reportedly |
NL Tegenwoordig hebben gevestigde retailers weinig kennis over waar hun artikelen zich bevinden
EN Today, established retailers have limited knowledge on where their items are
| Dutch | English |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| gevestigde | established |
| retailers | retailers |
| kennis | knowledge |
| waar | where |
| artikelen | items |
| Dutch | English |
|---|---|
| londen | london |
| gevestigde | based |
| kunstenaar | artist |
| momenteel | currently |
| residence | residence |
| project | project |
| hacker | hacker |
NL Voel je vrij om de lokale bevolking om advies te vragen om een eerlijkere prijs te bedingen, en zorg er ook voor dat je taxi's gebruikt van gevestigde stands of hotels
EN Feel free to ask locals for advice to negotiate a fairer price, and also make sure to use taxis from established stands or hotels
| Dutch | English |
|---|---|
| voel | feel |
| vrij | free |
| prijs | price |
| taxi | taxis |
| gevestigde | established |
| hotels | hotels |
NL HTTPS-encryptie, in Europa gevestigde servers, en een private-cloudinfrastructuur
EN HTTPS encryption, European-based servers, and a private cloud infrastructure
| Dutch | English |
|---|---|
| europa | european |
| gevestigde | based |
| servers | servers |
| https | https |
| encryptie | encryption |
| private | private |
NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten
EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague
| Dutch | English |
|---|---|
| in | in |
NL Van gevestigde corporates tot consumentenmerken en start-ups: Tute Consult is al 10+ jaar flexibel op het gebied van nieuwe manieren van marketing.
EN From established corporations to consumer brands and startups, Tute Consult takes pride in agility in new medians of marketing for 10+ years.
| Dutch | English |
|---|---|
| gevestigde | established |
| start-ups | startups |
| nieuwe | new |
| marketing | marketing |
NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen
EN The company is “doing it differently” by working with a cadre of in-house, established, up-and-coming designers, batching orders, and delivering directly from the makers to consumers
| Dutch | English |
|---|---|
| anders | differently |
| gevestigde | established |
| designers | designers |
| bestellingen | orders |
| rechtstreeks | directly |
| makers | makers |
| consument | consumers |
NL Nmbrs is een in Amsterdam gevestigde HR- en payrollsoftware leverancier voor de Nederlandse en Zweedse markt
EN Nmbrs is an Amsterdam based HR- and payroll software supplier for the Dutch and Swedish markets
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| amsterdam | amsterdam |
| gevestigde | based |
| leverancier | supplier |
| markt | markets |
NL De in Zuid-Korea gevestigde autofabrikant Hyundai heeft beelden geplaagd van zijn nieuwe elektrische SUV-concept en onthuld wanneer het zal debuteren.
EN South Korean-based auto manufacturer Hyundai has teased images of its new electric SUV concept and revealed when it will debut.
| Dutch | English |
|---|---|
| gevestigde | based |
| hyundai | hyundai |
| beelden | images |
| geplaagd | teased |
| nieuwe | new |
| elektrische | electric |
| onthuld | revealed |
| zuid | south |
| suv | suv |
| concept | concept |
NL Het in Seattle gevestigde Starbucks gebruikt Amazon Gos "gewoon weglopen" kassaloze technologie in een nieuw "afhaalcafé" dat het opende in New York
EN Seattle-based Starbucks is using Amazon Go's "just walk out" cashierless technology in a new "pickup cafe" that it opened in New York City.
| Dutch | English |
|---|---|
| gevestigde | based |
| gebruikt | using |
| amazon | amazon |
| technologie | technology |
| york | york |
| starbucks | starbucks |
NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.
EN Smaller companies and start-ups are just as welcome as established companies.
| Dutch | English |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| zijn | are |
| even | just as |
| welkom | welcome |
| gevestigde | established |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bijdragende bijdragende factor was begrijp alle bijdragende hele wereld gevestigde gevestigde bedrijven gevestigde onderneming europa gevestigde servers gevestigde nederland gevestigde horecabedrijven meest gevestigde nederland gevestigde betrokkenen vs gevestigde ae gevestigde kaders valt gevestigde speler canada gevestigde softwarebedrijf terwijl gevestigde bedrijven vs gevestigde onderneming delaware gevestigde onderneming gevestigde hecht printing seattle gevestigde starbucks gevestigde spelers omvat omvatten ongelooflijk gevestigde gevestigde dmc werd jaren een gevestigde vs gevestigde gevestigde onderneming hebt moeskroen gevestigde wollux vergelijken de gevestigde gevestigde kaders belgië gevestigde afnemer vele gevestigde lyon gevestigde fotograaf nederland gevestigde londen gevestigde kunstenaar terwijl diverse gevestigde
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish